You are currently browsing posts tagged with Earthquake

Please note: This is a machine translated version. The original article is in German and can be accessed .

Die tektonische Woche

May 31st, 2015 | Tagged , | 6 Comments | 1686 reads

Eigentlich lässt es einen ja schon fast kalt, wenn die Erde mal wieder ein bisschen wackelt oder irgendwo ein Vulkänchen brodelt. Aber die letzten 5 Tage legte sich der Untergrund in und um Japan so richtig ins Zeug. So gab es am Nachmittag des 25. Mai ein Beben der Stärke 5.6 on the Richter scale – mit dem Epizentrum in der Präfektur Saitama, also beinahe schon direkt unter Tokyo. In einer Gemeinde war dies eine schwache 5 auf der japanischen Skala und in etlichen Teilen der Hauptstadt eine 4. Erdbeben dieser Stärke steckt man hierzulande eigentlich ganz locker weg, aber zu etlichen Zugverspätungen kam es trotzdem. Es war jedenfalls eine Weile her, dass mein Handy wegen eines Erdbebens losging: “Ein Erdbeben kommt! Ein Erdbeben kommt! Attention!” – da das Epizentrum jedoch in unmittelbarer Nähe lag, kam die Warnung exakt zur gleichen Zeit wie das Erdbeben.

At the 29. Mai meldete sich der gut 600 m hohe Vulkan 新岳 (Shindake, literally: “Neuer Gipfel”) eindrucksvoll in die Nachrichten zurück. Der Vulkan liegt auf einer kleinen Insel mit dem recht eigenartigen Namen 口永良部島 Kuchinoerabu in Kagoshima Prefecture – direkt neben der sehr bekannten Insel Yakushima. Im vergangenen Jahr rührte sich der gleiche Vulkan schon ein Mal, for the first time in over 30 Years, aber da gab es eine nur rund 800 Meter hohe Aschewolke. Dieses Mal ging die Aschewolke rund 9,000 Meters high. Verständlicherweise wurde daraufhin die höchste Warnstufe (5) proclaimed – schliesslich leben auf der Insel ja auch noch rund 130 People.

Nummer drei folgte heute abend, at the 30. More: Erst gab es ein leichtes Erdbeben. Rund eine Minute später fing es schon etwas stärker an zu wackeln. Es waren keine heftigen Bewegungen, eher ein Gefühl, als ob der Untergrund zu schwimmen beginnt. Türen gingen auf und zu, Lampen pendelten hin und her. Kurze Zeit später erfuhren wir, dass das Zentrum bei den Ogasawara-Inseln lag. Also weit weg. Strength: 8.5. Also sehr, sehr stark. Trotzdem wurde nur eins, zwei Minuten später bekanntgegeben, dass keine Tsunami-Gefahr besteht. Das ist erstaunlich – aber letztendlich nicht verwunderlich, da das Epizentrum in 590 km depth – also sehr, sehr tief – lag. Bei der Stärke und Tiefe ist es dann auch nicht verwunderlich, dass das Beben in ganz Japan spürbar war – von Hokkaido bis Okinawa (see map).

20150530203436395-302024

Automatically generated earthquake map: The colored dots mark station, the color itself, the intensity measured there. White dots: Of perceptually hardly noticeable. Blau spurt man, if you're not fast asleep on the train or sitting. Grün – keine Schäden, But even more noticeable. Yellow = here would put you in the elevator no longer. Orange: Well shaken. Dark Orange: Oh dear. Red: Definitely not good. Cracks in walls and streets, Landslides, Furniture overturned, old houses collapsed. Violet: Should defy all description.

Well. Das reicht dann doch erstmal für eine Woche. We hope, dass die nächste Woche etwas ruhiger wird. By the way: Wer auf neueste Nachrichten zum Thema aus ist, folge mir einfach auf Twitter. Dann gibt es Nachrichten wie die unten – und dies meistens schneller als die Tagesschau!

Share:  

About 150 Delfine stranden in Ibaraki – a warning sign?

April 11th, 2015 | Tagged , | 3 Comments | 1917 reads

Heute morgen sind in der Nähe von Kashima in Ibaraki Prefecture 156 Breitschnabeldelfine gestrandet. Ein paar konnten von Ortsansässigen gerettet werden, aber es waren einfach zu viele der bis zu 300 Kilogramm schweren Tiere – die meisten verendeten schliesslich am Strand¹.

Nun stranden alljährlich Delfine und Wale an Stränden in den unterschiedlichsten Gegenden der Welt, in Japan, aber die Menge ist ungewöhnlich. Schnell tauchte in japanischen Medien jedoch die Nachricht auf, dass zum Beispiel am 4. March 2011 about 50 Delfine unweit der diesjährigen Stelle strandeten. Was eine Woche später geschah, is indeed well known.

Eine der Theorien für die Massenstrandungen besagt, dass plötzliche Änderungen im Magnetfeld der Erde dazu führen können, dass die Tiere ihren Orientierungssinn verlieren. So etwas kann auch vor, während und nach Erdbeben vorkommen. Aber ein stichfester Beweis für diesen Zusammenhang scheint zu fehlen.

Soll man sich also kirre machen lassen? Lieber nicht. Aber etwas unheimlich ist das ganze natürlich schon. Von daher kann es nicht schaden, wenn man bei der Gelegenheit mal seine Strategie für den Ernstfall überlegt. Hat man genügend Toilettenpapier? Instantnahrung? Water?



¹ Eine Zusammenfassung mit Twitterfotos sowie eine Zusammenfassung von Argumenten pro und contra die Erdbebentheorie findet man here (Japanese).

Share:  

Three years later and …

March 13th, 2014 | Tagged , , | 1 Comment | 1528 reads

With a little delay I would now like my two cents to the 3. Add the anniversary of the earthquake-tsunami-nuclear disaster. In the Japanese television ran to the occasion several documentaries or snapshots, some interesting facts brought to light by harrowing.

This includes the situation in the disaster areas simply. It was very quick clean up – which must be conceded. A large proportion of debris disappeared already after one year, and much more the year after. But what happened after that? Unfortunately, not much. By sources, I can not come up unfortunately, but it has been mentioned, for example, that

– Only 4% of residents, which would have to be located above the sea level, were actually resettled
– Only 2% the really new to build houses were built
– 0% of the tsunami hazard statement supporting new land use planning have been completed.

Will hot: Places like Minamisanriku or Ōtsuchi, which were almost completely destroyed, are indeed cleaned up, but: What remains is an uninhabited wasteland, and you do not know, what is to come of it.
Is there a lack of money? Probably not. It is verhanden enough money to rebuild – even so much, that even outlandish, receive distant projects money in watering method. It would be planning. And that goes something like this: To ever plan first, the dikes need to be rebuilt, since most were destroyed. And the dikes must be higher and wider. But most of the land belongs to someone behind. In not a few cases are in the land several owners as a community, who have purchased or received the country many decades ago. These people must be bought from the country (be fetched or the consent, cede the land). If the original owner passed away, the children need to be addressed. Or the grandchildren. And then you come to, for example around 200 People, scattered throughout the country, which one must personally respond, ransom to one or the other ha. This effort understandably overwhelmed the authorities.
On the other hand, the unrouted do not agree in many cases. Some want to resettle, others want to definitely stay. A group fighting to, that a ruin as a reminder to future generations remains – another group wants to eliminate the consequences completely. Accordingly, it is a mammoth task, to find a consensus for every little reconstruction project.

Some Japanese broadcasts on the subject of Fukushima were also very interesting. Even though some may think in Europe, that the issue in Japan does not play a big role more — it is not so. In Japan, you look with horror on that, what's happening in Fukushima. But at the same time you talk about it like in Japan, as radioactive contaminated sites are cleaned and the residents go back soon. An expert on the subject – I am sorry to here again owe a source – said, the cause of the frequent “smaller” Asked accidents at nuclear power plants, quite succinctly: Of course something like this is occurring increasingly, because there are not too many nuclear experts, and most of them are busy, prepare other nuclear power plant for the re-opening. That makes sense, but can not be cynical: You gambled the future of our country, only to similar potential hazard to call back to life. This logic is a real perverse.

Who more determined to make progress – interested or non-progress in the reconstruction, which is the website of the Ministry for Reconstruction (Renaissance Hall) commended: www.reconstruction.go.jp. The quality and number of data, however, is sparse, but it must be so comfortable with a government website.

Share:  

Two years later – and, what is learned?

March 12th, 2013 | Tagged , , | 16 Comments | 1056 reads

Two years ago, it is now so, since a major earthquake Japan by half- and another country 10’000 km west roused regarding nuclear energy. Over 15’000 Dead, more than 3’000 Missed, devastated land, at least 50’000 People, the next due to the nuclear disaster in Fukushima in the 4 Years (the government estimated optimistic) can not return home, Headlines such as “Domestic violence increases in the disaster area” and so on and so forth – disaster pulls behind a long trail of terror and they will play for a long time in the conscience of the people a great role. In a positive sense, since the disaster had released a large amount of positive energy, mediated by numerous people at- and abroad, who declared themselves ready, wanting to help, however. In a negative sense as well, since the quake and the tsunami washed out a huge amount of dirt – from the bowels of politics and the economy. This shit is still good for headlines in Japan (so only recently, was known as, that it is likely already the earthquake and the tsunami was not first, of the NPP was an end).

Has learned from the disaster in Japan? Yes and no. It is still too early, judge this to. And Japan has already, unfortunately, had many opportunities, to learn from vergangegenen earthquake disasters, and we have also learned much: At least as far as earthquake. But not, what tsunami and proper risk analysis in the construction of nuclear power plants in terms. In terms of tsunami long ago recognized geologists then, Before the disaster that densely populated areas with good reason were not previously colonized.
The geological risk analysis of nuclear power plants have to be careful, on whom to point the finger: Geologists and engineers at all the same measurement techniques and experimental values ​​are available than before 40 Years. After all, it is now but it, the nuclear power stations to take afresh look at the, and – this is the real novelty – inform the public of the results. Or, in other words, The press is finally interested, because the audience seems to want to know more.

This tactic carries its risks – for the population: Ultimately, the leaders are trying so, to legitimize individual NPP. However, the press and public are now aware enough, and there is hardly a corner in Japan, in which there is no active faults, falls through a nuclear plant after another. So it seems at least for now. With luck, the science makes it even for inspection. But this is expressed very optimistic, because it does not look like this, seems as if you seriously looking for alternatives for a sustainable energy supply.

Two years after the disaster still live approximately 310’0000 People in shelters. This is explained not necessarily so, that there is a lack of structure agents. In some places it is simply because, that one can not decide, where to build the respective city again. The survivors are quite involved in the decision process, and so it is in some places to a Stuttgart 21 in small town size: Some want to build right there again, where the water was raging – just behind higher dikes. The other, and some places that are in the minority, would rather settle a few miles inland. Still others, and not a few, have had enough and just want to get completely away. There is fear of an accelerated depopulation of the Northeast, and the right to – emigration to keep anyway for decades.

Today, it was said to 14:46 So again Silent prayer! (mokutō – “Silent prayer”) and in many places the sirens wailed. I would not mind, if abolishing peculiar holidays like the Greenery Day or the Day of the Sea, and instead the 11. March declared a holiday: A holiday to commemorate the earthquake- and tsunami victims as well as a reminder of the day of, what can happen, if you play carelessly with fire.

Anyone who has recently received positive reports about – whether print or television, Japanese, English or German – let me know!

Share:  

Strong earthquake in Aomori

December 7th, 2012 | Tagged | 2 Comments | 909 reads

That was just a pretty long quake. The center was apparently in Aomori Pref., but it was very, clearly felt in Tokyo. A tsunami warning was also given out just for Miyagi and environment, so be careful on the coast!

Share:  

Stronger earthquake with its epicenter in Tokyo – probably without damage

May 29th, 2012 | Tagged , | 17 Comments | 1425 reads

Earthquake to 1:39 morning 29. More 2012

The earth quaked just has strong – not as strong as for many weeks more. The center was apparently only a kilometer away from me, in Tokyo oder Westchiba. A first overview of the JMA intensity shows 4 Tokyo Center for, Yokohama, Kawasaki usw.

The quake was not strong enough, to inflict significant damage to (as long as the information is correct about the epicenter), but it was certainly strong enough, to shake up just about every (not really intended as a pun). In this sense,… good night!

 

 

Share:  

Save Minamisōma – Update and a few Thanks

April 7th, 2012 | Tagged , , | 7 Comments | 976 reads

And, the issue will disappear naturally after more than a year, gradually from the minds, Unfortunately, the misery goes for many further. For example, for thousands of people in 南 相 马 Minami-Soma, which is still in temporary accommodation, ie containers, have to endure. Most of them have either lost their homes in the tsunami or were forced to flee from the exclusion zone around the damaged nuclear power plant, as parts of the city are within the exclusion zone. In both cases, there is still propagated uncertainty: What will be the land use plan for the tsunami-prone districts? Will there be a complete ban on the construction – and be compensated in case the people? Even more uncertain is the future course for the people, coming from the exclusion zone. There are considerations, Parts of the exclusion zone again to make limited access, But all this will take time, and since even the creeping danger would be the natural radiation levels are still high.

Distribution of donations at the 1. Januar in Minami-Soma

In addition, that the radioactive particles could obviously only gradually in the water cycle. The drinking water from rivers relating resident, from the high mountains in the hinterland of spring. But - especially in the mountains is the unusually high radiation. You do not need to be an expert geographer, or Radiation, to figure out, what will happen in the foreseeable future with the drinking water. However: Measured values ​​do not exist, or they will not be published or, if they learn too late. The inhabitants of the uncertain course, and they understandably prefer to buy their water at the supermarket. There does, however, from a liter 80 Yen pro Liter, instead of 0.18 yen, that it would cost, when the water would be drinkable from the tap. Since the authorities do not recognize the problem, pay for the course, all out of pocket.

And so goes the save Minamisoma project (SMP) continue indefinitely. It must go on, yes because it has no improvements. The residents of the container you can say bad “Well, was nice with you, yes but now is a good year around, should then slowly extend the time”. Sure, they would understand it somewhere. But they were disappointed in any case very.

Last year I had first reported on SMP, and also called for donations. It came in this way, all in all about. 300 € concluded. I thanked all the donors, of course, personally, But still again to all: Thank-you! The money was very good, and the members of Save Minamisoma and of course, especially those concerned know very much appreciate it.

Help call for Japan

Some time later, Frank reported Borsitz DinJ and asked for the list, whether or not anyone know of an organization, could use the donations organized by him. Now, I knew someone there, and so came 420 € or. at that exchange rate 45,000 Yen an SMP. So at this point a big thank you to Frank – for the idea, for the confidence and the smooth running. Frank after the disaster site Help call for Japan put in motion and moving numerous companies and individuals for donations to. Part of it was now on SMP.

Next, I was by Enrico, a friend and regular readers (I know his wife now for over 15 Years, him personally for about 6 Years) addressed - the “Free speech helps e.V.”, a Thuringian club, looking for a suitable recipient for donations, thanks to the readers of the newspaper “Free Word” came together for Japan and various activities of the association. In this way, SMP was a donation of € 12'908 .46, also fast 1,4 Millionen Yen, to.

Free speech helps e.V.

For this reason, I would like to hereby thank all Thuringians, who have donated or otherwise participated in activities were. The willingness to help not only here locally, but also on human, which are quite far way from Japan (or Sri Lanka, Somalia, Haiti – wherever donations and aids of any kind are used) is not really encouraging and had its effect on those directly affected. At this point, next to Enrico, a big thank you to Mr. Ermert by the association or. deputy editor of the journal “Free Word” and to Yvonne Reissig, a journalist from Eisenach, the saw to, that everything went off without a hitch with the donations.

And that is thanks to the donations go further SMP. So long, again to the people there have a perspective. If you would like to participate in some way, can do it a lot still – either with or Spendne, if local, with participation (Inquire about Facebook Page).

Share:  

1 Year 3/11: Retrospective

March 12th, 2012 | Tagged | 10 Comments | 1632 reads

Exactly one year ago, against 15:30 and after two severe earthquakes within half an hour, I wrote the following sentence to this blog:

Overview of damages are not available yet, But this is a black day for Japan.

Unfortunately, I should have more right with this set of, than I like. At the time the first tsunami wave hit on the mainland, But I would not know until the evening of that day. That blows up a little later several blocks of a nuclear power plant, I also had had no conception. No, This day will burn into the memory, because it changed the lives of many millions of people here, and it changed my life.

Today at 14:46, exactly 1 Year after the disaster, Japan sank into a moment of silence. Which was in train stations, in shopping centers, on urban public address systems, etc.. proclaimed: Silent prayer! (mokutō) – a silent prayer! All paused. Well, Children up to the course.

Of course there is the anniversary of an infinite number of new articles in the media, and countless new documentation. I'm new documentaries, it allows my time, sight – and recommend, If I think something to be recommended.

Soon I will again contribute to the “Save Minamisōma”-Initiative widmen, because there are a few people, here where I want to thank all officially.

I thank all the readers at this point again, which I held in the past year the loyal and useful as this blog will hopefully halfway, though subjective source of information are considered.

On Friday I was interviewed by a radio station - the same station I had already given an interview about a year ago. The question surprised me: “The year went by really fast, or slow?”. I do not know. Probably more slowly. One thing I know at least: For the first time in my life I was happy New Year, that the old year was finally over.

We have also attached a summary of the articles on the topic - for all, are not all that long while, and for those, who want to understand once, what happened.

Chronology of events:
—————————
Breaking News: Earthquake in Central Tokyo (11. March 2011, 14:52)
Breaking News: Very strong earthquake in northern Japan (11. March 2011, 15:30)
Sanriku-Kanto-Erdbeben - Update (12. March 2011, 01:00)
Sanriku-Kanto-Erdbeben - Update II: Meltdown in the nuclear plant - or? (13. March 2011)
Sanriku-Kanto-Erdbeben - Update III: Scheduled power cuts etc. (14. March 2011)
Sanriku-Kanto-Erdbeben - Update IV: Brief Evacuation (14. March 2011)
Sanriku-Kanto-Erdbeben - Update V: Long-term evacuation (15. March 2011)
Sanriku-Kanto-Erdbeben - Update VI: Aftershocks / media (15. March 2011)
Sanriku-Kanto-Erdbeben - Update VII: Close your eyes and (16. March 2011)
Sanriku-Kanto-Erdbeben - Update VIII (17. March 2011)
Sanriku-Kanto-Erdbeben: Update IX (19. March 2011)
Sanriku-Kanto-Erdbeben: Update X (21. March 2011)
Sanriku-Kanto-Erdbeben: Update XI (23. March 2011)
Sanriku-Kanto-Erdbeben: Update XII (25. March 2011)
If the surface is liquid (27. March 2011)
Tohoku-Pazifik-Erdbeben: Update XIII (29. March 2011)
Tohoku-Pazifik-Erdbeben: Update XIV (1. April 2011)
Grosse-Ostjapan Erdbebenkatastrophe: Update XV (4. April 2011)
Breaking News: Severe aftershocks in Sendai (7. April 2011)
Grosse-Ostjapan Erdbebenkatastrophe: Update XVI (12. April 2011)
Grosse-Ostjapan Erdbebenkatastrophe: Update XVII (19. April 2011)
Grosse-Ostjapan Erdbebenkatastrophe: Update XVIII (19. More 2011)
Creeping Fear (4. June 2011)

On-site reports
—————————
Aimed Minami-Soma
Minami Sōma - part in the disaster area 1
Minami Sōma - part in the disaster area 2
Notes from the North: Miyako
The coast of Iwate 9 Months later - a snapshot: Part 1
Iwate 9 Months after the tsunami: Part II

Other, with the issue related entries:
—————————
Town Hall Meeting of the German Embassy: Denn man tau! (28. April 2011)
Illuminati and the great tsunami of lies (15. June 2011)
Cows with two Köppen / Vacation worries / This and that (15. July 2011)
Japan is safe? (20. July 2011)
Look at, eat, feel! Disaster tourism 2011 (2. September 2011)
Well-made documentary: 155 Days after the earthquake (8. September 2011)
Tokyo is now contaminated? Or not? An inventory analysis (17. October 2011)
Geiger Counted: Radiation measured values ​​themselves (10. January 2012)
70%-Chance of a quake in the capital over the next four years? (24. January 2012)
Why does Japan still propagated through journalism is not the point? (23. February 2012)

Share:  

70%-Chance of a quake in the capital over the next four years?

January 24th, 2012 | Tagged , , | 15 Comments | 2063 reads

It's just one of those days, where it all comes together. Looked through the morning news – and the following message when I catch the eye: Chance for a severe earthquake within the next capital 4 Years is at 70 Percent. Before the severe earthquake last year, it was said in this regard: 70% in the next 30 Years. From these calculations, one may think, was man will, but the fact, that the plate boundaries and dislocations on since the quake 11. March 2011 have lost stability, can not be dismissed out of hand. In recent 10 Months, there were on average 1.5 Magnitude earthquake 3 to 6 in the Capital Region – these are 5 times more than before the severe earthquake. The widely feared Suto chokka 首都 直下 地震 Jishi – Earthquakes directly under the capital is expected for a long time, because even in the capital there are numerous faults – for example, in northwestern Chiba and Hachioji in. When an earthquake is expected with a thickness of 6.7 to 7.2 and a death toll of about. 11’000 People – partly caused by fires, you can expect with certainty in such a densely populated area.

Well. In the evening just before 9 – I was in a meeting – It was also the same again a lesson – the office began a little longer, to wiggle. But this quake was not in Tokyo, but in Fukushima, and it was also “only” a 5.1. There went out to the point, however, gradually: Heavy snowfall, sometimes accompanied by thunder and lightning, began. No, it is not really boring here.

If the 12. February 2012 is opened and hopefully withstand earthquakes: Die 2'933 m lange Tokyo Gate Bridge

Share:  

Iwate 9 Months after the tsunami: Part II

January 8th, 2012 | Tagged , , | 3 Comments | 1086 reads

(Part I here)

I hasten, go to the main road – which runs parallel to the fishing harbor and goes towards the center. Suddenly there is an announcement by loudspeaker across the city, initiated by a “ding dong dong also!” Speaker systems come in all Japanese towns and neighborhoods, and usually they are used only for festive or mournful affairs. During the coming years I will associate this announcement in any case certainly with the aftermath of the quake – “Ding dong dong also – Please wait a few days, until the water again”, or “ding dong dong also – in 30 Minutes, shut off the power” there were typical announcements. In Miyako warned the announcement Hindes before a higher tide than usual. Of, as in the previous section already mentioned, large areas along the coast by several meters down sagging, it needs no year and no tsunami tidal wave more, set to parts of the city under water. End of story.

Gas station in Miyako

I walk slowly back towards the station. The sea I do not see it, since it behind a large, black concrete wall is hidden. Those who had overcome the tsunami effort, but can not destroy. The town center into the traces of the disaster still recognizable – scattered houses lacking, in others, the ground floor boarded up, some gas stations and other facilities are indeed cleared, but are still propagated around destroyed much.

After a short round, and a strengthening in the center of manageable Miyako I walk over a bridge to the south, because there is my hotel. Two of the three bridges, underneath the railway bridge, were destroyed. The road bridge is being restored, But the web is probably not continue in the coming years. Until the hotel is a good one forty-five minutes – Also here the same picture: High protective wall between city and port, and great destruction behind the protective wall. But after all, is still more than half. The hotel had also caught at that time – The entire ground floor was then under water and can not be still in use. In the hotel room for instructions: In tsunami warnings at least into the 3. Stock run, everything about it is safe. At night, thank God I find a small ramen shack near – There is no more, also no Konbini or similar. The only, what's nearby, is a huge big Pachinkoladen, and looks brand new. The Ramen lift my mood not just: Ramen so bad I have not eaten for a long time.

Car wrecks in the harbor of Miyako

In the morning it goes against 8 Clock out. First, I dare but a glance out the window – From there you can overlook the bay and beautiful parts of the port. And a large junkyard, on the post-tsunami wrecked cars collected were pushed together. I pack my things and make my way to the bus stop. The bus arrives on time and almost always leaves the coast to 陆 中 山田 Rikuchū-Yamada. The bus goes down hills and mountains high, to the coast and away from the coast. As soon as we are near the water, everything is destroyed. As soon as we go away, Everything looks normal. From the center of town stands Yamada just a concrete dike and four modern residential blocks, apparently to 2. Floor had been flooded. Everything else is gone – only foundations are. The bus runs right through the old town, Here and there rise a, two people on and off again soon. Behind the place it goes up a hill, and the bus stops at a 道 の 駅 Michi-no-eki – a kind of larger resting place on highways. Such service areas are everywhere.

The area looks fantastic – das Meer, the bay, the mountains – a dreamlike landscape. In the motel hang photos of Yamada after the tsunami: Obviously the tsunami rolled across the city until about, and then burned the rest of the city. A horrible sight on the photos – smoldering debris in cloudy, brackish water.

Bay of Rikuchū-Yamada

In the motel, I'm waiting for the next bus, I then take them to the Kamaishi. The place is only good 45 Minutes. While I am waiting since so, approached me two Japanese women: A very young woman and an older woman. Reminds me of something that combination, But I'm not on it in time, for I feel speaks to the young woman – in English, if I could Japanese. And and. Whether I tour through the disaster area. No, not really. 'm Just passing through. And, they were also on tour of the disaster area – to give comfort. A bad idea come true: They are Jehovah's Witnesses, to catch souls. I remain friendly, But tight-lipped. If I do not… “No, I am an atheist” (Although not quite true). I want to get rid of the only two. The people here can determine the Jehovah's Witnesses as well use as a third leg.

Finally, the bus and I'm going on the two. Beside me, two passengers on the bus, somewhere in front of me. After several miles we pass by a makeshift hospital in the mountains. Then it goes steeply down to another bay. The name on the street sign seems very familiar: 大 槌 Otsuchi. That was the city, in the post-tsunami, almost all residents were missing! At a destroyed hospital over it then goes to the city or, what was left of it. And that's not much. It looks exactly the same, as in the photographs of Nagasaki and Hiroshima after the atomic bombing: Here and there stands the remnant of a more robust, higher building – everything else is just gone. An absolute nightmare. This town was completely wiped out really, but the bus drives off his normal route. Then turn the bus off to the right, Towards domestic. A swing of the visual field, but even here: All gone. Since no one is sitting behind me, movies I make a piece of the journey with my camera:

Map of the center of Otsuchi: Almost the entire center was below sea level

If you look at Otsuchi alone, It is bordered on the miraculous, that the number of victims is, which it is. In this city alone, the number would not surprise. Meanwhile at the bus stops on passenger demand, namely at the bus stop 中央 公民 馆 (The central community center). Only – there is nothing more. One of the passengers get off anyway. My God, what must the people of this city have undergone. And what will happen here in the future? I had already observed in Miyako, I had almost feared: Many people simply build their homes in the same place again on. There is, however, in Otsuchi, As far as I know, Freeze. The question is not, when, but if and where you will build again. Will the city have abandoned? The most precarious was in town the way, the fact, that the Mayor and all department heads at City Hall have been swept away by the tsunami: The inhabitants of the city were therefore asked to complete the tsunami for several days on their own, there was no connection to the outside world.

More in part 3 later: Then from Kamaishi.

Links:
YouTube: Tsunami in Miyako
YouTube: Tsunami in Yamada
YouTube: Tsunami in Ōtsuchi

Share:  

« Older entries