Please note: This is a machine translated version. The original article is in German and can be accessed .

Washoi! The Japanese summer begins…

June 16th, 2008 | 10 Comments | 652 reads

Japanese summer – represents the noisy cicadas, roaring, humid and sultry heat … Festivals. Last weekend in “I” City, the so-called Sanja Festival ri (sanja matsuri) instead of – the “Three Shrines Festival”. The three most important shrines of the city (as. 150,000 Population) hold the party together, hence the name. And – This festival is held only once in 4 Years instead of.
All three shrines are really only known to city residents, why a handful of spectators come from outside. But – just about every neighborhood its own little parades organized their own Portable shrine Omikoshi (portable shrines), which are then towed through the quarter, according to brawling. And that's the nice thing about this festival: The whole city is – except, of course, the nouveau riche upstart, die in den schicken neuen Hochhäusern südlich der Keiyō-Linie hausen


Carnival clothes I [Click to enlarge]

More than half of the residents running around in this special festival clothing. This also – albeit involuntarily – our daughter. The child behind the way, is half Brazilian. The festive fever does not, however, before pets stop:


Carnival clothes II [Click to enlarge]

What else happened at carnivals: It is much eaten at food stalls specially established (damage, that odors can not put on the website) and of course much to drink and sweat (well, that odors can not put on the website).
Here is a video, showing, what a mess there, if the main parade (or. one of three) along a main road leading to, without them completely blocked to traffic:

In this sense, the Word of the Day: Wasshoi (wasshoi) – The battle cry at the festivals in carrying. These are damn hard – recognizable by the blue shoulders of the carrier. There are also mini-shrines for the very young.

Share:  

10 Responses to “Washoi! The Japanese summer begins…”

  • Read says:

    Die beiden kleinen Kindern in der Festkleidung sehen ja echt putzig aus.

    Bei dem Hund finde ich es eher merkwürdig und glaube auch nicht wirklich, dass ein Hund Kleidung tragen sollte / will.

  • Hamu-Sumo says:

    Da bekommt man ja Platzangst!

  • Anonymous says:

    Not at all… das ist eben wie Bahn-Fahren in Tokyo. Nur halt im Freien.

  • doc says:

    Oh, ist doch fast wie an Karneval in der Kölner Innenstadtich glaub am neidischsten bin ich auf die diversen Fressbuden.

  • Uli says:

    OH MEIN GOTT, IST DIE KLEINE GEWACHSEN!! :)
    (der satz, den ich als kind am meisten gehasst hab. gluecklicherweise kann mann virtuell ,neben der unfaehigkeit, gerueche reinzustellen, auch keine nassen knutscher verteilen :) gluck gehabt, kleene!

  • Anonymous says:

    Well, gerade noch in die Windeln gemacht und schon halb mit dem Abitur fertig
    Grüsse an die alten Schweden!

  • Felix says:

    Deine Tochter ist ja so was von süss :) Wie ist es eigentlich mit der Hitze? Kann man überhaubt noch arbeiten???

  • olli says:

    Hi nach Japan. Toll zu sehen wie es in anderen Staedten aussieht, wir kennen etwas aehnliches in Kobe (but the “Chaos” ist ueberall gleich im “small” Japan). Unser Sohn wird’s hoffentlich auch mal live erleben….

  • Seelan says:

    Hi! Ich bin am 7.6. in Tokyo (zwischen Asakusa/Higashi-ueno) zufällig mitten in ein matsuri reingestolpert, hab aber leider keine Ahnung welches das war. Jemand eine Idee? Das yo-matsuri vielleicht? Auffällig war auch dass die Männer dort alle keine Hosen an hatten falls das weiterhilft… Regards!

  • [...] aufgrund des Aufwandes nur ein Mal in vier Jahren stattfindet (den Bericht vom letzten Mal gibt es hier. The Saturday was rained out completely, But on Sunday, the weather was. Schnell also [...]