Tabibito.de. Reiseberichte aus aller Welt. Seit 1998.

Willkommen auf der Webseite Tabibito.de!

Diese Seiten sind all Jenen gewidmet, die gerne reisen und nach Informationen zu gewissen Reisezielen suchen oder einfach nur ein bisschen schmökern und Reiseberichte lesen wollen.

Vorgestellt werden hauptsächlich Reiseziele in Osteuropa sowie im Fernen Osten, aber auch der Nahe Osten. Alle Informationen sind aus erster Hand und daher zum einen zwar authentisch, zum anderen aber möglicherweise bereits veraltet.

Wer mehr über den Verbleib und Werdegang des (einzigen) Verfassers dieser Seiten erfahren möchte, ist beim ständig aktualisierten Blog bestens aufgehoben. Viel Spass beim Lesen!

Kök Basar – der Grüne Basar

Stan, Stan, Stan: Teil 2 (Almaty)

tabibito -
0
So viel vorneweg - in so ziemlich allen Hotelzimmern der Gegend gibt es einen Wasserkocher,...
Reiseroute Zentralasien 2025: Gestrichelte Linie = Flugzeug

Stan, Stan, Stan: Teil 1 (Tokyo-Seoul-Almaty)

tabibito -
0
Es ist seit langem mein erklärtes Ziel, alle 15 ehemaligen Sowjetrepubliken mindestens einmal besucht zu...
Die Anlage ist durchaus interessant

Irland – Teil 7: Waterford – Athlone – Kilbeggan – Dublin

tabibito -
0
Der vorletzte Morgen in Irland – so schnell geht das. Ich packe meine sieben Sachen,...
Zurecht beliebt: Die Ruine Rock of Cashel

Irland – Teil 6: Killarney – Cork – Cashel – Kilkenny – Waterford

tabibito -
0
Allmählich nähert sich die Reise dem Ende, doch zwei volle Tage habe ich noch. Mit...
Blick von der Festung auf Limerick und das Umland

Irland – Teil 5: Inisheer – Limerick – Killarney

tabibito -
0
Die erste Fähre fährt erst gegen halb elf, also habe ich am Morgen noch ein...
Der zentrale Teil von Inisheer

Irland – Teil 4: Bundoran – Sligo – Doolin – Inisheer

tabibito -
0
Und schon bricht ein neuer Tag an – auch dieses Mal habe ich mir für...
Giant's Causeway – im Hintergrund bereits ein paar schottische Inseln

Irland – Teil 3: Belfast – Giant’s Causeway – Dark Hedges – (London)derry – Bundoran

tabibito -
1
Ein neuer Tag. Er beginnt mit einem kurzen Abstecher zum Aufenthaltsraum des Hotels, dem »Botanic...
Keltenkreuz auf dem Friedhof von Drumcliffe

Irland – ein Reisebericht von der grünen Insel

tabibito -
0
Anfang Juli 2024 ging es zum ersten Mal auf die grüne Insel, nach Irland. Der...
Wandbild an der Parteizentrale

Irland – Teil 2: Dublin – Swords – Mournes – Belfast

tabibito -
0
Nun soll es aber jedenfalls erstmal raus aus Dublin gehen - der geschäftliche Teil ist...
Der River Liffey im Zentrum von Dublin

Irland – Teil 1: Dublin

tabibito -
0
Wir schreiben das Jahr 2024, und es hat sich nun also begeben, dass es im...
Grenzübergang zur VR China

Chinesisches Visum: Welches ist das richtige, und wie bekommt man es?

tabibito -
0
Einleitung Wer nach China reisen möchte, sollte sich in Sachen...

Malakka

tabibito -
0
Allgemeines Name In Arbeit... Lage In Arbeit... Einwohner In Arbeit... <!-- Hauptstrasse von Bat Trang --> Stadtbild Geschichte In Arbeit... Anreise In Arbeit... Sehenswertes In Arbeit... Umgebung In Arbeit... Übernachtung In Arbeit... WWW In Arbeit...
Im Zentrum von Johor Bahru

Johor Bahru

tabibito -
0
Allgemeines Name In Arbeit... Lage In Arbeit... Einwohner In Arbeit... <!-- Hauptstrasse von Bat Trang --> Stadtbild In Arbeit... Geschichte In Arbeit... Anreise In Arbeit... Sehenswertes In Arbeit... Umgebung In Arbeit... Übernachtung In Arbeit... WWW In Arbeit...

Kuala Lumpur

tabibito -
0
Allgemeines Name In Arbeit... Lage In Arbeit... Einwohner In Arbeit... <!-- Hauptstrasse von Bat Trang --> Stadtbild In Arbeit... Geschichte In Arbeit... Anreise In Arbeit... Sehenswertes In Arbeit... Umgebung In Arbeit... Übernachtung In Arbeit... WWW In Arbeit...

Malaysia – Allgemeines, Reisetipps, Historisches und mehr

tabibito -
0
Name Malaysia. Der Name setzt sich aus dem Wort "Malay" mit dem griechischen Suffix -sia zusammen...
Trấn Quốc-Pagode und Tempel im Norden von Hanoi

Hanoi

tabibito -
0
Name Korrekt geschrieben lautet der Stadtname Hà Nội, aber in anderen Sprachen wird die Stadt einfach...
Sonnenuntergang in der Bucht

Halong

tabibito -
0
Name Der Name der Bucht lautet Vịnh Hạ Long - Vịnh bedeutet "Bucht", und Ha Long...
Großer Keramikmarkt gegenüber der Bushaltestelle

Bát Tràng

tabibito -
0
Name Der Name der Gemeinde lautet Bát Tràng (Bat Trang) - von der Aussprache her klingt...

Vietnam – Allgemeines, Reisetipps, Historisches und mehr

tabibito -
0
Name Der offizielle deutsche Name lautet Sozialistische Republik Vietnam, auf vietnamesisch lautet der Name Cộng hoà...
Pfadfinderdenkmal im Stadtzentrum

Quezon City

tabibito -
0
Name Der offizielle Name der Stadt lautet Quezon City, und das "City" ist durchaus bedeutend, da...
Fischfarmen im Taal-See

Taal

tabibito -
0
Name Taal ist ein Tagalog-Wort und bedeutet soviel wie "Heimat-" oder "original". Der Name Taal bezeichnet...
Im Crow Valley - dem zugeschütteten 'Tal der Krähen'

Pinatubo

tabibito -
0
Name tubo bedeutet "wachsen" in Tagalog, und laut einigen Etymologen könnte der Name eine Mischung aus...
Lebhafter Markt an der Carriedo-Street

Manila

tabibito -
0
Name Manila. Auf Tagalog, einer der Amtssprachen der Philippinen, auch Maynila geschrieben. Eine der Theorien zum...

Philippinen – Allgemeines, Reisetipps, Historisches und mehr

tabibito -
0
Name Der offizielle deutsche Name lautet Republik der Philippinen, auf Filipino hingegen Republika ng Pilipinas. Der...
Ausblick von einem der Gipfel in den Seoraksan-Bergen

Sokcho 속초 & Seoraksan 설악산

tabibito -
0
Allgemeines Name 속초 (Sokcho, auch: Sokch'o). Mit chinesischen Schriftzeichen wird die Stadt 束草 geschrieben - die Zeichen...
Typisch China: Riesengrosser, leerer Platz in Zhuhai

Zhuhai 珠海

tabibito -
0
Allgemeines Zhuhai wird auf Chinesisch 珠海 Zhūhǎi geschrieben - die Zeichen stehen für "Perle" und "Meer"....
Bald fertig: International Commerce Centre

Kowloon

tabibito -
0
Allgemeines Kowloon ist die heute gängige, internationale Schreibweise für die Halbinsel gegenüber Hongkong Island. Mit chinesischen...

Insel Hongkong

tabibito -
0
Allgemeines Hört man heute den...

Hongkong – Allgemeines, Reisetipps, Historisches und mehr

tabibito -
0
Allgemeines Name Hongkong ist in fast allen Sprachen als "Hongkong" bekannt - der Name entspringt der kantonesischen...
Im Dorfzentrum von Coloane

Coloane 路環

tabibito -
0
Allgemeines Coloane ist der portugiesische Name der südlichsten Insel von Macao - die allerdings wuchs in...
Gigantisch: "The Venetian Macao"

Taipa 氹仔

tabibito -
0
Allgemeines Die 氹仔島 (凼仔) Tamzai - Ilhas na Taipa - Insel Taipa liegt zwischen Coloane und...
Wunderschöne Strassenzüge rund um die Lazaro-Kirche

Halbinsel Macao 澳门半岛

tabibito -
0
Allgemeines Macao ist eigentlich der Name einer Halbinsel, doch wurde er später als Name für die...

Macao – Allgemeines, Reisetipps, Historisches und mehr

tabibito -
1
Landesname Aufgrund seiner Geschichte hat Macau zahlreiche Namen: Der ganz offizielle Name lautet 中華人民共和國澳門特別行政區 - Zhōnghuá...
Eines der Tore der Festung Kumjosan

Pusan 부산

tabibito -
0
Einen Tag später ging es mit dem Zug nach Pusan - der mit fast 4...
Der grandiose Tempel Pulguksa

Kyongju 경주

tabibito -
0
Nach einer weiteren Nacht in Pusan ging es mit dem langsamen T'ongil-Zug von Pusan Richtung...

Seoul 서울

tabibito -
0
Im Januar/Februar 1999 flog ich zum ersten Mal nach Seoul - von Tokyo aus. Am...

Südkorea

tabibito -
0
Vorwort / Reiseroute Diese Seiten über Südkorea entstanden nach einer Tour durch die Republik im Januar...

Huay Xai ຫ້ວຍຊາຍ

tabibito -
0
Auch in der unbedeutenden Grenzstadt Huay Xai legen die Speedboats weit außerhalb des Ortes an....
Der Mekhong unweit von Pak Beng

Pak Beng ປາກແບ່ງ

tabibito -
0
Pak Beng gehört zu den Orten, in denen man sich bei Ankunft bei der örtlichen...
Luang Prabang: Ein Gebäude des Königspalastes

Luang Prabang ຫຼວງພະບາງ

tabibito -
1
In Luang Prabang (auch Louangphabang oder Luang Phabang geschrieben), Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, trifft man...
Fluss und Karstberge bei Vang Vieng

Vang Vieng ວັງວຽງ

tabibito -
0
Von Vientiane ging es weiter Richtung Norden. Aufgrund eines Tipps fuhr ich jedoch vorerst nur...
Vientiane: Der faszinierende Pha That Luang

Vientiane ວຽງຈັນ

tabibito -
0
In diesem Abschnitt möchte ich dem Leser ein paar Tipps und Eindrücke von Laos geben....

Laos – Allgemeines, Reisetipps, Historisches und mehr

tabibito -
0
Vorwort / Reiseroute Im Sommer 1998 sass ich also in...
Konfuzius-Tempel in Taichung

Taichung (臺中)

tabibito -
0
Vorwort Taichung ist die zweitgrößte Tai***-Stadt nach Taipei, vor Taitung, Taixi und Tainan, und hat bereits...
Lishan (wörtlich Birnenberg) ist ein Dorf auf ca. 1900 m Höhe in Zentraltaiwan. Da es hier kühler ist, wird Obst wie Birnen, Äpfel etc. angebaut. Aus diesem Grund ist Lishan sehr bekannt in Taiwan.

Lishan & Taroko (梨山・太魯閣)

tabibito -
0
Sehenswertes Ost-West-Durchquerung 東西横貫公路 Die Taroko-Schlucht und Lishan liegen auf dem Weg der Nördlichen Ost-West-Durchquerung Taiwans. Richtig! Es...
Hualien an der Ostküste Taiwans: Wo sich Gebirge und Meer treffen. In Küstennähe kann man hier sogar Wale beobachten. In der Nähe gibt es Dörfer der Ami, einem vorchinesischen Volk, das seit jeher auf Taiwan lebt.

Hualien (花蓮)

tabibito -
0
Vorwort Hualien ist nicht unbedingt eine Stadt, die man gesehen haben muss. Richtige Highlights gibt es...
Der Lungshan-Tempel in Taipei ist besonders bei strömendem Regen (nicht selten in Taipei) am schönsten. Die Anlage ist extrem gut besucht.

Taipei (台北)

tabibito -
0
Erster Eindruck Taiwans Hauptstadt ist zwar im Vergleich mit anderen Metropolen Ostasiens vergleichsweise klein, hat aber...

Taiwan (Republik China)

tabibito -
0
Vorwort Nach fast zwei Jahren Ostasien-Abstinenz habe ich es 2001 dann doch endlich mal wieder geschafft,...
Stadtmauer von Xian

Xi’an 西安

tabibito -
0
Allgemeine Fakten Xî'ân ist eine mit anderen Städten kaum vergleichbare geschichtsträchtige Stadt, deren Besuch eigentlich noch...
Bahnhof von Taiyuan

Taiyuan 太原

tabibito -
0
Allgemeine Fakten Tàiyuán befindet sich auf halbem Wege zwischen Peking und Luoyang. Nichts weiter als eine...
Grosse Chinesische Mauer: Ein weniger restaurierter Teil

Grosse Mauer 万里長城

tabibito -
0
Allgemeine Fakten Auf Chinesisch lautet der Name der Großen Mauer wànlî cháng chéng 万里长城, was soviel...
Peking: Tor zur Verbotenen Stadt

Peking 北京

tabibito -
0
Allgemeine Fakten Der chinesische Name bèi jîng 北京 bedeutet "Nördliche Hauptstadt" (im Gegensatz dazu Nanjing (南京 Nanking)...
Luoyang: Die Grotten von Nahem

Luoyang 洛陽

tabibito -
0
Allgemeine Fakten Luòyáng ist eine mittelgrosse Stadt unweit des Gelben Flusses 黄河 in der Provinz Hénán 河南....
Kaifeng: Eingang zur song-dai yi-tiao jie

Kaifeng 开封

tabibito -
0
Allgemeine Fakten Kâifêng (Aussprache allerdings eher wie "Kaifong") ist eine mit einer halben Million Einwohner verhältnismässig...

Links zum Thema China

tabibito -
0
Links Interne Links Tabibitos Taiwan-Seiten: Mit Reisebericht, zahlreichen Informationen, Photos und Anregungen, was man in Taiwan...
Sollte Taiwan irgendwann mal nach China zurückkehren, wird dieses Gebäude wohl als eines der ersten dran glauben müssen: Die Chiang Kaishek Memorial Hall.

VR China versus Taiwan

tabibito -
0
VR China VR China bedeutet Volksrepublik China, welches, so man gleichzeitig von Taiwan spricht, oftmals schlicht...
Peking: Zeichensalat

Hinweise zur Sprache

tabibito -
0
Zur Sprache Da in Taiwan und in China Schriftzeichen benutzt werden und nicht immer lateinische Buchstaben...

VR China: Allgemeines

tabibito -
0
Einführung Über China steht in einem Lehrbuch folgendes: 中國地形如秋海棠葉。東出渤海。如葉之莖。 西至蒽嶺。如葉之尖。各省及藩屬。合爲全葉。 Die ersten acht Zeichen rechts oben werden zhongguo dixing...
Karte der VR China und Reiseroute (anklickbar)

China-Reise: Vorwort

tabibito -
0
Vorwort Diese Seiten sind das Ergebnis einer Reise in die VR China im Jahre 1997. Zu...
Typischer Eingang zu einer habsburgischen Festung

Terezín

tabibito -
1
Name Terezín. Der originale Name ist allerdings Theresienstadt, denn der Ort wurde zu k.u.k.-Zeiten zu Ehren...
Typischer Anblick in der Innenstadt von Tabor

Tábor

tabibito -
0
Name Tábor. Es gibt keinen anderen deutschen Namen. Tábor bedeutet übersetzt Lager bzw. Camp. Der Sinn...
Die Ansicht schlechthin: Karlsbrücke, Moldau und die Burg

Prag

tabibito -
0
Name Praha. Zu Deutsch bekanntermassen Prag. Der deutsche Name ist weltweit auch bekannter - auf Englisch...
Der Horní nám. (Oberer Platz) von Olomouc

Olomouc

tabibito -
0
Name Olomouc. Zu Deutsch Olmütz. Ab und an taucht auch der alte Name "Olmuts" oder "Olmuc"...
Auch die Seitenstrassen sind nicht zu verachten!

Litoměřice

tabibito -
0
Name Litoměřice. Fortan "Litomerice" geschrieben, da viele Computer die Sonderzeichen nicht korrekt darstellen. Der deutsche Name...
...sieht auch nachts blendend aus

Liberec

tabibito -
0
Name Liberec. Der deutsche Name ist völlig anders: Reichenberg. Lage Ca. 90 km nord-nordöstlich von Prag. Liegt gerade...
...und bei Nacht

Kutná Hora

tabibito -
0
Name Kutná Hora. Der deutsche Name lautet Kuttenberg - was einfach nur die Übersetzung des tschechischen...
Die barocke Maria Magdalena-Kirche in Karlsbad

Karlovy Vary

tabibito -
0
Name Auf deutsch Karlsbad. "Var" bedeutet "Sud" bzw. "Sieden" - "Vary" klingt für mich wie die...
Moldau, Schlossturm und Unteres Schloss

Český Krumlov

tabibito -
0
Name Český Krumlov, fortan "Cesky Krumlov" geschrieben, da viele Computer die Sonderzeichen nicht korrekt darstellen. Der...
Der prächtige Marktplatz in der Innnenstadt

České Budějovice

tabibito -
0
Name České Budějovice, fortan "Ceske Budejovice" geschrieben, da viele Computer die Sonderzeichen nicht korrekt darstellen. Der...
Die grandiose Festung Spielberg

Brno

tabibito -
0
Name Brno. Wenn ich es richtig verstanden habe, wird zwischen "r" und "n" einfach ein sehr...
Die Špalíček im Zentrum von Cheb

Cheb

tabibito -
0
Name Cheb. Achtung: Das "ch" wird hart wie in "Bach" gesprochen! Der deutsche Name lautet Eger...
Gulasch auf tschechische Art - hier mit Kartoffelknödel

Essen & Trinken

tabibito -
0
Allgemeines Tschechische Küche - das sind in der Regel üppige Mahlzeiten. Die oftmals fast in Sauce...

Tschechisch

tabibito -
0
Tschechische Sprache Allgemeines Um eines vorneweg zu sagen - ich kann kein Tschechisch. Habe aber versucht, mir...

Tschechien – Allgemeines, Reisetipps, Historisches und mehr

tabibito -
1
Landesname & Flagge Česká Republika. liest man wie - deshalb auf Deutsch Tschechien. Der...
Die drei Brücken und die Franziskanerkirche

Ljubljana

tabibito -
0
Name Ljubljana. Stammt vom slawischen Wort "ljubit'" ab und bedeutet soviel wie die Geliebte. Schöner Name...
Der See von Bled mit Umgebung drumrum

Bled

tabibito -
0
Name Bled. Der deutsche Name lautet Veldes. Der berühmte See selbst nennt sich Blejsko Jezero (Bleder...

Slowenien – Allgemeines, Reisetipps, Historisches und mehr

tabibito -
0
Landesname Republika Slovenija (Republik Slowenien). Auf English Slovenia. In dem Namen steckt das Wort Slawen -...
Die Hl. Marko-Kirche mit dem charakteristischen Dach

Zagreb

tabibito -
0
Allgemeines Name Zagreb. Bekannt ist aber nach wie vor auch der alte, deutsche Name Agram. Der Name...

Vukovar

tabibito -
0
Allgemeines Name Vukovar. Kommt wahrscheinlich vom kleinen Flüsschen Vuka, der bei Vukovar in die Donau mündet und...

Split

tabibito -
0
Allgemeines Name Split. Der italienische Name lautet Spalato. Lage Split liegt an der Adriaküste in Mitteldalmatien, so ziemlich genau...
Im Zentrum der Stadt an der Drau

Osijek

tabibito -
0
Allgemeines Name Osijek. Die Stadt lag im Schnittpunkt mehrerer Kulturen und hat deshalb auch einen deutschen Namen...
Dubrovnik: Altstadt mit der Insel Lokrum im Hintergrund

Dubrovnik

tabibito -
2
Allgemeines Name Dubrovnik. Bis 1918 hiess die Stadt jedoch Ragusa. Heute trägt sie den schönen Beinamen Perle...

Kroatien – Allgemeines, Reisetipps, Historisches und mehr

tabibito -
1
Landesname Republika Hrvatska (kurz HR, Republik Kroatien). Das "H" in Hrvatska wird wie das "ch" in...

Sarajevo

tabibito -
0
Allgemeines Name Sarajevo. Im deutschsprachigen Raum auch oft Sarajewo geschrieben. Der Name stammt von dem türkischen Begriff...

Mostar

tabibito -
0
Allgemeines Name Mostar. In dem Namen steckt das slawische Wort "most" - das bedeutet "Brücke". Mit der...

Bosnien und Herzegowina – Allgemeines, Reisetipps, Historisches und mehr

tabibito -
0
Allgemeines Landesname Republika Bosna i Hercegovina (Bosnien und Herzegowina), kurz BiH. Der Name kennzeichnet zwei historische Regionen...
In der Altstadt von Szentendre

Szentendre

tabibito -
0
Name Szentendre. Auf englisch schlicht und ergreifend St. Andrew - Namensgeber ist eine gleichnamige Pfarrkirche aus...
Der im Art Noveau-Stil erbaute Reök-Palast in Szeged

Szeged

tabibito -
0
Name Szeged. Der deutsche Name für Szeged lautet Szegedin - bekannt durch das Szegediner Gulasch. In...
Moscheenkirche und Säule der Dreifaltigkeit

Pécs

tabibito -
0
Name Pécs (ausgesprochen "Pehtsch"!). Der deutsche Name für Pécs lautet Fünfkirchen. In römischen Zeiten hiess die...
Der zentrale Platz Széchenyi tér

Győr

tabibito -
0
Name Győr (gesprochen "djöhr"). Da manche Browser die langen Striche über dem "o" nicht korrekt anzeigen,...
Die Basilika von Esztergom

Esztergom

tabibito -
0
Name Esztergom. Der ehemalige deutsche Name für die Stadt lautet Gran. Lage Im mittleren Nordungarn am westlichen Eingang...
Nagytemplom - die grosse Kirche am zentralen Platz

Debrecen

tabibito -
0
Name Debrecen. Auch unter dem Namen Debreczin bekannt. Lage In Ostungarn, gute 200 km östlich von Budapest. Debrecen...
Das Schwalbennest thront über dem Schwarzen Meer

Jalta (Ялта)

tabibito -
0
Achtung: Alle Informationen stammen aus der Zeit vor der Annexion der Halbinsel Krim durch Russland! Name Ялта...
Fussgängerzone in der Altstadt von Uzhgorod

Ushgorod (Ужгород)

tabibito -
0
Name Ужгород (Ushgorod / Uzhhorod). Die Stadt wird sowohl im Russischen als auch im Ukrainischen so...
Der markante Bahnhof von Simferopol

Simferopol (Симферополь)

tabibito -
0
Achtung: Alle Informationen stammen aus der Zeit vor der Annexion der Halbinsel Krim durch Russland! Name Симферополь...
Entlang der Primorski-Allee: Art noveau so weit das Auge reicht

Odessa (Одеса)

tabibito -
0
Name Одеса (Odesa) ist der ukrainische Name, und der ist nahezu identisch mit dem russischen Namen...
Die Svobodi-Allee- Die Prachtmeile von Lemberg mit einem interessanten Denkmal in der Mitte

Lviv (Lwow, Львів)

tabibito -
0
Name Львів (L'viv) ist der ukrainische Name der Stadt und die korrekte Transkription mit lateinischen Buchstaben....
Hl. Michael-Kloster im Zentrum - eine grandiose Kombination aus Azurblau, Gold und Weiss.

Kyiv (Kiew, Київ)

tabibito -
0
Name Es gibt viele Varianten, den Stadtnamen zu schreiben - Київ (Kyiv) ist der ukrainische Name...
Der Karl-Marx-Boulevard, die lebendige Flaniermeile der Stadt

Dnepropetrowsk (Днепропетровск)

tabibito -
0
Name Днепропетровск (Dnepropetrovsk) - das ist der russische Name. Der ukrainische Name ist fast identisch und...

Ukraine – Allgemeines, Reisetipps, Historisches und mehr

tabibito -
0
Allgemeines Україна (Ukraine) bedeutet soviel wie "Grenzland". Und der Titel der Nationalhymne lautet "Die Ukraine ist...
© Tabibito