→www.tabibito.de/���{���/����


�X�^�[�g�E�y�[�W/ ���s�L�B              �Q�ƁF�����s�̃��[�g
���s�L�B

�� 1 ��

+++�����ӁF���̗��s�L�͂Q�O�O�P�N�̂��̂Ȃ̂ŁA���s�L�@�E�A�̑O�ɏ����ꂽ�B���͂Q�O�O�P�N����+++

�n���@���@�~�����w���@���@�U�O���u
Halle��München��Zagreb


�����[�S�ցI�l�X�Ȓ��ߓ���A�W�A�A�����Ȃǂւ̗��s�̌�A�v���Ԃ�Ƀo���J�������ւ̗��s ���v�悵���B�����[�S�X���r�A�̏����͖ړI�n���B�P�X�W�X�N�O�A�����h�C�c�̐l���Ƃ��ă��[�S�X���r�A�֍s���̂� �֎~���ꂽ�B�ē���̂������ōs����悤�ɂȂ������A�F�X�ȋ��������[�S�X���r�A�l�͐Ƃ��ċ����I�ɑg�ݗ��Ă� ���[�S�X���r�A���������ɂ߂ĉ�̂��邱�Ƃ����߂�����A�����[�S�֍s���̂͂��܂肨���߂���Ȃ������B
��s�@�͕֗������A��Ԃ����Ŗ{���Ɉړ������Ƃ�������������̂ŁA�ł�������Ԃōs�������Ǝv�����B �������Q�T�Ԕ������Ȃ���������A�N���A�`�A�E�`�P�b�g�Ƃ����������ɂ����B����͉�����l�łQ�T�O���[���ʂ��������ǁA ����Ńn���s����ȒP�ɃX�v���b�g�Ƃ������ւ������B�c�O�Ȃ���s�����[�g�͋A�郋�[�g�Ɠ������Ƃ����������邯�ǁA �r���ō~�肽�������肷����ł���B�������̃X�v���b�g����̃��[�g�͑S��������Ȃ������B�܂��X�v���b�g�ցA���̌�� �t���[�X�^�C���B
�U�O���u�̐��V���e�t�@���吹��
�U�O���u�̐��V���e�t�@���吹��

������̐^�钆�̌�A�܂��~�����w���s����s�ɏ�����B���̖�s�͎v�������悩�����B�x�b�h���Ȃ����A�Ȃ� �L���ĂƂĂ��֗������疰�邱�Ƃ��ł���B���̂������Ŏ��Ԃ��o�‚̂͑����ă~�����w���ɒ��V���O�������B �����ɂ͂R�O�����炢�̏�芷�����Ԃ����Ȃ������B�����āAEC �Ƃ����}�s�ŃI�[�X�g���A�̃A���v�X�R�����z���� �U�O���u���ʂ֐i�񂾁B�V�C�͂悭�Či�F���Y�킷�������琇���s�������߂��Ȃ������B���B���b�n�Ƃ����I�[�X�g���A�� ���ŗ�Ԃ����􂳂�āA�X�����F�j�A�̍����ɋ߂Â����B�����g���l����ʉ߂�����A�X�����F�j�A����������B �����̋����[�S���B
�C�G�Z�j�c�F�Ƃ��������̒��ɗ�Ԃ͂��Ȃ蒷�����܂�����A�^�]�𑱂����B��Ԃ͐쉈���̐[���J�����ǂ��āA �h�C�c�̃h���X�f���̎��ӂ̌i�F�Ɏ��Ă���B���������̕ӂ͐ΊD�΂��肾�B���X��ʂ�A�S���w�Ȃǂ͏������h�C�c �̂悤���B�ߌ�Q������A�����u�����i�ɓ��������B���̒������w�������������A����͗��s�̍Ō�̖ړI�n�ɂȂ�� ���߂��B�����Ă܂��Y��Ȍi�F�����f���āA���‚��N���A�`�A�̍������݂����B�����A�����������z�����H
���������ƃU�O���u�ɒ������B���ɉו����R�C�����b�J�[�ɓ���Ē����ό����悤�Ƃ����B�w�̍\���͂��e���A �w�O�̍L��͂ƂĂ��悩�����B�U�O���u�͊ό��q�����܂肢�Ȃ����͋C�͂ƂĂ��悢�ꏊ���B�Â��Ȃ�܂ŁA�����Ԓ��� �����Ăł��邾�������ς����w�����B�[�łɉw�ɖ߂����B�����ɂ́A�l�X�ȃW�v�V�[�̎q�������́w�^�o�R�`���[�_�C�I�x�� �������B�������̗�Ԃ͂Q�R���O�o������͂��������B�Ԏ��ɂ͔N���Ƃ����N���A�`�A�l�������ă^�o�R���z�����B �w�����͋։�����x�Ɛg�U���U��Ő��������B�ʂɂ������ǁA���̎Ԏ��ɐQ��͂������牌�͗v��Ȃ��B ���t�͂��܂�ʂ��Ȃ��������ǁA����ł����ǂ��Ȃ����B�ꏏ�Ƀr�[��������ŁA�ԏ��Ƃ��F�X��b�����B���܂ŗD�����l �΂���ɋ���������ŏ��̈�ۂ͂ƂĂ��悩�����B

���l�̃y�[�W���̊֌W���郊���N�F  ���N���A�`�A�@|�@ ���U�O���u


�� 2 ��

�U�O���u���X�v���b�g���u���`�������X�v���b�g
Zagreb �� Split �� Brač �� Split

�U�l��p�̎Ԏ��ɂ̓N���A�`�A�l�̂���������Ǝ�������l�������Ȃ���������A�����Ɩ��ꂽ�B����͗�Ԃ� ���̓�Ԗڂ̖邾�����B�N�����Ƃ��A���Ă��𗁂т��_���}�`�A�̊C�݂��������B�W���O�A��Ԃ͒����g���l����ʂ��� �X�v���b�g�̉w�ɓ��������B�~�肽�����エ�΂����񂽂����߂Â��Ă��ăv���C�x�[�g�E���[����񋟂����B �N���A�`�A��ł��Ȃ�����A���V�A��œ����Ă݂��B
�f�B�I�N���e�B�A�k�X�{�a�ׂ̗̐[��s��
�f�B�I�N���e�B�A�k�X�{�a�ׂ̗̐[��s��
��A�O�‚̌��t�������o������A�w�����A�N���A�`�A�ꂪ�ł��܂��ˁI�x�ƌ���ꂽ�B����Ȃ��ƂȂ����ǁA�ꉞ���V�A��̒P��� �����ʂ���̂͂��肪�����B����ȊO�͎v�����Ƃ���h�C�c�ꂪ�p����ʂ���B �w������x�ƕ����ƁA�w�����ł����x�Ƃ������₪ �������B�w�ꔑ�����x�Ɠ�����ƁA����̊�ɂ͈Â��e���������B�ŏ��̐l�͂S�O���[���ƌ����āA���̐l�͂R�O���[���ƌ������B ����͒��X�������A�V�[�Y�������炻���������񂾁B�����������͒��S�ɋ߂������B
�V�����[�𗁂тĂ����ς肵����A�܂��O�ɏo���B���Ȃ菋���������璬���ό�����C�����܂�Ȃ������B���̑���Ƀt�F���[�� ��ԋ߂����֍s�����Ƃ����B�����ɂ͖����̃c�[���X�g���r�[�`�Ŏ葫�𓊂��o���Ĕ�����Ƀp���p���Ă����B ����͂��܂茩�����Ȃ����A���̔w��͂�����ʔ����B����ł����̓��͈���Ԉȏ�߂��������Ȃ��Ƃ����킩�����B �A��Ƃ��Ƀt�F���[������āA���ł����{��ŏ����Ă���ƌ����B���̃t�F���[�͓��{���V���K�|�[�����C���h���G�W�v�g�o�R �N���A�`�A�܂ʼn^�q�����̂��ȁB�X�v���b�g�ɂ��ό��q�����R�Ȃ��瑽���B���̗��R�͓��Ƀ��[�}����̃f�B�I�N���e�B�A�k�X�{�a ���B���s�X�͑f���炵���đ��l���̏ꏊ�ŁA�F�X�Ȗʔ����j�ւ�����B�ʂ�̐ΊD�͋��̂悤�Ɍ����āA������Ă��������Ă� �܂Ԃ����B�����ɂ���R��o���āA�[���̂Ƃ��ɒ��S�̂Ƃ��̎��ӂ��݂����B�T�{�e���≷�a�̖�Ȃǂ� �n���C�ǂ��肾�B��ɂȂ����Ƃ��A�C�^���A�����̃��X�g�����ɓ������B���̓N���A�`�A�����̃��X�g�����͂��Ȃ菭�Ȃ��� �C�Â����B�X�^�b�t�͂ƂĂ��e�؂��������A���̐e�؂�����������ɗ��킳�ꂽ�B���܂ŋC�Â����̂́A�l�͂ǂ��ł� �D�����B����̓��X�g������X�Ȃǂ̃X�^�b�t���܂�ł���B

���l�̃y�[�W���̊֌W���郊���N�F  ���N���A�`�A�@|�@ ���X�v���b�g


�� 3 ��

�X�v���b�g�@���@�h�u�����j�N
Split �� Dubrovnik

�厊�}�A�Γ�̉΂��I�I�I
�厊�}�A�Γ�ɉ΂��I�I�I
�h�u�����j�N�s���o�X�͒��W�����ɏo�����邩��A���Ȃ蒩�����N�����ăC�^���A���̔��������G�X�v���b�\�� ���񂾌�ɃX�v���b�g���痣�ꂽ�B�N���A�`�A�͊��S�ɃC�^���A�̃G�X�v���b�\�̊�Ƃɐ�̂��ꂽ�ƌ����Ă����� ���낤�B�o�X�͂قƂ�ǖ��ȂŁA�ό��q�΂��肪����B����͋����ׂ�����Ȃ��B�A�����J�l����{�l�A�����ē��� �h�C�c�l���������񂢂�B�������̑O�ɍ����Ă�͎̂q���t���h�C�c�̉Ƒ����B�ނ͊w���̗l�q�����āA�B��̏�q�Ƃ��� �㔼�g���ɂȂ��Ă����B�o�X�̉^�]����N���A�`�A�̏�q������Ɏ^�����Ȃ��āw�V���c�𒅂Ȃ����x�Ɨ��񂾁B �����������‚́w������I�V���c�𒅂邽�߂ɏ�������I���������I�x�ƌ��܂𔄂��Ă݂��B���������ӂ��ȋc�_�� �����Ƒ����Ă����B�ނ͈�̉����l���Ă�̂��ȁI�H���̏�q�͕ω��������Ǝv���Ă�̂��ȁB�q�������Ȃ������� �����‚�ɂ��ڂɂ��킹���������B
�_���}�`�A�̊C�݂͂���ς�f���炵���āA���������Ƃ��ɉ^�]�������I������͎̂c�O���ȂƎv�����B�h�u�����j�N�� �o�X�E�^�[�~�i���ō~�肽��A�X�v���b�g�Ɠ����ŋ����n�܂����B�y���V�����Ȃǂ̋q�����̐l�A����͑�̂��΂����񂽂����A �������Ă��ďh������񋟂����B����G���K���g�Ȃ��΂񂳂�͑_���̒�܂����悤�Ɏ������ɋ߂Â��āA ���h���I�t�@�[�����B�����������l�炵�����炷������ɂ��悤�ƌ��߂��B���S���[�g�����������ɗ��h�ȃr���̑O�� �~�܂����B���̌Â��đ傫���r���͉A�n�̒�Ɉ͂܂�A���C�̔L���V�񂾂�Ȃǂ������B�f���炵���y���V�������ƋC�Â����B ��ɂ̓e�[�u���ƈ֎q�����邩��A��ɂȂ�Ƒ��̗��s�҂ƉƑ��̃����o�[�Ƙb��������̂͂��肪�����B�V�����݂‚��� �C�������B�����̔L�ȊO�ɂ́w��ጢ�x�������B���̌��͂�����Ƃ��킢�����������E�E�E
�h�u�����j�N�ɂ‚��Ă͈ꌾ�������K�v�Ȃ��B���̒��͒������̂܂܂̓s�s�Ƃ��Đ��̒��ł��Ȃ�m���Ă���Ƃ���ŁA �h�u�����j�N�͂��̕]����J�߂Ȃ��B���Ɋ��S�ɕۑ�����Ă����ǂ͑f���炵���B�ό��q�͔��ɑ������A �Ă����瓖����O�̂��Ƃ��B����ł������\���y���߂�B�h�u�����j�N�ɂ͋��s�X�΂��肶��Ȃ��āA���X�g�����Ȃǂ������������B �C�݂̒�������A����̗����������āA���X�g�����̃e�[�u���̉��ʼna��҂��Ă�L�����������Ǝv���Ă�炵���B
���h�̉�L�ɂ͏������M�������[�̂悤�ɗl�X�Ȏʐ^������B����͔R���Ă��郈�b�g�⋌�s�X����オ�鍕���Ȃǂ� �B�e���B�m���ɂ��̑f���炵�����͐��N�O���ɂȂ��Đ������ԃZ���r�A�l�ɂ���ĖC�����ꂽ�B

���l�̃y�[�W���̊֌W���郊���N�F  ���N���A�`�A�@|�@ ���h�u�����j�N


�� 4 ��

�h�u�����j�N�@���@�R�g���i�����e�l�O���j�@���@�h�u�����j�N
Dubrovnik �� Kotor (Montenegro) �� Dubrovnik

�O���Ƀo�X�E�^�[�~�i���ŃR�g���Ƃ��������e�l�O���̍`�p���s���o�X������ƋC�Â����B�����e�l�O���� �Z���r�A�ƈꏏ�ɐV���[�S����������ŁA�푈�̂Ƃ��ɂ��Z���r�A�Ƌ��͂����Ƃ������Ƃ��炢�����m��Ȃ��B ���ɂ̓Z���r�A�̃r�U�����炤�̂̓��[���b�p�̐l�ɂƂ��Ē��X����Ƃ������Ƃ��������Ă����ǁA�����e�l�O�� ���������ȂƎv�����B�����獑���Œf�ꂿ�Ⴄ�”\���������Ă��R�g���s���o�X�ɏ���Ă݂��B ���h�̉Ƒ��ƃ����e�l�O���֍s���v��ɂ‚��Ęb�������ǁA����ł��Ȃ�Ђ񂵂キ�𔃂����B���̉Ƒ��� �����e�l�O���l���������ƌ������B�Ȃ����Ƃ����̂́A�����e�l�O���̓Z���r�A�ƈꏏ�Ƀh�u�����j�N���͂��� �C�������Ƃ����󂪂���B�Ƒ��̑��q�͂��̂��Ƃ��悭�������Ă���B�ނ͐푈�̂Ƃ��ɃN���A�`�A�̌R�l�Ƃ��� ����Ő�����B
�_���}�`�A�̊C�݂̓��v
�_���}�`�A�̊C�݂̓��v

�o�X�͂����Ɖ��݂��q�s���Ă��āA����֐i�ށB���̕ӂ̊C�݂̓X�v���b�g�ƃh�u�����j�N�Ɠ����悤�ɑf���炵���B ���‚��o�X�͊C�݂��痣��āA�ˑR�����ɒ������B�S�Ă̏�q�͍~��č����̏����֕������B �N���A�`�A�̏o���͓��R�Ȃ���S����肶��Ȃ��B�uSR Jugoslavija�v�i���[�S�X�����B�A���a���j�������Ă��� �T�C����ʉ߂��āA�����e�l�O�����Ńp�X�|�[�g���������B�w�ǂ����x���āB�悩�����I���������B�������z������� �����e�l�O���̂���ڂ�o�X�ɓ������B���̃o�X�̓N���A�`�A�̃o�X���O�{���炢�Â����A���̑���ɃX�s�[�h�� �O�{���B�s���ɂ��邩���Ȃ����Ƃ������Ƃ��킸�������X�s�[�h���o�����B�i�F�͐M�����Ȃ��قǑf���炵�������B �܂��ƂɃt�B�����h���B�쉢�ɂ��t�B�����h������̂͒m��Ȃ������B�o�X��������Ȃ��āA�F�������ƋC�Â����B �ꎞ�Ԃ̊ԂɎO�‚̍������̂��݂����B����Ƃ���Ŋ��S�ɒׂ��ꂽ�Ԃ̎���ɖ����̌��܂݂�̃p���̉� �u���Ă����āA���̂Ƃ���ŎԂ̓K�[�h���[����˔j��������Đ����[�g�����Ŗ�̂悤�ɒn�ʂɓ˂��h�������B
�悭���򂵂Ă���R�g���p�����ɑ���̂͊y�����ǁA�I��肪�Ȃ��݂����B�n�}������ƃR�g���͋߂����ǁA����ł� ��������܂łɓ񎞊Ԉȏォ����B���s�X�ɓ���Ƃ������̒��ɍ��ꂽ�B�h�u�����j�N��菬�������A�ό��q�� �S�����Ȃ��āA�����⊮�S�ɕۑ�����Ă����ǁA�C�^���A�̕��͋C�����—l�X�ȋ{�a�⋳��Ȃǂ͂������B ���̒��͔�󂾁B���S�L��Œ��H�����悤�Ƃ��āA�قƂ�ǑS�Ă̗����͂W�h�C�c�E�}���N�ɂȂ�B�h�C�c�E�}���N���I�H �O���̎����ƍd�݂��W�߂鎄�͂������肵���B�������������܂ōs�����̂ɂ��킭����ɂȂ���5�}���N�̂��D���� �Ȃ��̂��ȁB��ł�����A���[�S�X�����B�A�̍�����s�֍s���Ă݂��B�w�\����Ȃ��ł����A���[�S�X�����B�A�̃f�B�i�[�����Ȃ��x���āB �����̂������Ȃ�������s���B
�c�O�Ȃ���h�u�����j�N�ɋA��o�X�������Ȃ������B�������������̉ו��͂����ɂ����Ă����āA�y���V�����Ŏ��̖������������ ����R�g���ɔ��܂�킯���Ȃ������B���傤���Ȃ����獑���Ɉ�ԋ߂����s���o�X��{���āA�C�K���Ƃ����ό��n�ւ̃o�X�� ������B�o�X�̉^�]��͎E�����H����Ƃ����E���������̂��H�^�]�̂�肩���͂��̒ʂ肾�����B�J�[�u�̑O�ɂ����̒��ł� ���������g���b�N�⑼�̕��ʂ̎ԂȂǂ�ǂ��z�����B��������ʂ������āA�S�ẴZ���r�A�l�������Ƀ����e�l�O���֍s���Ă��� �炵���B�C�K���ɒ������Ƃ��A�N���A�`�A�s���o�X���S���Ȃ��Ƃ킩�����B������q�b�`�n�C�N�����Ȃ��B ���Ȃ莞�Ԃ����������A���‚��N���A�`�A�̃J�b�v�������܂��āA�h�u�����j�N�̕t�߂܂ŘA��čs���Ă��ꂽ�B

���l�̃y�[�W���̊֌W���郊���N�F  ���N���A�`�A�@|�@ ���h�u�����j�N�@|�@ ���V���[�S�@|�@ ���R�g��


�� 5 ��

�h�u�����j�N�@���@�v���`�F�@���@���g�R���B�b�`���@���@���X�^��
Dubrovnik �� Ploče �� Metković �� Mostar

�h�u�����j�N����{�X�j�A�E�w���c�F�S���B�i�̓s�s���X�^���ƃT���G�{�s�����s�̃o�X�����邯�ǁA�ؕ��� �\��ł��Ȃ��B�������̏����Ƃ������Ƃ����ǁA�������͖��炩�ɑ����Ȃ������B�o��30���O���炢�ؕ������ɍs�����Ƃ��A �o�X�͂������Ȃ������B�X�v���b�g�Ŕ������N���A�`�A�ƃ{�X�j�A�̒n�}�ɂ���āA���鏬�����烂�X�^���A�T���G�{�ւ̓S����������B ������܂��X�v���b�g���ʂփo�X�ōs���āA�v���`�F�Ƃ����Ƃ���ō~�肽�B�w�͂������‚������ǁA���̃T���G�{�s����Ԃ͗[���� �o������̂͂��肦�Ȃ��B�����������܂ő����Ԃ��������B����͂S�O�N��H�T�O�N��H�̗�ԂŁA���͖ؑ������������B �������ԗ��̊Ԃɋ�Ԃ������āA�O�ŗ����Ȃ���^�]���邱�Ƃ��ł����B����ȂɌÂ���Ԃ͉��������B���������g�R���B�b�`���Ƃ��� �����̒��܂ł̏��v���Ԃ͒Z�������B
�C���ɂ��呹�Q���󂯂����X�^���̋��s�X
�C���ɂ��呹�Q���󂯂����X�^���̋��s�X

�w�͍������炩�Ȃ藣��āA�k���ł����܂ōs�������Ȃ������B�ʉߓ_�̑O�ɖ����̎Ԃ�����ł����� �ꏊ�͕�����₷�������B�j�R�j�R���Ȃ�������đS�Ă̎Ԃ�ǂ��z�����B���邢�Ǝv������������Ȃ����ǁA �����l�����͌�Ńq�b�`�n�C�N�����Ă鎄�������j�R�j�R���Ȃ��疳���������瓯�_���낤�B�o���Ɠ����̎葱���� ���Ȃ�ȒP�������B�o�X����Ԃ��Ȃ���������܂��q�b�`�n�C�N���悤�Ƃ����B�����������Ƃ���ŗ����Ȃ���Ԃ�҂‚̂� �}������A�������B�\���������B�S����10�L�����炢�������C������B�������{�X�j�A�����炿����ƕs���������B ���̕ӂɂ͒n�������{���ɂȂ��̂��ȁI�H�����ɉ^�]����l�͂ǂ������l�Ȃ̂��ȁI�H���A���̑I�������Ȃ�����d�����Ȃ������B ���‚�����ƃT���G�{�̑�w������܂��āA�w���񂽂����͗E�C���ȁI�x�ƌ�����������B
�k���֐i�ނƁA�ŏ��̐푈�ɂ���ďĂ�����ꂽ�������������B����̓��X�^���̍ЉЂ̑O�G�ꂾ�����B ���̐e�؂ȑ�w���̓��X�^���܂ōs���āA�����ɒ������Ƃ��ɂ͎������͂��Ȃ���āA�܂������H�ׂȂ���������܂����X�g������ �{�����B�V�������X�g�����͂��Ȃ�悩��������w���������A���X�^���́x�Ǝv�����B����͍ŏ��̈�ی��肾�����B �h������T���Ȃ��烀�X�����n������f�����Ƃ����������B���ł����󂳂�Ă�B�����炯�̊O�ǂ����܂�Ȃ������B�܂��ו��� �ǂ�����������������A�܂��y���V�����ɓ������B���X�݂‚��ɂ����ꏊ�ɂ��������ǁA����ƌ��‚����Ƃ��ɒ��ɓ����āA �����ɂ͉Ƒ��S�������Ԃ̒��ɒc�R���ď΂��Ȃ���e���r�������B���Ȃ�ʔ����Ƒ��������B���̈���Ԃ� �{���Ɋ쁨�{�������y�Ƃ����N���̊�����N�������B�o�X�ɏ��Ȃ��āA�Ԃ���܂�Ȃ��i���j�B���X�^���̗l�q�� �u���v�B�y���V�����̉Ƒ��́u�y�v�B�ו���u���Ƃ�����A�܂���������āu����v���������B�����v���ɐ���������Ă����āA �����������X�^���܂ōs�������炻������悤�ƌ��߂��B�����炯�̏Z��B���������ŕǂƂ‚Ȃ����Ă�o�X�E�`���[�u�B ����������ԂȂ̂ɂ��������ɐl���Z��ł��B�E���i�Ȓ��߂��������A�V�C�͔��ɂ悩�����B����͖��Ȓ��]�������B ���������͂܂��u���v�̂ق������������B���X�^���ɂ̓��X�N�Ƌ���̌��z�̃R���e�X�g������炵���B�w���̓��̂ق����������� ���̐_�̂ق������h���I�x�Ƃ����X���[�K�������肻���B
���s�X�͐�Αf���炵���ꏊ�������B���Ƀ��X�^���̌Â����j�𖡂킢���������B���̂��߁A�w�g���R���̉Ɓx�ɓ������B ���N���̎�l�͂ƂĂ������l�ŁA�����قɂȂ������������܂����������B���R�Ƀh�C�c�ɕ�炵�Ă���g���R�l�̎�҂� �ꏏ�ɂ����B��l�͂��A��Ƀn�����̓`���I�Ȉߕ��𑕒����B�����ƁI���ꂢ�����I�n�������Ėʔ��������B �g���R�̉Ƃ̃c�A�[�͂��Ȃ蒷���Ă������悩�����B�Ō�ɒl�i�𕷂����B�w�����������𕥂�����\���x�Ƃ���ꂽ�B ����Ȃǂ�������ɂ���ȂɗD�����l�ɉ�̂͒l�̂‚����Ȃ����Ƃ��B����͖{���́u��v�������B
��ɂȂ����Ƃ��A��������������ĉ���Ȃǂ��������S�ɍs�����B��z��������Ȃ����ǁA��ɂ����͋C�����������B �o�U�[�̂悤�ȂƂ���͓��₩�����ǁA�΂��Ă�l�����܂茩���Ȃ��Ĕ߂��݂ɂ�‚ꂽ�炪�����B�[�H��H�ׂȂ���A �w�n���̕������x�𒲂ׂ��B���X�^�����ڂ��Ă�̂��ȁB�m���ɍڂ��Ă邯�ǁA�w���X�^���͖�Ԃ̎��������Ɉ����̂Ŕ��܂�Ȃ��ق��������x �Ə����Ă������B�����Ȃ񂾁B

���l�̃y�[�W���̊֌W���郊���N�F  ���{�X�j�A�E�w���c�F�S���B�i�@|�@ �����X�^��


�� 6 ��

���X�^���@���@�T���G�{
Mostar �� Sarajevo

�T���G�{�̏C���͂܂��܂�
�����̓T���G�{�̏C���͂܂��܂�
���X�^���Ƃ����Y�킩�ŸT���������Ɉ���ԑ؍݂���̂͏\�����Ǝv��������A�o�X�Ń��X�^�����k�ɂ��� �T���G�{�Ƃ����{�X�j�A�̎�s�ֈړ������B�r���ł܂������̕��󂳂ꂽ���⏬���A�����đ�R�� IFOR�i���a���{�����j�̌R�p�ԗ��Ȃǂ��݂����B�T���G�{���L�����Ă���~�n�܂ł̌i�F�͂ƂĂ��f���炵�������B �T���G�{�̃o�X�E�^�[�~�i���ɓ���������A�܂������y���V������T�����B�K�C�h�u�b�N�ɂ���āA�w�ɋ߂��Ƃ���� �Â��ԗ��ɓ����Ă���y���V���������邯�ǁA����͕�����������ƋC�Â����B������s���܂ŕ����� ���s��ЂŃv���C�x�[�g�E���[���𒲂ׂ��B���h�Ȃ̂ɒl�i�͂��Ȃ荂���Ăт����肵���B����ł��z�e������������A ���S�ɏZ��ł���N���Ƃ����v�w�̃A�p�[�g�ɍs�����B���ꂳ��̂ق��͒����ŁA�����u���Ȃ������̂ɃT���G�{�� ��͎���ɂ‚��Ęb�����B���̑S�Ă̎��͂͂����茩���鋫�܂łȂ��Ȃ������Ƃ��B���̍��A���̒��̓o�X�Ńh�C�c���� �����Ԃ�������Ă���B��s�@�Ȃ�2���Ԉȉ�������񂾂낤�B����ł����̏ꏊ�͋����I�΂��肶��Ȃ��āA���ԓI�ɂ� ���Ȃ藣��Ă�Ǝv�����B
�T���G�{���̂͑f���炵���āA���l���̑�s�s���B�w�ǑS�Ă̖C���ɂ�鑹�Q���������ꂽ���畁�ʂ̃��[���b�p�� ��s�ɂȂ����ƌ����Ă������B��O�͐�̓�݂̐�����B�Z��n�̌����ɂ͒e�ۂ̍��������ĖI�̑��̗l�q�ɂȂ����B ����ł���K�ɂ̓��_���ȃG�X�v���b�\�E�o�[�Ȃǂ������Ă���B����ȊO�̓T���G�{�ɂ̓|�W�e�B���Ȉ�ۂ̂ق����c���Ă���B �����̏����͋��͂��Ē��̕����������B�H�����̌����������āA�����ɂ��g������o�X�Ȃǂɂ����̊ۂ�h�C�c�̍����Ȃǂ� ������B�푈�ɖO�����l��������A����̓T���G�{�̎s�����B

���l�̃y�[�W���̊֌W���郊���N�F  ���{�X�j�A�E�w���c�F�S���B�i�@|�@ ���T���G�{


�� 7 ��

�T���G�{�@���@�g�D�Y���@���@�I�V�G�N
Sarajevo �� Tuzla �� Osijek

�I�V�G�N�̐Ԃ�����
�I�V�G�N�̐Ԃ�����
���A��͂܂��n���K���[�ɍs�������Ƃ��Ȃ���������A�v�X�n���K���[���ʂ֍s�����Ƃɂ����B�n���K���[�� �{�X�j�A�̊Ԃɂ̓N���A�`�A������B�T���G�{����u�_�y�X�g�܂ŋ}�s�����������A�푈�̂����� ���̗�Ԃ͂܂��^�x���Ă��B������o�X�����Ȃ������B���̃{�X�j�A�ƃn���K���[�̊Ԃ̋����N���A�`�A�� ���[�͓��X�����H�j�A�ƌĂ΂�Ă�B�T���Ă��X�����H�j�A�s���o�X���Ȃ������B�n�}�ɂ���āA �܂��g�D�Y���Ƃ����k�{�X�j�A�ɍs���āA��������X�����H�j�A�֍s�����@�����Ȃ��B�g�D�Y���͐푈�̂Ƃ��ɘZ�‚� �ی�n��̈�‚��������疼�O�����͂킩�����B�T���G�{����k���֍s���ƁA�i�F�͕ς��B �u��X�сA���Ȃǂ������Y��ȕ��i�ŁA�h�C�c�Ɠ����������B�������͗B��̊O���l�̏�q�Ƃ��ăo�X�̈�Ԍ��ɍ����Ă��B �r���œV������X�Y���o�`�������Ă����ƋC�Â����B���̃X�Y���o�`�͒��ڌ��ɔ��ł��āA�����Ȃ��Ȃ����B ���b��A�ˑR�w���������I�x�Ǝv�����B�h���ꂿ������I�������X�Y���o�`�͑f�����܂��V���֔��Ńo�X����o���B �o���Ƃ��ɂ����‚͐�΃L���b�L���b�Ə΂����A������̂Ȃ񂾂����񂾂낤�I�H�O�l��—p�Ɏd���܂ꂽ ���I����Ȃ��������낤���B
�g�D�Y���ɂ͂��܂蒷�����Ȃ������B���������E���i�ȎY�ƒn�т̍x�O����������A���S�܂ł����Ȃ������B �������̃o�X�͖k���ɂ���I�V�G�N�Ƃ����s�s�܂ŏo�������B�����ɒ������O�A����Ȑo���炯�̎s�ꂪ �L�����Ă����B�N���A�`�A�Ƃ̍����̒ʉߓ_�͑傫���āA�Ŋւ̌��{�͂��痧�‚قǒ��������B��O�Ȃ��S�Ă� ��q�̉ו����������ꂽ�B���‚�����Ƒ����āA�[���ɃI�V�G�N�ɓ��������B�I�V�G�N�ɂ͈��h���S���Ȃ��� �����C�Â����B�S���ŎO�‚̃z�e�������Ȃ��āA�y���V�����Ȃǂ��Ȃ��B�S�Ẵz�e���͓����悤�ɍ����������� ���傤���Ȃ��Ĉ�Ԓ��S�I�ȏꏊ�ɂ����B���̃z�e���͂��Â��Ă��Ȃ肢���Ƃ��낾�����B�I�V�G�N�̓U�O���u ��X�v���b�g�A�h�u�����j�N�ȂǂƑS���Ⴄ�B������N���A�`�A���B�ό��q���S�R���Ȃ��N���A�`�A���B���̃N���A�`�A ���̌��ł���悤�ɂȂ�������I�V�G�N�ɍs�����Ƃ����܂������Ȃ������B

���l�̃y�[�W���̊֌W���郊���N�F  ���N���A�`�A�@|�@ ���I�V�G�N


�� 8 ��

�I�V�G�N�@���@���R���@���@���@�y�[�`�i�n���K���[�j
Osijek �� Vukovar �� Pécs (Hungary)

�N������A�n���K���[�ւ̍ŒZ�̃��[�g�ɂ��悤�ƌ��߂��B�I�V�G�N�Ɉ�ԋ߂��n���K���[�̓s�s�̓y�[�`�ƌĂ΂�āA �n�}�ɂ���Ă��܂藣��Ȃ��ė�Ԃ�����B�����璼�ڃI�V�G�N�̉w�ɕ����Ď����\�𒲂ׂ����ǁA���̃y�[�`�s����� �͐����Ԍ�o������Ƃ킩�����B�����Ԃ��āA�ɂ‚Ԃ��Ƃ��ĉ�������΂������낤�B������w�O�̃o�X�E�^�[�~�i���֕����āA �o�X�ɏ����Ă���ړI�n�𒲂ׂ��B��‚̃o�X�͂��̂Ƃ��ɃG���W�����|���āA��Ɂw���R���@���x�������Ă������B ���R���@�����ĕ��������Ƃ�����n�����B���N�O�ɐ푈�Ɋւ���j���[�X�ł悭�o���n�����Ǝv���o�����B�I�V�G�N�ɂ������߂� ����A�������͂��̃o�X�ɋ삯����œ��֑������B�X�ɓ���O�ɑ傫���Y�ƒn�т��������B�������قƂ�ǑS�Ă̍H��� ���S�ɕ��󂳂ꂽ�B���R���@���܂ł͌��Ljꎞ�Ԃ����Ȃ������B�o�X���~�肽��܂������L���h�i�E��֕������B �����Ăт����肵���B���̗l�q�̓��X�^���̐�������̗l�q�Ɠ������������ǁA���R���@���̏ꍇ�ɂ͒��S�̂͐���������炵���B �S�Ă̌����͍����炯�ŁA���˂��|�󂵂�������B���X�f���炵���G���c�{�a�͕��󂳂�A�����⒆�̕ǂ��Ȃ��Ȃ������� �A���ɐ�̂��ꂽ�B�����h�i�E��͐̂Ɠ������ӑĂɗ���Ă�B�Ί݂̓Z���r�A���B�����[�S���킩�邽�߁A�Z���r�A�ɂ� �s���Ȃ���΂Ȃ�Ȃ����낤�B������߂������ɃZ���r�A�ɍs�����ƌ��߂��B
���R���@���ł悭�����钭�]
���R���@���ł悭�����钭�]

���R���@���͒����؍݂���͂��ꏊ����Ȃ�����A�������͎��̃o�X�Ń��R���@�����瓦����B�ȒP�ɓ�����̂��ґ򂾂ȁB ���N�O�̐l�͏���ɓ�����Ȃ������B���N��܂����R���@���ɍs���̂͂������Ƃ�������Ȃ��B�o�X�ŃI�V�G�N�ɋA���āA �܂����Ԃ��c�����B�����玟�̗�ԂŃx���[�E�}�i�X�e�B���Ƃ����n���K���[�ւ̓S���������̏����ɍs�����B �x���[�E�}�i�X�e�B���́w�����C���@�x�Ƃ������B���̓c�ɂ̒��ŗ�Ԃ��~�肽�Ƃ��A�����肪�߂Â��Ă��āw���̗p���ł����ɗ������x�� �������B���̗�ԂŃn���K���[�֍s���ƌ�������ɔނ͑O���e�؂ɂȂ����B
��Ԃɂ͎������ȊO�ɂقƂ�ǒN�����Ȃ��B�������e�w��Ԃ��ƋC�Â����B�n���K���[�̍����x�����͉ɐl�炵���Ă����ȏ�k�� �����B�w�p�X�|�[�g�ɃX�^���v�����Ăق������x�Ȃǂ𕷂����B�n�}�ɂ���ăy�[�`�͊m���ɋ߂����ǁA�m�\�m�\�̗�Ԃ�����񎞊� �ȏォ�������B����ƃy�[�`�ɒ������B�����͂�����������A�y�[�`�̎��ӂ̎R��`�����Ƃ�������Ɗ����������B�����x������A ���ڒ��S�ɂ���c�[���X�g�E�C���t�H���[�V�����܂ŕ������B�����ɖ��h�𒇉�Ă����̂��ȁB���̍ŏ��̈�ۂ͂����������B ���܂�n���K���[���ۂ��Ȃ��y�[�`���Y��Ȓ����B�C���t�H���[�V�����̃X�^�b�t�͂���ς薯�h�𒇉�āA�������ɕ�����Ȃ��n�}�� �n�����B�������ʂ�̖��O�����܂�ڂ��ĂȂ����A�X�^�b�t�����������h�̏ꏊ�������ĂȂ������B���͂��܂����Ȃ����ǁA �������炿���Ɩ����B�ꎞ�Ԉȏギ�邮��������ɂ���Ƌ����Ă��ꂽ�ꏊ���݂‚����B��������l�́w�x�������I�������� �l�����Ă��܂����I�x�ƌ�����������B�����I�H���̑���ɔޏ��̍x�O�ɏZ��ł邨�N���̒m�荇���̏Z���������Ă��ꂽ�B
���S���炷���������x�O�ɂ��܂蔑�܂肽���Ȃ��������ǁA�����x���������炻��ɂ����B�x�O�Ȃ̂ɁA�������̃A�p�[�g���݂‚����B �S���Ă̌���������ł���Z��n�ŁA�T�����A�p�[�g�̐l�͖�W�O�΂̂��΂����񂾂����B�Z��̉Ƌ�Ȃǂ������悤�ɌÂ������� �v�����B�ޏ��͈ꌾ���O����ł����A�������̃n���K���[��\�͎͂l�A�܂‚̌��t�Ɍ����Ă���B����ł��ޏ��͂悭 �����Ă����B���A�u�T���� Element�v�Ƃ����f��̎���Ɠ����b�������������璆�X�ʔ��������B���������������Ă�����A �K�C�h�u�b�N�𒲂ׂĔޏ��ɁwVendéglõ�I�H�x�i���X�g�����j�Ƃ������t�𓊂��n�����B����͐V������X����ِ�� �N�������B����ł����������܂Ńn���K���[���̃��X�g�������݂‚����B�n���K���[�̗����͂��‚��ʂ������͖̂{���ɂ��肪���� �Ɗm�F�����B�c�O�Ȃ��璆�S�͉������āA�����܂ōs���Ȃ������B����ł��\�����������������B

���l�̃y�[�W���̊֌W���郊���N�F  ���N���A�`�A�@|�@ ���I�V�G�N�@|�@ �����R���@���@|�@ ���n���K���[�@|�@ ���y�[�`


�� 9 ��

�y�[�`�@���@�Z�Q�h
Pécs �� Szeged

�t�F�j�b�N�X�̂悤���S�����Z�Q�h
�t�F�j�b�N�X�̂悤���S�����Z�Q�h
�������N������A���΂�����ɂ��悤�Ȃ�������āA�ꏏ�Ɏʐ^���B�����B���t�͑S���ʂ��Ȃ��Ă��g�U���U��ŐF�X�� �������āA�D�����l�����璇�ǂ��Ȃ����B�����ăo�X�Ŏs���ɍs�����B�y�[�`�ɂ‚��Ă͍s�����O�ɉ����m��Ȃ��������ǁA ���̑f���炵���Ƃ���̓R�g���Ɠ����悤�Ƀi�C�X�E�T�v���C�Y�������B�Â������������������āA�����݂͂ƂĂ��悢�B �l�X�ȃI�X�}������̌������c���Ă���̂̓n���K���[�Œ��X���������Ƃ��B���̏�A��w�����������炷���� ���邢���͋C���B�����Ԏs�����U��������A�������w�ɖ߂����B�y�[�`�̓N���A�`�A�΂��肶��Ȃ��āA�Z���r�A�ɂ��߂��B �������r�U�����炤�̂͂��������G���ƕ���������s���Ȃ������B���[�}�j�A�����܂艓���Ȃ����炻���֍s�������ȂƎv���Ă����ǁA ����Ԃ������[�}�j�A�ɍs���̂͂��������Ȃ����낤�B��������������n���K���[�𗷂��悤�ƌ��߂��B��n���K���[�� �Z�Q�h�͖ʔ��������炻������̖ړI�n�ɂ����B��Ԃ����܂�Ȃ�����o�X�ōs�����B
�Z�Q�h�֍s�����Ƃ�������Ȃ������B���̒���19���I���ɑ�^���ɂ���Ċ��S�ɐ􂢗�����Ă��܂����B���݂ɂ͂������� �ЉЂ��������獑�ۓI�����͓�����O�̂��Ƃł���i�͂��j�B�S�N�O�A�����������͓͂�����O�̂��Ƃ���Ȃ��������ǁA �Z�Q�h�̏ꍇ�ɂ̓��[���b�p�̊e���͋��͂��Ē����Č������B���̌��ʂ͂��Ȃ�ʔ������Â��肾�B�������S�ɗ����Ă��� ��[����͂��Ȃ�X���āA����������u���[�v�N�[�w������v�i�����[�v�N�[�w���̓h�C�c���̒��F���W���W���[�E�u���b�h�ŁA �O�������b�ł���ō��ꂽ�������o��j�ɉ��̂����B�c�O�Ȃ���A�Z�Q�h�ɂ����h�����‚���̂͂���������B �s�����������ꏊ�͕����āA�Ǘ��l�͎������������Ȃ����₵���B���Ǒ�w���̗��ɔ��܂邱�ƂɂȂ����B�f�p�ȕ��������� ���ǁA���S�ɋ߂������B�c�O�Ȃ���A�w�����������܂肢�Ȃ������B��ɒ�������Ă݂Ă����ȃ��X�g�����Ń��j���[ ��ǂ񂾂��ǁA�h�C�c�ł������L���ȁu�Z�Q�h���̃O���[�V���v�����‚���Ȃ������B�Z�Q�h�ȊO�ɂǂ��ɂ�����炵���B �Z�Q�h������Ȃ������I

���l�̃y�[�W���̊֌W���郊���N�F  ���n���K���[�@|�@ ���y�[�`�@|�@ ���Z�Q�h


�� 10 ��

�Z�Q�h�@���@�u�_�y�X�g
Szeged �� Budapest

���͎��̓u�_�y�X�g�ւ��܂�s�������Ȃ��B�Ȃ����Ƃ����̂́A��s�s������B�������s�������Ƃ�����B �����12�N�O�������̂ŁA�u�_�y�X�g�ɂ‚��Ă͂ڂ���v���o�����B�����1989�N�ŁA�n���K���[�Ŏj��ɖ��� �Ƃǂ߂��ł����Ƃ��������B���̂Ƃ��A���h�C�c�͉v�X�R�[�q�[�ɓ��ꂽ�����̂悤�ɉ����āA���ǂ����Ƃ����Ԃ� ���j�����B���̑O�k�̓n���K���[�ł悭������ꂽ�B���̂Ƃ��A�F��Ȑl�����̓r����z���āA���̃r���ɂ� �u�����s�ōՂ��J�Â���A�I�[�X�g���A�̍������ꎞ�I�ɊJ�����ׂ��v�Ə����Ă������B��R�̓��h�C�c�l�� ��������������@����Ƃ炦�A�I�[�X�g���A�o�R���h�C�c�֓������B���A��̓u�_�y�X�g�ɍs�������Ƃ��Ȃ� ����A�����Ă��̃h�i�E�쉈���̓s�s�͕K���̏ꏊ�Ȃ̂ŁA�u�_�y�X�g�֏o�������B
���{�̋u�ʼn��t�������[�}�j�A�̃o���h
���{�̋u�ʼn��t�������[�}�j�A�̃o���h

�}�s�Œ��ڃZ�Q�h����u�_�y�X�g�֍s�����B�h�����͂܂����܂��ĂȂ���������A�K�C�h�u�b�N�� ���ׂĂ݂����ǁA�I�����͖����قǑ����B���Lj����z�X�e����I�񂾁B��s�̉w�ɓ���������A�����h������ �q�������ǂ�ǂ⑖���Ă��ĐF��ȏꏊ��񋟂����B�w�O�ɂ����������l�������āA����l�͎��������I�񂾃z�X�e���� ��������z�������璚�x�悩�����B
���̃z�X�e����I�񂾗��R����‚������B��‚͈����l�i�ŁA��Ԗڂ�24���ԉc�Ƃ��Ă���z�X�e���̃o�[�������B �h�u�����j�N�̌�͑��̃o�b�N�p�b�J�[���S����Ȃ������B���������ɂ��N���̃c�A�[�E�O���[�v�Ȃǂ����������ǁA ����ς胂�X�^����I�V�G�N�A���R���@���Ȃǂ֍s���l�͂قƂ�ǂ��Ȃ��B�e�n�̃o�b�N�p�b�J�[�Ƙb���͎̂��X�y��������A �z�X�e���Ƀ`�F�b�N�C�������B�����������͂����������āA�x�b�h�͎q����p�̔’���̐Q��̂悤�������B�������������܂� ���邳�������B�����`�F�b�N�C���������炵�傤���Ȃ����낤�B�����āA�����ԃu�_�y�X�g�̒��S��������B�V�C���悩�������� �����̌��������B�������u�_�y�X�g�͖{���ɑ傫���āA���ʂ̊ό��q�Ƃ��Ă͏������������������Ȃ����낤�B
���e�L�x�ȗ[�H�̌�A�z�X�e���̒n���ɂ���o�[�ɓ����Ă݂��B�m���ɑ��̃o�b�N�p�b�J�[�������āA ���X���ۓI�������B�O�ɔ��܂����ꏊ�͑S�Ă��Ȃ�Â�����������A����Ȃɂ��邳���ꏊ�͋v���Ԃ肾�����B ���̐l�Ƙb���ƁA�قƂ�NJF�͓������[�g�𗷂��邱�Ƃ��C�Â����B�K�C�h�u�b�N�ɍڂ��ĂȂ����ɂ��s���āA�����ċC�y�� �����������������s���ĉ��l�����܂肢�Ȃ��B����͎c�O���ȁB�������������ŏ��̗��s�ł��������ӂ��� �s��������C�������킩��B����h�C�c�l�Ƙb�����Ƃ��A�Z���r�A�͉ĂɎO�������炢�r�U�s�v�ɂȂ������Ƃ� �킩�����B����ɍs�������B���������̂������Ń����e�l�O���ɓ����ł������B

���l�̃y�[�W���̊֌W���郊���N�F  ���n���K���[�@|�@ ���Z�Q�h�@|�@ ���u�_�y�X�g


�� 11 & 12 ��

�u�_�y�X�g�@���@�G�X�e���S���@���@�Z���e���h���@���@�u�_�y�X�g
Budapest �� Esztergom �� Szentendre �� Budapest

�G�X�e���S���̋���ȑ吹��
�G�X�e���S���̋���ȑ吹��
���̗��s�̑�11����{���̃c�[���X�g�̂悤�ɉ߂������B�J�����������Ȃ���u�_�y�X�g�̒n��u�_�A�y�X�g�� �I�[�u�_���Ԃ�Ԃ炵�Ă��B����Ԕ����炢������������A����ł��\�ʂ��������Ȃ������C������B �s���ɂ͗l�X�ȑ傫�������Ȃǂ�����A�����������茩��Ƃ��Ȃ胊���b�N�X�ł���B ���{�̋u�̏�ɂ̓`���[�h���������s�����Ƃ��ɒ������̍Ղ��������B�`���I�Ȏs��▯�����y�����t���� ���[�}�j�A�̃o���h�Ȃǂ�����������ʔ��������B�c��ȍ���c�����̓���ɂ���T�o�h�V���[�O�L�� �͈�Ԉ�ۓI�ȏꏊ��������������Ȃ��B�����ɂ͐F�X�Ȗʔ����A�[���E�k�[���H�[�l���̌���������B
�����ɓ��A�藷�s�����悤�Ƃ����B������e�w��Ԃɏ���Ėk�֐��\�L������Ă���G�X�e���S���Ƃ��������� �s�����B�G�X�e���S���͓c�ɂ̒��݂��������ǁA�^���ɂ͋���ȑ吹���������Ă���B�ۉ����̍����΂��肶��Ȃ��āA �n�������ɂ��钤���Ȃǂ������������B�h�i�E��̑Ί݂̓X�����@�L�A�����A���{�l�͂��̂Ƃ��Ƀr�U���K�v���������� �s���Ȃ������B�����ԃG�X�e���S�����������A�o�X�Łu�h�i�E��̕G�v�Ƃ����n����쉈���ɓ�֑����Ă��B �ړI�n�̓u�_�y�X�g�ɋ߂������Z���e���h���������B���̒��̋��s�X�͊m�����Y�킾���ǁA�������ό��q�� �W�܂��Ă�ꏊ�����猩�w�͂��܂�y����Ȃ��B�����班����������Ƀu�_�y�X�g�ɖ߂����B���̖�͑�O�̋����Ă��邳�� �z�X�e���̖邾��������A����ŏ\�����Ǝv�����B�u�_�y�X�g�͂���ς肫�ꂢ�Ȓ������ǁA�߂������ɖ߂肽���Ȃ� �Ǝu�����B����̓v���n�ɑ΂���C�����Ɠ����B

���l�̃y�[�W���̊֌W���郊���N�F  ���n���K���[�@|�@ ���G�X�e���S���@|�@ ���Z���e���h��


�� 13 ��

�u�_�y�X�g�@���@�����u�����i
Budapest �� Ljubljana

���̗��̍Ō�̗��s��̓X�����F�j�A���B�v����ɃX�����F�j�A��2�T�Ԉȉ��̑�܂̍����B ����͂�΂��B���s����Ȃ��āA�E���̂悤�ȓ���������Ȃ����낤���B���������̓�T�Ԃ������� ���p���Ė{���ɕ׋��ɂȂ����C������B��l�A��l�ŗ��s����ꍇ�ɂ͓�‚̎�ނ�����B��‚͂������ �������͈͂𗷂��邱�Ƃ��B�Ⴆ�Γk���ł܂��͎��]�Ԃōs���Ƃ��ɂ����ɂȂ�B
�����u�����i��̓����̓�d�����K�i
�����u�����i��̓����̓�d�����K�i
���������ӂ��ɍs���ƁA���̒n���̓����Ɛl�����������Ƃ킩��悤�ɂȂ�”\��������B����������� ���Ȃ�]�T���K�v���B��Ԗڂ̕��@�͌v��𗧂Ă��W�O�U�O�ł��������֍s���āA���X�����X�e�b�v�����邱�Ƃ��B ���̏ꍇ�ɂ́A�悭�\�ʂ��������Ȃ����A���̏ꏊ�ƊȒP�ɔ�r���邱�Ƃ��ł���B���������ӂ��ɏW�߂��X�i�b�v�V���b�g �͌�Ńp�Y���̂悤�ɍ��グ�邱�Ƃ��ł���B
�{���͒����X�e�b�v�������B����̓u�_�y�X�g����}�s�Ń����u�����i�֍s�����Ƃ������B�ؕ������ł܂��V���b�N�� �󂯂��B�����u�����i�܂ł̉^���͂S�T���[�����炢�ŁA�����ȂƎv�����B�u�_�y�X�g�ɖ߂�͂�����Ȃ������̂ɉ����� �ؕ��𔃂����B�Ȃ����Ƃ����̂́A�n���K���[�̓S����Ђ̊������x�͂��������B�O���֍s���ꍇ�ɂ́A �Г��̐ؕ��͉����̐ؕ��������Ƃ��낪����B�����u�����i�ɒ�������Ɏc�����ؕ��𔄂�邩�Ȃ� �v�����B�}�s�̓��_���Ȏ��p�ŁA���K���B���������s�҂������ĎԎ��͖��Ȃ������B���������ӂ��ɃG�A�R���� ��Ԃł܂����n���K���[�A�����ĎR���������X�����F�j�A�����f�����B�����Ԍ�A�}���{�[���Ƃ����X�����F�j�A�� ���̓s�s��ʉ߂����B�s�v�c�Ȃ��ƂɁA���̒��ɂ‚��Ă͉����������Ȃ��B����Ȃɖʔ����Ȃ��ꏊ�Ȃ̂��ȁB �}���{�[���ɍ~��Č��������̂���ꏊ��������̂��ȁB�����������u�����i�܂ł̐ؕ��𔃂������� ��ԂɎc�����B9���Ԍ�A����Ǝ�s�ɒ������B���������z�e�����݂‚����̂͂��肪���������B�Z���U�����������ǁA �����[���ɂȂ����E�E�E

���l�̃y�[�W���̊֌W���郊���N�F  ���X�����F�j�A�@|�@ �������u�����i


�� 14 ��

�����u�����i�@���@�u���b�h�@���@�����u�����i
Ljubljana �� Bled �� Ljubljana

�X�����F�j�A��K�₷�闝�R�͉����낤�B��‚̓u���b�h�Ƃ��̌΂��Ƃ����Ă�B���̃u���b�h�΂̓X�����F�j�A�� �k���ɂ����āA�I�[�X�g���A�ɋ߂��B��������������Ȃ��āA���̗��s�҂��u���b�h�΂ɍs������o�X�ɂ� �X�����F�j�A�l�����܂肢�Ȃ��B�X�����F�j�A�͏�������������A���v���Ԃ͂��Ȃ�Z���āA���� �n�����Ń����A���E�A���v�X�ƎO�p�`�̃g���O���t�R�Ƃ������̍��̍ō��􂪌������B
�u���b�h�΂̏�̑f���炵���_�C
�u���b�h�΂̏�̑f���炵���_�C
����������A�܂��o�X�E�^�[�~�i�����珬�������f�����B�����̍����̃z�e���⃌�X�g����������ł���ό��n���B �����ČΊ݂ɒ������B�m���ɂ������I�����炻��ȂɊό��q�������B�ΐ��͂����������ŁA���X�A���X�΂ɋP�����B �΂̐^���ɂ͏�����������ŁA���̏�ɐ���Ă��鋳������Ă���B���ӂ͎R�΂��肾����i�F�͂������B ����������������A�Ί݂ɖʂ��Ă�����������X�g�����ɓ����Ă݂��B�����̎��͂܂��܂����������ǁA�l�i�͕��ʂ�� ���������B�ό��n�����炻���������񂾁B�u���b�h�s���o����ɂ܂���������w���āA���̌�u���b�h�΂�������Ă݂��B ����͂��܂艓���Ȃ��āA���̐l���S�����Ȃ��ꏊ���݂‚����B�n�}�ɂ���āA���̑Ί݂̎��ӂɂ͉w������B ���̉w���������‚������ǁA��Ԃ����܂�Ȃ��Ƃ킩�����B�����用��X�тȂǂ�ʉ߂��Ē��ɖ߂����B
�o�X�Ń����u�����i�֖߂��ė[�H��H�ׂ��B���̌�A�o�[�̂悤�ȂƂ���ɓ��낤�Ǝv�����B������s�Ґ�p�ʂ� ��������Ƃ��A�����̒����特�y������Ă����B����͂��������ăp���N�Ƃ������y���B���͋C���悭�Ėʔ����N���u �����‚����̂��ȂƎv���Ē��ɓ����Ă݂��B�X�^�b�t�̎�҂͐e�؂��������A�����ςȊ�������B�r�[���𗊂񂾌�� ���̃e�[�u���̂ق��ɍ������B�����ĉ��y�𕷂��āA�ˑR�̎��̓��e���킩���Ăт����肵���B����͍����� �p���N����Ȃ��āA�h�C�c�̃l�I�E�i�`�X�̉��y���B�������h�C�c��ʼn̂��Ă��B�Y��ȃ����u�����i�̒��S�� ���E���̑��ɓ�����������B�X�����F�j�A�̃i�`�X���Ė{���Ɋ��m�Ȃ��Ƃ��B�ǂ����悤�ƍl���āA�܂����ʂ�葁�� �r�[�������ݏI������B�����ĕ����āA�������O�ɏo�Ă݂悤�Ƃ����B���A��͓��{�l������A�������ɏo���� �]�񂾁B���ւ̂ق��ɕςȐl�����������āA�������X�����F�j�A��ŋ��񂾁B�����Ă��A��̂ق��ɋ�̊ʂ𓊂����B �����S�O���āA�����‚�Ƀq�g���[�͈�̂ǂ������ӂ��ɃX�����l�ɂ‚��čl�������ƃh�C�c��ŋ����悤���� �l�������ǁA�l���������Ċ�Ȃ��A�����ē؂ɐ^�삾�Ǝv���Ď~�߂Ƃ����B���̐��̒��ɂ͋����҂��ǂ��ɂ������ �������@�A�����Ă��A��ɑ΂��ĐS���k�����Ƃ��낪�c�����B

���l�̃y�[�W���̊֌W���郊���N�F  ���X�����F�j�A�@|�@ �������u�����i�@|�@ ���u���b�h


�� 15 ��

�����u�����i�@���@�R�[�y���@���@�g���G�X�e�@���@�����u�����i
Ljubljana �� Koper �� Trieste �� Ljubljana

�����u�����i�̓X�����F�j�A�̒��S�ɂ����āA�X�����F�j�A���̂͒��X�����������s����ȒP�ɂ��������� �s����̂͗��_���B���͉��ƂȂ��g���G�X�e�Ƃ����C�^���A�̊C�`���ɋ���������B����̓X�����F�j�A����Ȃ����ǁA �C�^���A�֍s���”\��������Ɛ�΍s���B�����l����Ƃ����5��ڂ̃C�^���A�̖K��ɂȂ邯�ǁA5��ƌ����Ă� ���[�}�A�~���m�A�x�l�`�A��i�|���Ȃǂ͂܂��s�������Ƃ��Ȃ��B���̑���Ƀ����c�H�A�o�[���A�p�h���@�Ȃǂ� �N���s���Ȃ��ꏊ�֍s�����B�g���G�X�e�����ό��n���Ƃ��܂肢���Ȃ��B�����֍s�����߁A�܂��C�݂̒��R�[�y���A �����Ă�������g���G�X�e�̒��S�ɍs�����B���{���Ƀo���J���𗣂ꂽ�Ɗ������B�g���G�X�e�ɂ̓C�^���A�̓����� ��ʂ̑卬�����̌��ł���B���̍x�O�͂т����肷��قǔ��B���āA�u�[�������B
���̕ӂ̓x�l�`�A���ۂ����낤
���̕ӂ̓x�l�`�A���ۂ����낤

�g���G�X�e�̓C�^���A�̒������ǁA���S�ɂ͉؁X�������V�A������̌����������Ă���B����ȊO�����̒��Ō��z�l���̖��� �g�ݍ��킹��������B����ӂ͒��X�x�l�`�A���ۂ��i�s�������ƂȂ������Ɂj�A���̒n��̓n�v�X�u���N�Ƃ̉����s�s���ۂ��B �������̂܂܂̍Ԃ�����B���H�Ƃ��āA�l�C�̂���炵���Ƃ���Ń������ƃp���}���̐��n���𗊂񂾁B�C�G�X�I���ꂾ���� ���̓��A�藷�s���\�������������B���ʂ̊ό��q�����܂藈�Ȃ��ꏊ����������A�R�y���g�Ƃ����T�[�r�X������������Ȃ����� �g���G�X�e�͂��Ȃ�傫���āA���܂�v�悳��Ȃ��������炵���B�v�ǂ���̒��]�͂�����m�F�����B�����Ԓ����������A ���Ȃ���ăo�X�E�^�[�~�i���֖߂��āA�R�[�y���o�R�����u�����i�ɋA�����B
��ɂ܂������u�����j�c�@���쉈���ɂԂ�Ԃ�ƕ����āA���X�g����������ł���Ƃ���Ŗʔ������s�U��������݂‚����B �C�^���A�ɍs��������A���̓����u�C�^���A�̓��v�ɂ��悤�Ƃ��ē����Ă݂��B�f�p�ȓX�ŁA���j���[������Ɠ�‚� �T�C�Y������B����́u���v�Ɓu��v�B�L�x�Ȓ��H����������A�u���v�ɂ������ǁA���������s�U���͂����Ƃ��ɂт����肵���B �����A����́E�E�E��������I�H�ǂ����e���r�̃J����������̂��ȁH�������̑O�ɒu���ꂽ�͎̂Ԃ̃^�C���̂悤�ɑ傫���āA ��T�O�Z���`�̒��a�̃s�U���B�i���킪��D���̕��F���̓X�̖��O�́uLjubljanski Dvor�v�j�B����ł����͂������悭�āA �������������B���͂��̃s�U��H�אs���������ǁA���ł�������ǂ������ӂ��ɂł����̂��Ƌ����Ă�B�H�ו�����D���̂��A��� ���������H�ׂ�Ȃ������B�X�^�b�t�͂�������āA�u�ł�������ł���v�Ƃ������B���ł��ꂪ�킩��̂ɂ����Ə������ł��Ȃ��̂��ȁB ����́u���v���������ǁA�u��v���Ĉ�̂ǂꂮ�炢�傫���̂��B

���l�̃y�[�W���̊֌W���郊���N�F  ���X�����F�j�A�@|�@ �������u�����i�@|�@ ���g���G�X�e


�� 16 ��

�����u�����i�@���@�|�X�g�C�i�@���@�����u�����i�@���@�~�����w��
Ljubljana �� Postojna �� Ljubljana �� München

�����Ō�̓����B���̗��͒Z�������B�~�����w���s����Ԃ͐^�钆�̑O�ɏo�����邩��A���Ȃ莞�Ԃ��������B�X�����F�j�A �ɂ̓J���X�g�n�`�Ƃ������F�̌i�F���L�����B�J���X�g�Ƃ����΁A�ߓ����B�X�����F�j�A�ɂ͖����̓��A�����邯�ǁA ���̓���‚͂��Ȃ�L��������A�����֍s���Ă݂悤�Ƃ����B�����̎Ԃ��Ȃ�����A���̓�‚̓��A�̈�Ԃ����Ƃ���� �s���Ȃ��B���傤���Ȃ�����|�X�g�C�i�Ƃ����ꏊ�֍s�����B�����ɂ͖����̊ό��q���W�܂��Ă����B������������ ������������₷���B�f�B�Y�j�[�����h�̂悤�ȃg���b�R�ňłɓ������B�������|�X�g�C�i�ߓ����� �ό��q�ɂ���đ呹�Q���󂯂āA�傫���O���[�v�ł��̓��A������̂͑S���ʔ����Ȃ��B1���Ԕ���A���̕ςȃc�A�[�� ����ƏI����āA�����ɗ��邱�Ƃ�������ƌ�������B
�����u�����i�ɖ߂�����A�܂������U�������B�Ō�̎O���Ԗ{���Ƀ����b�N�X���āA�z���f�[���Ċ����������B ����������̓o���J���́h���H�i�h�����������B�ʔ�����������A��΂܂��o���J���֍s�����ƌ��߂��B ���Ȃ荬��ł��s�Ō��ǃ~�����w���֍s�����B�~�����w���͉�����ʉ߂����Ƃ��낾�������ǁA�����ό�����̂͏��߂Ă������B �h�C�c�l�Ȃ̂ɁB�m���ɊO���΂��肶��Ȃ��āA�����̍��������Ɗό����Ăق����B

���X�����F�j�A�@|�@ �������u�����i�@|�@ ���|�X�g�C�i


©2025 tabibito