BlogNeu: Online-Wörterbuch

Neu: Online-Wörterbuch

-

Erst eine Beta-Version, aber kann soweit schon benutzt werden: Das Online-Wörterbuch auf dieser Domain. Gesucht werden kann auf Deutsch und Japanisch. Die Lesung der Wörter wird auf Japanisch (hiragana) ausgegeben.
http://www.tabibito.de/japan/kanji_dict.php
Eigentlich als Erweiterung des Kanji-Moduls auf der rechten Seite gedacht, wurde daraus ein komplettes Online-Wörterbuch. Anregungen sind wie immer willkommen (gestrichelte Linien bleiben jedoch!) – aber bitte im Rahmen. Das Wörterbuch ist noch nicht völlig bugfrei.
Ich hoffe, der eine oder andere findet es nützlich.

tabibito
tabibitohttps://www.tabibito.de/japan/
Tabibito (旅人・たびびと) ist japanisch und steht für "Reisender". Dahinter versteckt sich Matthias Reich - ein notorischer Reisender, der verschiedene Gegenden seine Heimat nennt. Der Reisende ist seit 1996 hin und wieder und seit 2005 permanent in Japan, wo er noch immer wohnt. Wer mehr von und über Tabibito lesen möchte, dem sei Tabibitos Japan-Blog empfohlen.

8 Kommentare

  1. Was ein Vorteil gegenüber wadoku wäre, ist eine Eingabe jap. Wörter in romaji, dann könnte man auch die Bedeutung von „tabibito“ direkt abfragen, ohne IME. Und dann ab damit direkt unter das „Zeichen des Tages“, damit die Leute es auch nutzen.

  2. @Juergen
    Wird wahrscheinlich bald folgen.

    @Umij
    Aber gern doch. Vielleicht noch mit Kanji-processing? Ein mit dem Handy fotographiertes Kanji einlesen ;-)
    Muss mal sehen ob ich am Wochenende noch eine Stunde frei habe…;-)
    Ansonsten keine schlechte Idee.

  3. So, jetzt kann auch mit romaji (lateinischen Buchstaben) gesucht werden. 100% perfekt wird diese Suchvariante aber nie sein – siehe „touko“,“tokou“,“toukou“ und „toko“…

  4. Das mit der Romaji-Suche ist sehr schön. Auch das man auf die einzelnen Kanji klicken kann. Bin gerade dabei die Schriftzeichen zu lernen.

    \(^_^)/

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Soziale Medien

0FollowerFolgen
0FollowerFolgen
0AbonnentenAbonnieren

Neueste Beiträge

Heimlich, still und leise… stumme Aushöhlung der Privatsphäre?

Es war schon ein dreistes Stück: Vor ein paar Tagen spazierte ein Mann in eine Goldausstellung des Edelkaufhauses Takashimaya...

Politiker der Woche | Akebono verstirbt in Tokyo

Der -- hier unregelmäßig -- vergebene Preis des Politikers der Woche geht an den Präfekturgouverneur von Shizuoka, der Präfektur...

TV-Tipp: Potsunto Ikken’ya

Ein Leser schrieb mich neulich an und bemerkte, dass es schön wäre, mal den einen oder anderen Fernsehtipp auf...

Puberulasäure und ein paar mysteriöse Todesfälle

Nahrungsergänzungsmittel, auf japanisch gern kurz サプリsapuri (Verballhornung des englischen Begriffs suppliments) genannt, sind ein großes Ding in Japan --...

Und wieder 5 Jahre warten — Verkehrssünden in Japan

Es war an einem hektischen Tag im November 2019 -- mit dem Auto fuhr ich die Route, die ich...

Mehr als 700 Grad und noch immer keine Kirschblüten

Das mit den Kirschblüten ist schon eine interessante Wissenschaft: Alljährlich veröffentlichen Wetterdienste Karten und Vorhersagen der "Kirschblütenfront", anhand derer...

Must read

Die 10 beliebtesten Reiseziele in Japan

Im Mai 2017 erfolgte auf dem Japan-Blog dieser Webseite...

Auch lesenswertRELATED
Recommended to you

%d