→www.tabibito.de/日本語版/東欧 -------国名------- アルメニア イスラエル イタリア ウクライナ エジプト エストニア 韓国 グルジア クロアチア シンガポール スロバキア スロベニア セルビア 台湾 中国 チェコ ドイツ トルコ 日本（ドイツ語） ハンガリー ブルガリア ポーランド ボスニア ベラルーシ マケドニア モルドヴァ モンテネグロ ヨルダン ラオス ラトヴィア リトアニア ルーマニア → -------地名------- →

序文 旅行記 旅行のルート エストニア スロバキア ベラルーシ ポーランド ラトヴィア →リーガ リトアニア 中欧の諸国（別） チェコ （別） ウクライナ （別） E-Mail スタートへ Sitemap ゲストブック ニュース・注意点   携帯でブックマーク

ラトヴィア→ 一般的な情報　│　 自然　│　 歴史　│　 旅行案内　│　 リンク集 Latvija 一般的な情報 国名：　 Latvijas Republika （ラトヴィア共和国）。通称は Latvija （ラトヴィア）だ。同名の民族は 約２０００年前この地方へ移住してきた。しかし、この民族の名前の由来は不明らしい。実は全部で四つの部族があって、 その部族は歴史的地方の名前をつくってあげた：それは Latgale （ラトガリ）、Vidzeme （リーヴ）、Kurzeme （クール）と Zemgale （ゼムガリ）だった。 明らかに、ラトヴィアという国名は Latgale （ラトガリ）という部族の名前に由来している。 昔、ドイツ語の地名もかなり普及していた。それは Lettland （レットランド、レット人の国）だった。英語の地名は Latvia だ。 １９４０〜４１年、そして１９４４〜１９９１年まで、ラトヴィアはソ連の１５ヶ国の一つだった。そのとき、ラトヴィアは Латвийская ССР （ラトヴィア社会主義ソビエト共和国）と呼ばれていた。 面積：　６４，５８９ km²。 それは韓国の３分の２ぐらい。 人口：　 約２３１万人* （２００４年現在）。 それは北海道の４割ぐらいだけだ。要するにラトヴィアの 人口密度は非常に低い。それに加えて、 少子化という現象はラトヴィアで大きな問題になりつつ。 ２００４年の人口増加率は −０．７１％だった。 民族：　 ５７．７％だけはラトヴィア人だ。一番強い少数民族はロシア人だ：２９．６％は ロシア人。それ以外、４．１％ベラルーシ人、２．７％はウクライナ人、 そしてクール人（１５００人だけ）やリーヴ人、ドイツ人などもいる。ロシア人の割合は 地方によって違う　―　首都には半分以上はロシア人だ。 宗教：　 宗教はラトヴィアであまり大きな役を演じないらしい。一番多いのは プロテスタント、次はカトリックとロシア正教会の教徒だ。 時差： 日本より６時間遅れ。サマータイムがあるので、 ４月の下旬から１０月の下旬まで （大体その月の最後の土日の間の夜から） 時差は日本より７時間遅れるようになる。 言語：　 ラトヴィア語。ソ連時代のとき、ラトヴィア語は完全に無くなるおそろがあるほど抑えられた。 ラトヴィア語はバルト族という インド・ヨーロッパ語族の部族の言語で、同じ 部族に入るのは→リトアニア語、 そしてもう廃れたプロシア語とリーヴ語だけだ。 ラトヴィア語には沢山のドイツ語、スウェーデン語、ロシア語などから来た外来語があるのは ラトヴィアの歴史の結果だ。国歌のタイトルだけを見ると、それは分かりやすい： Dievs, svēti Latviju はそのタイトルで、 [ dievs ] はラテン語の[ deus ]（＝神様）という言葉に由来して、 そして[ svēti ]は元々スラヴ語の言葉で、「聖」と「祝福する」という意味だ。 英語にある「 the 」などのような定冠詞がないが、それでも男性と女性の名詞がある。 語尾だけをみると、性がわかる。男性の名詞の語尾はいつも −s だ （例えば Augusts = ８月）、そして女性の名詞の語尾はいつも - a だ（例： duša = シャワー）。 外来語と名前などにも語尾がつけられている。それに加えて、六つの格がある。 ラトヴィア語はローマ字を使うが、沢山の特殊文字がある。その文字を知らないと、 ちゃんと言葉を発音できない。発音区別符号の内、罫線付き母音（＝長母音）、 コンマ付き子音（＝硬口蓋音）、そしてセディーユ（’）付き子音（＝歯擦音）がある。 次の文字は特殊文字だまたは発音は違う： Ā (ā) ： 長母音の「ア」。 「ラーメン」のなかの「ア」のように発音されている。 Ē (ē)： 長母音の「エ」。 日本語の「エイ」と同じ。 Ī (ī) ： 長母音の「イ」。 「リーダー」の中の「イ」と同じ。 O (o)： （符号なし！） 「オ」ではなくて、二重母音だ。「ウァ」のように発音されている。 時々「 uo 」と書かれている。 Ū (ū)： 長母音の「ウ」。 「空港」の中の「ウ」と同じ。 Č (č)： 日本語の「チャ・チ」と同じ。 Š (š)： 無声の「sh」。日本語の「シ」と同じ。 Ž (ž)： 日本語の「ジ」と同じ。 Ģ (ģ)： 柔らかい「 D 」。 日本語にはないが、「ヂ」はかなり近い。 Ķ (ķ)： 柔らかい「 T 」。「チ」 に近い発音。 Ņ (ņ)： 柔らかい「ン」。 「ニュ」に近い。 Ļ (ļ) 柔らかい「エル」。 日本語の「リュ」みたい。 しかし、文字の発音は言葉のかなのポジション、そしてその前の文字によって変わるところもある。外来語の例外もあるが、 普通にはアクセントは最初の音節に置かれている。これは難しすぎるって？首都などには、ほとんど全部は三ヶ国語で 書いてある：ラトヴィア語、ロシア語と英語。ロシア語と英語ができる人は非常に多い。 *出典： CIA World Factbook  （英語のみ）  ↑上へ戻る↑ 自然 北方の隣国→エストニアと南方の隣国 →リトアニアと比べて、景色はあまり変わらない。西方にはバルト海の海岸があり、 中心には平らがある。そして所々にはなだらかな氷河時代で形成された丘もある。ただ海岸沿いの地域と北方には 丘が全くなくて、その代わりに沼地がたくさんある。ラトヴィアの農業にとって、灌漑ではなくて排水は問題だ。大きい Ｕ字形の Rīgas Jūras līcis （リーガ湾）はラトヴィアを西部とそれより大きい東部に分かれている。 特に南東部には湖が多い。唯一の大きい川 Daugava （ダウガヴァ）と呼ばれている。 ダウガヴァ川はロシアで源を発して、→ベラルーシの北部を 東から西へ貫流してラトヴィアの領地に入る。ダウガヴァは結局 →リーガの北方にある 上述の湾に流れ込んでいる。 東部の中心、そして南東端だけには色々な丘がある。しかし、ラトヴィアの”最高峰” Gaizina kalns （ガイズィナ） の標高は３１０メートルだけだ。景色ばかりではなくて、ラトヴィアの気候もエストニアとリトアニアとほとんど同じだ。 それは大陸気候より海洋気候に近くて、緯度をみると冬は比較的に短くてそんなに寒くない（それでも十分寒くなる日が多い）。 夏は同じように短くてあまり暑くない。降水量は夏に一番多い。 ↑上へ戻る↑ 歴史 バルト族の先祖が２０００年前ぐらい現在のバルト三国の地方へ移住したが、ラトヴィア人という色々な部族から 作られた民族が現ラトヴィアに定住したのは９世紀ぐらいだった。しかし、国家が創立されなかったから、すぐスウェーデン がこの地方を占領してみた。それでも現ラトヴィアは属州にならなかった。１２世紀末葉まで、その辺の民族は 非キリスト教的だった。それ以来、現ラトヴィアはドイツのブレーメン市から出発して強制的にキリスト教に改宗された。 １２０２年、リーガの近辺には帯剣騎士団が創立された。その騎士団はそれ以来バルト地方を 戦略したが、１２３６年の Ｓａｕｌｅ （サウレ）の戦闘で→リトアニアが騎士団に 勝った。続いて、リヴォニアの騎士団いわゆるチュートン騎士団（チュートン＝ドイツ人の別名）が 強化した。結果としてはドイツ人の治下の Livland （リーヴランド、リヴォニアのドイツ語での地名）が 作られた。１４世紀、現→エストニアの大部分はそのリヴォニアの 一部だった。最初から、リヴォニアはハンザ同盟と密接な関係を保っていた。 ハンザ同盟様式といえば、このリーガのギルデの本部だ ドイツの→ウィッテンベルクから始まった宗教革命 運動は１６世紀の初期にリヴォニアに到着して、リヴォニアはそれからプロテスタントになった。しかし、１６世紀半ばの リヴォニア・リトアニア戦争はリヴォニアという国家の没落だった。１５６１年、リヴォニアは 引き裂かれて、大部分はポーランド・リトアニア王国の領地になった。北方の地方はスウェーデンとデンマークの領地になった。 唯一の自治権を保った地域は現ラトヴィアの西部に広がったクール公国だった。１６２９年、スウェーデン は旧リヴォニアの大部分を占領したが、それでもクール公国は独立だった。 １７００〜１７２１年の大北方戦争は現ラトヴィアにも大きい影響を与えた。エストニアと同様に、この地方は ニスタド講和条約の結果としてロシア帝国の領地になった。だが、ロシアのツァーはまず何も変わらなかった。 ラトヴィア・リヴォニアの指導層は大体ドイツ人だった。そしてプロテスタントは相変わらず主な宗教だった。第一次と第二次ポーランド分割 （参照：→ポーランドの歴史）のせいで、結局クール公国と他の地域もロシア帝国の属州になってしまった。 １８１６〜１８１９年の間、ロシアはバルト地方で農奴制度を廃止した。それでも主な社会的な変化が なかった。ラトヴィアの地方は少しだけ発達して、１９世紀以来ラトヴィア人の国民意識の強化が進んだ。 １８７３年、文化的に大切なラトヴィア歌の祭典というイベントが初めて開催された。、それ以来、この毎年ある 祭典はラトヴィア人にとって主な役を演じた。 １９１４年に勃発した第一次世界大戦は１９１７年にラトヴィアに着いた。ドイツはそのときバルト三国を占領した。しかし、 翌年はラトヴィア人にとってもっと大変だった。ドイツの敗北の後、ボルシェビキ（赤軍の先駆け）は東から進んできた。 ラトヴィアその大混乱を機会にして初めて独立を宣言した。そのとき、赤軍は弱すぎてラトヴィアに滞在できなかった。 ラトヴィアという初めて地図に表れた新興国の国境は言語によって作られた：人口の大部分がラトヴィア語を使った地域はラトヴィアになった。 それでもドイツ人の上層階級は相変わらずラトヴィアに残ったが、それ以来ラトヴィア人は国を統治した。 １９２０年、→リーガでソ連との平和条約が締結された。それ以来、ラトヴィアはすごく繁栄していたが、 １９３４年のクーデターの後、 ラトヴィアは独裁主義の国になってしまった。 １９３９年以来、ラトヴィアは超大国の煩雑な仕組みに巻き込まれちゃった。ソ連はラトヴィアで赤軍の駐留を強要によって 得た。独ソ不可侵条約の秘密付属協定を基づいて、ソ連はラトヴィアを１９４０年に完全に占領した。 ソ連とドイツの双務契約のおかげで、バルトのドイツ人全員は占領の前にドイツに帰国した。 スターリンは占領のすぐ後に酷い政策をとりつづけた。大規模の粛清運動で、無数のラトヴィア人は 追放されたまたは殺された。その為、１９４１年にナチス・ドイツはラトヴィアを占領したとき、沢山のラトヴィア人はドイツの軍隊を 応援したのは驚くべきものではない。それに加えて、沢山のラトヴィア人はドイツの ＳＳ （親衛隊）に入って、ドイツ人と一緒に 在ラトヴィアのユダヤ人の殲滅を実行してしまった。ドイツの軍隊には、ラトヴィア人だけがいる 部隊もあった。当然ながら、反対運動に入った人もいた。 １９４４年、赤軍は再びラトヴィアを占領して、次の静粛運動の結果として約１０万人のラトヴィア人は流刑または処刑に遭ってしまった。 ラトヴィアは「ラトヴィア社会主義ソビエト共和国」としてソ連に編入された。それ以来、ラトヴィアの文化と言語は 大変抑えられた。しかし、沢山のラトヴィア人は戦後時代の大混乱を使って亡命した。だから現在にもアメリカなどに住んでいる ラトヴィア人は相変わらず多い。 ラトヴィアは→リトアニアと→エストニア と一緒に１９９０年に独立を宣言した。それは１９９１年にモスクワの政府によって承認された。最初の数年間はかなり難しくて、 ラトヴィアは混乱中だったといってもいい。但し、数年後ラトヴィアは政治的にも経済的にも安定してきた。２００４年５月１日、 ラトヴィアは他の９ヶ国と同時に ＥＵ 、そしてその前 ＮＡＴＯ に加盟した。 ↑上へ戻る↑ 旅行案内 前書き：　 私たちの旅行で、ラトヴィアはリトアニアの訪問の後に第二のバルト三国の国だった。だからラトヴィアは リトアニアと全く違うか、共通点が多いかということを知りたかった。残念ながら、三日間だけラトヴィアに滞在する 時間しかなかった。そのとき、ずっとリーガにいた。だからこれからの情報は全て首都圏に限られている。 ちなみに、Daugavpils （ダウガフピルス）という東部の町も横断した。そしてダウガフピルスは 首都と全く違う場所だと気づいた。 ビザ：　 日本人やアメリカ人、ほとんど全てのヨーロッパの諸国の人はビザが要らない。 パスポートだけでどこから入っても勝手に入国することができる。 ５ラッツのお札：価値はユーロより高い！ 通貨：　 ラトヴィアの通貨は Lats （ラッツ）と呼ばれている。 複数は２〜５まで Ｌａｔｉ （ラティ）、そして５以上の場合に Ｌａｔｕ （ラトゥ）だ。 店などには Ls という略語が使われている。補助通貨は Santīmu （サンティーム）で、１Ｌｓ＝１００ｓだ。 この通貨はユーロと関連しているが、ラトヴィアはまだ 為替相場機構�U という協定をサインしなかった。要するにユーロはラトヴィアで近い将来に導入されていない。 両替レートは大体 1 Euro = ０，６７ Ls （１Ｌｓ ≒ ２００円）で、 ヨーロッパの一番価値のある通貨 一番小さいお札は５ラッツのお札だ。他の紙幣として、１０、２０、５０、１００と５００ラッツ のお札がある。ちなみに５００ラッツは約１０万円だ！もちろん、５００ラッツのお札はあまり 流通していない。硬貨は１、２、５、１０、２０、５０ Ｓａｎｔｉｍｉ、そして１と ２Ｌａｔｉ のコインだ。 １、２と５サンティミのコインは１、２と５のユーロ・セントのコインに大変似ているから、 ユーロを持っている場合には違うところに置いたほうがいい。 中欧と同様に、どこにも銀行と現金自動支払機があり、 普通のキャッシュ・カードとクレジット・カードが簡単に使える。 銀行でお金を両替することもできる。主な銀行だったら、日本円が使える。それ以外はユーロは一番便利だ。 物価：　 私たちはリーガだけにいて、首都は他の場所より物価が高いところだというのは 万国共通だ。だから次に書いてある値段は首都圏限りで、違うところへ行くと これより安くなる可能性が高い。 ラトヴィアには物価は比較的に安い。首都の中心さえ、一人一泊 は１０００円ぐらいしかかからない場所がある。そして１５０円で満腹になる ところもある。ラトヴィア（＝リーガ）には選択肢がとても多くて、 どれぐらいお金を使いたいということを自分で決めることができる。 高いところなら、質は本当にいい。安いところなら、質は値段に応じてかなりいい。 リーガにいるとき、一日中１５ラッツで暮らせる。２０〜２５ラッツだったら、 かなり贅沢に暮らせる。 特に食べ物の場合には選択肢がびっくりするほどたくさんある。 ペルメニの専門店で２００円ですごく満腹になるところがある。 モダンな、美味しい料理がいっぱいある Ćili Pica （ラトヴィアのチェーン店らしい）などで、 食べると、夕食は１０００円以上かかるところが多い。ラトヴィアはあまり大きい国ではないから、 交通代はあまり大きな役を演じない。 往路：　 ラトヴィアまでは飛行機やバス、列車と船で行ける。しかし、日本からは 直接のフライトがないから、ヨーロッパの 主な空港で乗り換えをすることが必要だ。その場合には、安いキャリアーもある。 例を挙げると、２００４年以来、 www.easyjet.com という激安の 航空会社はドイツなどからリーガまでのフライトを ２９ユーロ（４０００）で提供している。 しかし、それは片道だけで、インターネットだけで予約することができる。そして色々な 税金が加えれているから、その値段は結局５０ユーロぐらいになる。 こういう安いフライトは数週間前予約するはずだ。当然ながら、他の航空会社でも リーガへ行ける。 バルト海に面しているラトヴィアまでは船でも 行ける。→リーガの旧市街から数十メートルだけ 離れている場所には Rīgas Pasažieru Osta （フェリー専用埠頭） がある。そこからスウェーデンの首都ストックホルム行きフェリーがあり、 所要時間は８時間だ。しかし、それは夏だけだ。時々、ドイツのリューベックからリーガ行き、 そしてロストックからリエパーヤ（西ラトヴィアの港湾の町）行きフェリーもあるが、 スケジュールはよく変わるから、行く前にそのフェリーのことをインターネットで調べたほうがいい。 残念ながら、鉄道はラトヴィアで あまり大きな役を演じない。外国への列車だいたいなくなってしまって、そして色んな場合には バスのほうが早くて便利だ。エストニアの首都→タリンまでの 列車は運休している。そしてリトアニアの首都→ビリニュス までの列車もなくなった。国際列車は一日中２本のリーガから モスクワ（１６時間半）、一日中一本の ペテルスブルク（１２時間半）行き列車、そして →ミンスク（１２時間）と Gomel （ホーメル）行き （両方は→ベラルーシの町）列車だけだ。 ミンスクへの列車は夕方にリーガから出発して、真夜中の前にベラルーシとの国境を越える。 要するにベラルーシのビザは次の日から有効になったら、列車で行けない。 ラトヴィアの一番便利な交通手段はバスだ。 沢山のバスの会社があるが、最大の会社は Eurolines だ。 一日中、数本の →タリン行きバスがある。 所要時間は５時間以上で、リーガからタリンまでの運賃は ８．５ラッツ（１７００円）、 そしてタリンからリーガまで ２３０ EEK （２０００円）だ。 同じ会社で →ビリニュスにも行ける。所要時間は４時間で、 運賃は 40 Ｌｓ （１４００円）だ。デンマークやポーランド、ドイツなどまでの直行のバスもある。 もう一つのバス会社は Nordeka と呼ばれて、 リーガと→ミンスクの間のバスを運休している。 一日中、２本のバスがある。一つは午前中出発して、運賃は ９ Ｌｔ だ。 次は２１：２０出発して、夜行だから運賃は １０ Ｌｔ だ。両方のバスはリーガの 中央バス・ターミナルから出発する。夜行のバスは夜１時ぐらい Daugavpils （ダウガフピルス）に止まって、 朝７時ぐらいミンスクに着く。 国境通過点：　 北の隣国→エストニア、南の隣国 →リトアニア、そして東の隣国 →ベラルーシとロシア と沢山の国境通過点がある。ロシアとベラルーシの場合には、 ビザが必要で、そのビザは国境で発行されていないから行く前に手に入るものだ。 入出国：　 ラトヴィアは ＥＵ のメンバーだから、入出国手続きは他の ＥＵ の諸国と同様に 簡単で、数分しかかからない。特別なルールなどがない。 食事：　 ラトヴィア料理って何？それがあるのかな？リーガで探しても、「これはラトヴィアだけにある」もの があまりなかった。一番多いのはじゃが芋、キャベツ、豚肉など入り料理で、他の国にもある。 ラトヴィア以外にあまり見えない料理は Zirni （ズィルニ） と呼ばれて、茹でた黒豆のスキップしてもいい料理だ（自分の意見）。 もう一つの見たことが無いものは Sieriņš （スィエリニェシュ）という ものだ。それは甘いコーティングに囲まれているコッテージ・チーズで、スナックみたいなものだ。 ロシア人が多いから、ロシア料理も普及しているのは驚くべきものではないだろう。首都には、 Pelmeni （ペルメニ）という豚肉入りロシア風の水餃子の の専門店などがある。それ以外は、リーガには何でもある：イタリア料理と中華料理、 アイルランド料理など。ちなみにどこにもバーがあるが、 そこには飲み物だけがあるわけではない。ほとんど全てのバーにはメニューがちゃんとある。 当然ながら、ビールもウォッカも沢山ある。 沢山のラトヴィア製のビールはやや甘くて、アルコール度は７〜８％で非常に高い。 こういうビールを飲めない人がかなり多い。ラトヴィア製のビールのうち、 Zelta （黄金）は一番普及している。ラトヴィア製のウォッカもある。 それでも私はここでロシア製のウオッカを述べたい（褒めたい！？）：ラトヴィアの全ての レストランとバーには Standart （スタンダート、標準という意味） というウォッカがあり、５ｃｌ は約２００円になる。私の意見によって、このウォッカは 世界の一番いいウオッカの一つだ。もったいないから、このウオッカはカクテル専用ではない。 ラトヴィアの銘酒はリーガ製の Balsam （バルサム、＝香油）という 真っ黒のハーブ・リキュールだ。味は・・・やや慣れにくいかもしれない。 アルコール度は４５％で、中々強い酒類だ。バルサムはどこにも売られて、かなり安い。 ↑上へ戻る↑ リンク集 www.mfa.gov.lv: ラトヴィアの外務省のページ。使える情報、リンクなどが多い。 ラトヴィア語、ロシア語と英語。 www.latviatourism.lv: これも便利だ：ラトヴィアの観光局のページ。ラトヴィアの各地を 紹介する。英語。 www.lv/: ヤフーのようなラトヴィアのインターネット・ポータル。 サーチ・エンジンもあるし、全部は英語でもある。 www.latvia.eolas-net.ne.jp/: ラトヴィアを紹介するラトヴィア交流協会のページ。情報がかなり多くて、 日本語。 dictionary.site.lv/dictionary/: 英語⇔ラトヴィア語のオンライン辞書。ウォッカを頼むために要らないけど・・・ ラトヴィアについての面白いホームページを持っていますかまたはご存知ですか？ その際には住所を知らせてください。確認した後、ここにリンクを入ります。 商業上のホームページはお断りです。 メールのリンクは左側のメニューに入っています。 ↑上へ戻る↑ ©2010 tabibito