[このページに関するニュース]        [注意点]        [統計]        [その他のニュース]        [旅人の他のページ]

このページに関するニュース
2005年03月 「旅人と東欧旅行」というページを完了した。そのページはバルト三国(リトアニア・エストニア・ラトヴィア)、スロヴァキア、 ポーランドとベラルーシを詳しく紹介するものだ。 [LINK]
2004年10月 中近東についてのページを改訂して、新しい写真、そしてヘブライ語とアラブ語での地名などを入れて、 前より読みやすくなるための新しいデザインを作った。 [LINK]
2004年09月 旧ユーゴについてのページを改訂してバルカンのページに入れた。続いて、その旅行の旅行記を作った。 古い旧ユーゴのページを削除した。 [LINK]
2004年8月 バルカンのページに全部で19の新しいページを入れた。 それはルーマニア、ハンガリー、モルドヴァ共和国と沿ドニエストル共和国の旅行についてのページだ。 その内、新しい旅行記も入っているが、「あきこ曰く」はまだ未完だ。 [LINK]
2004年5月 チェコについてのページの日本語版を完了した。 チェコの12ヶ所、歴史、料理、チェコ語などを導入している詳細なページだ。 [LINK]
2004年4月 ドイツのハレ市とその周辺についてのページを改善した。 [LINK]
2004年3月 日本についてのページを完全に更新した。観光案内、そして 各地の50ヵ所ぐらいについてのページを入れた。ドイツ語版だけだが、日本語でのナビゲーション もある。 [LINK]
2003年11月 バルカン半島についてのページの日本語版を完了した。その内、今までのブルガリアについてのページを 改善して入れた。バルカンのページはハンガリー、ルーマニア、マケドニアとセルビアについての情報を含む。 [LINK]
2003年8月 ハレ市とその大学についてのページを旅人のページに入れた。 元々旅人の指揮の下に作られたハレ大学日本学ゼミナールのホームページだったが、日本学ゼミは そのページを削除してしまった。今のハレのページは沢山の写真を含むハレの歴史、大学生の生活や 名所などを紹介して、ハレ大学で勉強したい日本人向けのページだ。フォーラムも入っている。 [LINK]
2003年7月 ウクライナについてのページを完了してアップロードした。 [LINK]
2002年10月 トルコとアルメニア、グルジアのページをアップロードした。 写真入り詳しい旅行記だ。 [LINK]
2002年4月 台湾についてのページをアップロードした。歴史、政治、そして色々な 名所を紹介するページになった。 [LINK]
2002年3月 「 www.tabibito.de 」という住所を登録して、今までのページを新しい プロバイダーに移動して改善した。
2001年10月 旧ユーゴスラビアの諸国についてのページを完了した。 そのページは短くクロアチア・ボスニア・スロベニアとモンテネグロを紹介する。 [LINK]
2000年12月 中国についてのページを一応アップロードしたが、完了できるまで 3年間以上かかる。 [LINK]
2000年10月 中近東(イスラエル、パレスチナ、ヨルダンとエジプト)についての 旅行記をアップロードした。旅行中でカメラがなくなってしまったので、写真は少ない。 [LINK]
1999年の夏 韓国とラオスについての旅行記をアップロードした。タイについてのページはまだ未完だ。 シンガポールについてのページには写真だけが入っている。 [LINK 韓国]   [LINK ラオス]
1998年の秋 日本の写真と色々な記事をアップロードした。 一つのページは「ゴミ問題」についてのページで、今では最古のページだ。 [LINK]
1997/8年 小さいホームページを作ってみようと決めた。しかし、日本で留学したとき あまり進まなかった。

Caveat
Caveat Lector (ラテン語、”読者、気をつけろ!”という意味)。このページは段々大きくなってきて、 誤りが入っている可能性は段々高くなる。特に歴史についての文章の場合には様々な史料を使ったが、 このページは科学的な論文ではないので、使用文献一覧表がない。その上、間違えている史料を使った可能性もある。 旅人の母国語は日本語ではないので、言語上の問題による誤解が生ずるところがある。 当然ながら、値段や出発時間などの情報は保証の限りでない。
リンク 旅人のページはリンクフリー。要する誰でもにリンクをつけていい。それでもメールでのお知らせは大歓迎。
剽窃は止めましょ。 このページのテキストや写真、地図などは他のページで使っても良いが、出典指示(=リンク)は義務だ。 プロバイダーのおかげで、材料の盗難は調査することができる。特に”ディープ・リンク”(他のページの 材料を使うが、ただそのファイルへのリンクを作ること)は禁止されている。 商業上のページに本ページの材料を勝手に使うのは厳禁。

統計
統計 今では、このページは30ヵ国と210ヶ所以上を紹介している。 3,000ファイル以上に約800枚の写真が入っている。本ページの経営はかなり手間がかかるので、 援助は大歓迎だ(メール)。
日本語版とドイツ語版はほとんど同じように大きい。ただ日本語版には日本についてのページがなくて、 その代わりにドイツ語版にはドイツとハレ市についてのページがない。
リンク 今では旅人のページへ無数のリンクがあるが、9割以上の訪問者はサーチ・エンジンから来る。 旅人のページは pervan.de, www.reisespinne.de und www.abroad4travel.de というドイツ語の旅行に関するライブラリーに登録されている。

その他のニュース
2004年8月 !!!旅人は日本で旅行・言語・コンピューターに関する仕事を探している!!!詳しい情報はメールで。
2004年6月 ルーマニア・モルドヴァ共和国・沿ドニエストル共和国の旅から帰国した。この旅は大成功だったが、もちろん 短すぎた。

旅人の他のページ
FAS Budinger いい友達が創設した救急のコースを提供する学校のページ。デザインは全く違うが・・・ [Link]
Weinbergclub これはハレ市にある学生クラブのホームページだ。友達が多くて、みんなはボランティアとして そのクラブを経営をしているので、そのホームページを作った。 国際的なクラブなので、ホームページは17ヶ国語(!)で作った。 [Link]
Calavera MC 友達に頼まれたので、2003年に Calavera MC というバイク・クラブのページを作った。 [Link]
Eastcounty 続いて、上述の倶楽部の一部のページを作った。 [Link]
Brix Berater ブリックス・カウンセラーという会社のページだ。旅人もその会社のカウンセラーだ。 [Link]
Virtual Tourist VTは英語の観光客が自由に作れるページだ。何の場所を探しても、行ったことがある人または そこに住んでいる人がいるので、すごく助かる。それはいい提案なので、 旅人もそこで英語で色々の場所を紹介することになった。 [Link]