Kyoto – die alte Kaiserstadt

0
580
Lage von Kyoto
Region: 近畿 Kinki
Präfektur: 京都府 Kyōto-fu

京都 Kyoto

5 von 5 Sternen: Unbedingt Sehenswert
Name:

Kyoto – korrekt transkribiert „Kyōto“ (das ō wird langgezogen, „kyo“ muss zudem als ganzes gelesen werden, also etwa wie „kjo“ und nicht „ki-o“) . Wörtlich „Hauptstadt“. Sowohl „kyō“ als auch „to“ bedeuten Hauptstadt. Wird oft auch Miyako 都 genannt – eine alternative Lesung der gleichen Zeichen. Hiess von 794 bis 1869 Heian-kyō 平安京 (heian = „Frieden“). Auf alten Karten findet man manchmal auch die Schreibweise „Kioto“.

Lage:

Im Südosten der Präfektur Kyōto-fu, nahe des Sees Biwa-ko 琵琶湖.

Ansehen:

Mit Abstand zu viel, um auch nur annähernd alles aufzuzählen – die Stadt hat über 2000 Tempel und Schreine, zwei Paläste usw. Wohl am berühmtesten: Kiyomizu-dera und Kinkakuji. Die alten Viertel Gion & Ponto-chō sind auch interessant.

Isetan-Kaufhaus im Bahnhof
Isetan-Kaufhaus im Bahnhof

Kyoto – Beschreibung

Während Tōkyō die politische, wirtschaftliche und bildungstechnische Hauptstadt Japans ist, so ist Kyoto die historische und kulturelle Hauptstadt. Die gute Nachricht ist, dass vieles davon erhalten blieb. Die schlechte Nachricht ist, dass nichts richtig zusammenhängt – Kyoto ist halb modern, halb historisch. Dank der Intervention von Japanophilen und Kunsthistorikern entkam die Stadt den üblichen Flächenbombardements im Zweiten Weltkrieg. Nicht aber der konsequent inkonsequenten japanischen Stadtplanung, die zwar alle historischen Stätten erhält und restauriert, dafür aber alles zubaut.

Das Ichiriki-Teehaus im Gion-Distrikt
Das Ichiriki-Teehaus im Gion-Distrikt

Im Jahre 794 wurde die Hauptstadt von Nara nach Kyoto verlegt – mit einem zehnjährigen Intermezzo in Nagaoka 長岡. Dies leitete auch die lange Heian-Zeit ein. Kyoto ist von drei Seiten von Bergen umgeben – dazu kommen zwei Flüsse. Nach chinesischen Gesichtspunkten eine sehr gute Lage. Gebaut wurde die Stadt im Schachbrettmuster – Vorbild war indirekt die Stadt Xi’an im China der Táng-Dynastie. Seitdem war Kyōto Sitz der japanischen Kaiser (tennō), und noch heute finden die Krönungszeremonien (von denen es im 20. Jhd. nur drei gab!) in Kyoto statt. Erst 1869 wurde die Hauptstadt offiziell nach Tōkyō verlegt – welches bereits lange vorher schon inoffizielle politische Hauptstadt war.

Steigt man heute im Bahnhof Kyōto aus, landet man in einem gigantisch grossen, modernen Bahnhof – genauer gesagt ist das angeschlossene Kaufhaus Isetan 伊勢丹 mit 13 Etagen und einer halb offenen Mittelhalle riesengross. Die ganzen Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen in der ganzen Stadt und im weiten Umfeld verstreut. Wer alles sehen will, braucht einige Wochen. Kyoto selbst hat auch immerhin 1.4 Mio Einwohner.

Unbedingt sollte man die alten Vergnügungsviertel Ponto-chō 先斗町 und Gion 祇園 sehen. Hier findet man noch alte, exklusive Teehäuser, z.B. das Ichiriki 一力, in denen die Maiko 舞子 („echte“ Geishas gibt es nicht mehr – Maiko sind eigentlich „junge, lernende Geishas“) unterhalten. In Gion sind die Chancen gross, eine Maiko zu Gesicht zu bekommen. Persönlich hielt ich aber nicht viel davon, hinterherzurennen um sie zu fotografieren.

Der berühmte Kinkaku-Ji in Kyoto
Der berühmte Kinkaku-Ji in Kyoto

Schon im dritten bis vierten Jahrhundert gab es Schreine (shintoistisch) im Gebiet des heutigen Kyoto. Damals war der Buddhismus noch nicht nach Japan gekommen. Das änderte sich aber bald – der Buddhismus fasste Fuss in Japan, und Kyōto wurde, da es ja ab dem 8. Jhd. Hauptstadt war, zu einem Zentrum des Buddhismus in Japan. Dementsprechend wurden viele Tempel errichtet. Mit der bekannteste Tempel dürfte der Kinkaku-ji 金閣寺 (Goldener Pavillon-Tempel) sein. Erbaut wurde er 1397 als Villa für einen Shōgun. Nach dessen Tode wurde die Anlage zu einem buddhistischen Tempel umgewidmet. Der Kinkaku-ji besteht aus einem Landschaftsgarten und zahlreichen Gebäuden, von denen allerdings nur noch wenige stehen. Am bekanntesten ist der auf Pfählen erbaute Pavillon im See. Dieser wurde 1950 von einem obsessiven Mönch niedergebrannt, kurz darauf jedoch wieder aufgebaut. Der Kinkaku-ji ist eine Art Symbol Kyōtos geworden.

Der Goldene Tempel liegt im Nordwesten der Stadt – vom Bahnhof fährt man über eine halbe Stunde mit dem Bus. Eintritt kostet 400 Yen. Die Anlage ist immer gut besucht.

Aussenansicht des Sanjūsangen-dō
Aussenansicht des Sanjūsangen-dō

Im Ostteil der Stadt – quasi zwischen dem Bahnhof und den Bergen, liegt der grosse Tempel Sanjūsangen-dō 三十三間堂, zu Deutsch „Halle der dreiunddreißig Nischen.“ Dies bezieht sich auf die Zwischenräume zwischen den Säulen im Inneren. Der Tempel wurde im 12. Jahrhundert gebaut, nach einer Feuersbrunst allerdings neu errichtet in der Mitte des 13. Jhd. Der Hauptbau ist mit 120 m ziemlich lang aber schmal (bei einem alljährlichen Festival schiessen Bogenschützen Pfeile von einem Ende zum anderen – wer die meisten Pfeile in 24 Stunden verschiesst, gewinnt).

Der Reigen der lebensgrossen Statuen im Tempel
Der Reigen der lebensgrossen Statuen im Tempel

Im Inneren wartet eine Überraschung: Eine Phalanx von 1001 lebensgrossen, messingfarbenen Kannons (auch bekannt als Avalokitevara, alle von ihnen mit 40 Armen, denn jeder Arm rettet 25 Welten = 1000armiger Buddha) gruppiert sich links und rechts des Hauptaltars. Beeindruckend ist die Tatsache, dass alle unterschiedliche Gesichter haben – das gleicht der Tonkriegerarmee von Xi’an. Der Sanjusangen-do hat täglich geöffnet, Eintritt kostet 600 ¥.

Hauptpagode des Kiyomizu-dera
Hauptpagode des Kiyomizu-dera

So ziemlich die bekannteste Sehenswürdigkeit von Kyoto dürfte der Kiyomizu-dera 清水寺 im Osten der Stadt sein. Erstmal zum Namen: kiyo bedeutet „rein“, mizu bedeutet „Wasser“ und -dera steht für „Tempel“. Dieser Tempel (=buddhistisch) gehört zu den wenigen in Kyoto, die noch während der Heian-Zeit gebaut wurden. Der Grundstein wurde wohl schon im Jahre 778 gelegt. Das Hauptgebäude (genannt hondō) wie man es heute sieht stammt allerdings aus dem Jahre 1633. Dieser Bau und andere Bereiche zählen zur feinen Auswahl der kokuhō 国宝 (Nationalschätze) und nebenher zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Eine der bekanntesten Ansichten von Kyoto
Eine der bekanntesten Ansichten von Kyoto

Interessant ist die Bühne vor dem Haupttempel, die da über dem Abgrund auf einem hohen Gerüst gebaut wurde. Jenes ist rund 13 Meter hoch und wurde ohne einen einzigen Nagel gebaut. Eine Geschichte besagt, dass sich einst ein holder Jüngling hier das Leben nehmen wollte, allerdings von den blühenden Kirschbäumen aufgefangen wurde. Seitdem steht das Sprichwort kiyomizu no butai kara tobioriru (tsumori) 清水の舞台 から飛び降りるつもりで (wörtl.: (sollte) von der Bühne des Kiyomizu springen) für „den Rubikon überschreiten“ resp. ein Wagnis eingehen.

Eines der Tore im Nijo-Schloss
Eines der Tore im Nijo-Schloss

A propos Kirschblüten: Der Tempel ist allgemein schon extrem beliebt und sehr überlaufen, von einheimischen wie weniger heimischen Touristen. Das ganze steigert sich jedoch noch wesentlich während der Kirschblüte (=hanami 花見) im April, im Winter falls mal Schnee liegen sollte, während der hatsumōde 初詣, dem ersten Tempelbesuch im Neujahr) und… eigentlich immer.

Ein weiteres, weniger bekanntes Juwel: Der Kennin-ji (Kennin-Tempel)
Ein weiteres, weniger bekanntes Juwel: Der Kennin-ji (Kennin-Tempel)

Eine weitere Hauptattraktion in Kyōto ist die einmalige Nijō-jō 二条城 (Nijo-Burg). Kyoto mit seinem Schachbrettmuster ist in -jō unterteilt – Distrikte sozusagen. Nijo bedeutet Zweiter Bezirk. Diese prächtige Burg soll an anderer Stelle näher vorgestellt werden.

Karesansui (Steingarten) im Ryōan-ji
Karesansui (Steingarten) im Ryōan-ji

Einen guten Kilometer entfernt vom Kinkaku-ji befindet sich der Ryōan-ji 龍安寺 (Tempel der Drachenruhe). Dieser Tempel wurde 1450 von der Rinzai-Sekte gegründet und enthält den wohl berühmtesten Steingarten des Landes. Diese Gärten werden karesansui 枯山水 (trockene Landschaft) genannt und zählen zu den kanshō 観賞-Gärten, die „Schaugärten“, welche nur von einem einzigen Punkt aus zu betrachten sind.

Der Steingarten des Ryōan-ji wurde wahrscheinlich um 1500 erschaffen – der Erschaffer selbst ist unbekannt. In diesem Garten findet man 15 unterschiedlich grosse Steine, zum Teil mit etwas Moos umgeben und in Gruppen zusammengefasst. Sie sollen die kosmologische Gleichgültigkeit abstrakt darstellen. Das mag man verstehen oder nicht – Fakt ist jedoch, dass das Gleichgewicht zwischen leerem Raum und den Steingruppen wirklich beeindruckend ist.

Traditionelle Glocke im Ryōan-ji
Traditionelle Glocke im Ryōan-ji

Eintritt in den Ryōan-ji kostet 400 Yen. Der Tempel, vor allem aber der Podest, von dem man den Steingarten sehen kann, sind oft extrem überlaufen. Sehr früh oder im tiefsten Winter zu erscheinen ist deshalb keine schlechte Idee.

Anreise

Liegt auf der Strecke des Tōkaidō & San’yō-Shinkansen 東海道・山陽新幹線, der von Tokyo über Nagoya, Osaka, Hiroshima bis nach Hakata fährt. Mit den Shinkansen, die nicht überall halten, dauert es von Tokyo 2h 40′, nach Osaka zwanzig Minuten, Hiroshima knapp zwei Stunden und Hakata fast 3 ½ Stunden.

Natürlich gibt es auch langsamere und vor allem billigere Züge nach Osaka sowie in sämtliche Himmelsrichtungen.

Übernachtung

Immer ausserhalb übernachtet, deshalb keine speziellen Tipps. Es gibt aber mehr als reichlich Unterkünfte in Kyōto. Zu allgemeinen Übernachtungstipps siehe Übernachtungstipps Japan.

Kohakuan Machiya Residence Inn

605-0975 Kyoto · 3-8 Sennyuji Suzumegamori-cho, Higashiyama-ku


Seit:
Lage: Karte
Stockwerke: 2
Zimmer: 1
Preis ab: US$280
Bewertung: 9.3/10

Mehr Infos
Das Kohakuan Machiya Residence Inn liegt ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende in Kyoto. Das Hotel bietet eine Reihe von Einrichtungen und Vergünstigungen, um seinen Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bescheren. Alle notwendigen Einrichtungen, einschließlich Zimmerservice, Familienzimmer, Wäscherei, Sicherheitsschließfächer, sind vorhanden. Viele der gut ausgestatteten Gästezimmer verfügen über Nichtraucher Zimmer, Klimaanlage, Heizung, Schreibtisch, Minibar. Genießen Sie die Freizeiteinrichtungen des Hotels, einschließlich Garten, bevor Sie sich für eine wohlverdiente Ruhepause auf Ihr Zimmer zurückziehen. Eine einladende Atmosphäre und exzellenter Service sind nur einige der Vorteile des Kohakuan Machiya Residence Inn.

Heihachi Tea House Inn

606-8005 Kyoto · 8-1 Yamabana-kawagishi-cho, Sakyou-ku


Seit: 1970
Lage: Karte
Stockwerke: 2
Zimmer: 8
Preis ab: US$209
Bewertung: 9.2/10

Mehr Infos
Das Heihachi Tea House Inn liegt ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende in Kyoto. Das Haus verfügt über eine große Vielfalt an Einrichtungen, um den Aufenthalt seiner Gäste so angenehm wie möglich zu gestalten. Einrichtungen wie Gepäckaufbewahrung, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen, Parkmöglichkeiten, Veranstaltungsraum, Zeitungen stehen Ihnen zur Verfügung. Die meisten Gästezimmer sind mit allem Komfort ausgestattet und verfügen über einladendes Dekor und praktische Annehmlichkeiten wie Internetzugang (drahtlos), WLAN-Internetzugang (kostenlos), Nichtraucher Zimmer, Klimaanlage, Heizung. Zum Wohle seiner Gäste bietet das Hotel eine Reihe von Freizeiteinrichtungen, wie Sauna, Spa, Garten. Freundliche Mitarbeiter, exzellente Einrichtungen und unmittelbare Nähe zu allem was Kyoto zu bieten hat sind nur einige Gründe für einen Aufenthalt im Heihachi Tea House Inn.

Tsumugi Inn

600-8804 Kyoto · 28-14 Chudoji-Maeda-cho, Shimogyo-ku


Seit:
Lage: Karte
Stockwerke:
Zimmer: 1
Preis ab: US$187
Bewertung: 9.2/10

Mehr Infos
Quartieren Sie sich im Tsumugi Inn ein und entdecken Sie die Wunder von Kyoto. Mit seiner Auswahl an Einrichtungen und Dienstleistungen bietet das Hotel alles, was man für einen erholsamen Aufenthalt braucht. Zum Wohle der Gäste gibt es Kostenloses WiFi in allen Zimmern, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen, Babysitting-Service, Familienzimmer, Wäscherei. Die meisten Gästezimmer sind mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, die man für einen guten Schlaf benötigt, einschließlich WLAN-Internetzugang (kostenlos), Nichtraucher Zimmer, Klimaanlage, Heizung, Videospiele im Zimmer. Das Hotel bietet verschiedene Freizeitangebote. Was auch immer der Grund für Ihren Besuch in Kyoto ist, im Tsumugi Inn fühlen Sie sich gleich wie zu Hause.

Hotel Kanra Kyoto

600-8176 Kyoto · 185 Kitamachi Karasuma-dori Rokujo-kudaru Shimogyo-ku


Seit: 2010
Lage: Karte
Stockwerke: 5
Zimmer: 29
Preis ab: US$696
Bewertung: 9.0/10

Mehr Infos
Das Hotel Kanra Kyoto ist eine beliebte Wahl für Urlauber und Durchreisende in Kyoto. Dank einer breiten Palette an Einrichtungen, werden Gäste des Hotels einen komfortablen Aufenthalt verbringen. Kostenloses WiFi in allen Zimmern, 24-Stunden Rezeption, Behindertengerechte Einrichtungen, Gepäckaufbewahrung, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen sind nur einige der verfügbaren Einrichtungen. Die meisten Gästezimmer sind mit allem Komfort ausgestattet und verfügen über einladendes Dekor und praktische Annehmlichkeiten wie Zusätzliche Toilette, Gratis Instantkaffee, Gratis Tee, Raumbefeuchter, Bettwäsche. Das Hotel bietet verschiedene Freizeitangebote. Komfort und Bequemlichkeit machen das Hotel Kanra Kyoto zur perfekten Wahl für einen Aufenthalt in Kyoto.

Aoi Kyoto Stay

600-8013 Kyoto · (OFFICE) Tenno-cho 145-1 4F, Kiyamachi-dori, Bukkoji Agaru, Shimogyo-ku


Seit: 2011
Lage: Karte
Stockwerke: 2
Zimmer: 6
Preis ab: US$325
Bewertung: 9.0/10

Mehr Infos
Im zentral in Kyoto gelegenen Aoi Kyoto Stay finden Sie alles was die Stadt zu bieten hat direkt vor der Tür. Das Haus verfügt über eine große Vielfalt an Einrichtungen, um den Aufenthalt seiner Gäste so angenehm wie möglich zu gestalten. Kostenloses WiFi in allen Zimmern, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen, Familienzimmer sind nur einige der verfügbaren Einrichtungen. Die meisten Gästezimmer sind mit allem Komfort ausgestattet und verfügen über einladendes Dekor und praktische Annehmlichkeiten wie Internetzugang (drahtlos), WLAN-Internetzugang (kostenlos), Nichtraucher Zimmer, Klimaanlage, Heizung. Das Hotel bietet verschiedene Freizeitangebote. Was auch immer der Grund für Ihren Besuch in Kyoto ist, im Aoi Kyoto Stay fühlen Sie sich gleich wie zu Hause.

Kyomachiya Shogoin

606-8324 Kyoto · 11 Shogoin-nakamachi, Sakyou-ku


Seit: 1904
Lage: Karte
Stockwerke: 2
Zimmer: 2
Preis ab: US$206
Bewertung: 9.0/10

Mehr Infos
Im zentral in Kyoto gelegenen Kyomachiya Shogoin finden Sie alles was die Stadt zu bieten hat direkt vor der Tür. Das Hotel bietet seinen Gästen eine Reihe von Einrichtungen und Dienstleistungen für Komfort und Bequemlichkeit. Einrichtungen wie Kostenloses WiFi in allen Zimmern, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen, Parkmöglichkeiten, Wäscherei, Fahrradverleih stehen Ihnen zur Verfügung. Entspannen Sie in Ihrem komfortablen Gästezimmer, viele mit Nichtraucher Zimmer, Klimaanlage, Heizung, Telefon, Fernseher LCD/Plasma. Gäste werden die freundliche Atmosphäre des Hotels und die Freizeiteinrichtungen, wie Garten, zu schätzen wissen. Was auch immer der Grund für Ihren Besuch in Kyoto ist, im Kyomachiya Shogoin fühlen Sie sich gleich wie zu Hause.

Suoan Machiya Residence Inn

600-8463 Kyoto · 240 Eiyoji-cho Takatsuji Aburakoji Shimogyo-ku


Seit: 1930
Lage: Karte
Stockwerke: 2
Zimmer: 1
Preis ab: US$266
Bewertung: 9.0/10

Mehr Infos
Quartieren Sie sich im Suoan Machiya Residence Inn ein und entdecken Sie die Wunder von Kyoto. Das Hotel bietet alles was man für einen komfortablen Aufenthalt braucht. Alle notwendigen Einrichtungen, einschließlich Kostenloses WiFi in allen Zimmern, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen, Familienzimmer, Wäscherei, Sicherheitsschließfächer, sind vorhanden. Klimaanlage, Heizung, Schreibtisch, Wecker, Fernseher sind in vielen Gästezimmern verfügbar. Zum Wohle seiner Gäste bietet das Hotel eine Reihe von Freizeiteinrichtungen, wie Garten. Das Suoan Machiya Residence Inn entspricht mit seinem zuverlässigen Service und professionellen Mitarbeitern all Ihren Bedürfnissen.

Yuzuya Ryokan

605-0074 Kyoto · 545 Yasakajinja, minamidonari, Gionmachi minamigawa


Seit: 1932
Lage: Karte
Stockwerke:
Zimmer: 8
Preis ab: US$260
Bewertung: 9.0/10

Mehr Infos
Das ideal im Touristenzentrum Higashiyama gelegene Yuzuya Ryokan garantiert seinen Gästen einen entspannten und unvergesslichen Aufenthalt. Das Hotel bietet seinen Gästen eine Reihe von Einrichtungen und Dienstleistungen für Komfort und Bequemlichkeit. Aufbewahrung für Gepäckstücke, Restaurant, Zeitungen sind nur einige der verfügbaren Einrichtungen. Die meisten Gästezimmer sind mit allem Komfort ausgestattet und verfügen über einladendes Dekor und praktische Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, Heizung, Weckdienst, Wecker, Telefon. Profitieren Sie von den Freizeiteinrichtungen des Hotels, wie Thermalbad , Massage, Garten. Machen Sie das Yuzuya Ryokan zu Ihrer Basis und entdecken Sie was Kyoto zu bieten hat.

Konruri-an Machiya Residence Inn

604-8804 Kyoto · 66-15 Mibuboujyo-cho, Nakagyo-ku


Seit:
Lage: Karte
Stockwerke: 2
Zimmer: 1
Preis ab: US$263
Bewertung: 9.0/10

Mehr Infos
Das Konruri-an Machiya Residence Inn liegt ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende in Kyoto. Das Hotel bietet alles was man für einen komfortablen Aufenthalt braucht. Die serviceorientierten Mitarbeiter des Konruri-an Machiya Residence Inn werden Sie mit offenen Armen willkommen heißen. Entspannen Sie in Ihrem komfortablen Gästezimmer, viele mit Nichtraucher Zimmer, Klimaanlage, Schreibtisch, Internetzugang (kostenlos), Internetzugang. Ziehen Sie sich nach einem langen Tag voller Besichtigungen auf Ihr komfortables Zimmer zurück oder profitieren Sie von den Freizeiteinrichtungen, wie Garten. Komfort und Bequemlichkeit machen das Konruri-an Machiya Residence Inn zur perfekten Wahl für einen Aufenthalt in Kyoto.

Extended Stay Kyoto Apartment

604-8831 Kyoto · 29-88 Mibumorimaecho, Shijyo Nishi shinmichi Sagaru, Nakagyo


Seit: 2010
Lage: Karte
Stockwerke:
Zimmer: 2
Preis ab: US$74
Bewertung: 9.0/10

Mehr Infos
Das Extended Stay Kyoto Apartment ist eine beliebte Wahl für Urlauber und Durchreisende in Kyoto. Das Haus verfügt über eine große Vielfalt an Einrichtungen, um den Aufenthalt seiner Gäste so angenehm wie möglich zu gestalten. Alle notwendigen Einrichtungen, einschließlich Kostenloses WiFi in allen Zimmern, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen, Fahrradverleih, sind vorhanden. Viele der gut ausgestatteten Gästezimmer verfügen über WLAN-Internetzugang (kostenlos), Nichtraucher Zimmer, Schreibtisch, Ventilator, Fernseher. Das Hotel bietet verschiedene Freizeitangebote. Machen Sie das Extended Stay Kyoto Apartment zu Ihrer Basis und entdecken Sie was Kyoto zu bieten hat.

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT