You are currently browsing posts tagged with Blog

Was gibt’s Neues im Japan-Almanach?

Februar 16th, 2017 | Tagged , | Kein Kommentar bisher | 494 mal gelesen

In letzter Zeit habe ich mich wieder ein bisschen mehr mit dem eigentlichen Japan-Almanach beschäftigt – also dem Nicht-Blog-Teil über Japan. Der Bau dieses Abschnitts begann immerhin schon 1998 (der Umzug auf die Domain tabibito.de fand dann 2001 statt), also vor fast 20 Jahren. Dank Archive.org kann man sich hier auf Zeitreise begeben.

Webdesign 1998 - leider sind Teile nicht mehr erhalten

Webdesign 1998 – leider sind Teile nicht mehr erhalten

Was hat sich also in letzter Zeit getan? Nun, es sind einige neue Seiten hinzugekommen, und in die habe ich viel Zeit investiert, zum Beispiel durch das Erstellen eigener Karten, wie zum Beispiel auf den folgenden, neuen Seiten:

Vor allem das Erstellen der Seite über Yakushima hat viel Spaß gemacht: Je mehr ich darüber nachgedacht habe, desto mehr reifte in mir der Entschluss, definitiv wieder dorthin zu fahren bzw. zu fliegen – von Yakushima hatte ich sehr viel erwartet, und das wurde sogar noch übertroffen.

Neu sind auch ein paar Seiten über diverse Stadtviertel in Tokyo, so zum Beispiel die über

Dem neuesten Trend, seinen Lesern Rankings um die Ohren zu schlagen und dabei duzenderweise mitzuteilen, was sie zu tun und zu lassen haben, werde ich mich allerdings auch in Zukunft verweigern. Ja ja, ich weiss, Rankings sind gut für das Suchmaschinenranking, aber da bleibe ich altmodisch.

Endlich habe ich es auch geschafft, eine interaktive Japan-Karte zu erstellen (basierend auf der Karte von Wikipedia). Ich brauche jetzt einfach nur noch die Längen- und Breitengrade zu den einzelnen Reisezielen hinzufügen, und schon tauchen die Reiseziele automatisch auf der Karte auf (die Punkte sind anklickbar):

Als (un)heimlicher „Foodie“, wie es ja so schön heisst, werde ich auch gelegentlich kurze Beiträge über diverse japanische Lebensmittel und Gerichte posten, aber das werde ich wohl nur ad hoc machen können (der erste Beitrag ist hier).

Wer Ideen hat, was im Japan-Almanach sonst so geschehen sollte – immer her damit!

Teilen:  

Kontext, Baby, Kontext…

Februar 13th, 2017 | Tagged , | 10 Kommentare | 731 mal gelesen

In letzter Zeit erhalte ich wieder vermehrt Emails und Nachrichten mit Links zu besorgniserregenden Nachrichten über den Zustand der havarierten Nuklearmeiler in Fukushima, nicht selten mit der Annotation, dass die Situation dort außer Kontrolle zu geraten scheint (ergo: Ihr werdet alle sterben!). Eine der Meldungen findet sich bei Heise zum Beispiel. Demzufolge wurden bisher nie gemessene Werte von rund 650 Sievert/Stunde festgestellt. „Rund“ deshalb, weil die Strahlung so hoch ist, daß man den Wert nur extrapolieren kann – mit einer hohen Fehlerquote. Diese Strahlung hält kein Mensch mehr als ein paar Sekunden aus.

Soweit, so gut. Den Kontext jedoch scheinen viele Nachrichtenseiten (und demzufolge auch etliche besorgte Leser) zu übersehen: Man stellte diese extrem hohen Werte erstmals deshalb fest, weil man nun erstmals direkt dort gemessen hat, wo sich einst die Brennstäbe befanden. Bilder des Roboters zeigen auch, dass es im innersten Druckbehälter ein passables Loch gibt, durch die sich das nukleare Material scheinbar gefressen hat. Diese unglaublich hohen Messwerte sind deshalb nichts Neues – die Intensität der Strahlung dürfte seit 2011 die Gleiche sein, nur dass man eben erst jetzt bis dorthin vorgedrungen ist. Weitere Untertitel wie „selbst Roboter halten diese Strahlung keine zwei Stunden aus“ sorgen natürlich für zusätzliche Gänsehaut (welcher Laie kann schon ermessen, was das wirklich bedeutet).

Grund zur Panik also? Ja und nein. Beziehungsweise: Nicht mehr als vorher. Zwar weigert sich TEPCO noch immer, von einer Kernschmelze zu sprechen, aber das ist nur noch Wortklauberei, denn das Problem bleibt bestehen: Eine hochgradig verstrahlte Reaktorruine steht direkt am Pazifik, mit geschmolzenen Brennstäben in löchrigen Reaktorbehältern, die so schnell nicht geborgen werden können. Was würde wohl bei einem erneuten, kräftigen Tsunami geschehen? Würden dann nicht Teile der Masse ins Meer herausgespült werden? Man mag es sich nicht ausmalen. Und dennoch: Bevor wieder davon die Rede ist, dass jetzt alles aus sei und sich die Lage dramatisch verschlechtert hat, sollte man sich des Kontexts klar werden. Und die Essenz des selbigen ist halt, dass die Werte nicht etwa gestiegen sind – sondern dass man erstmals ins Innerste des Reaktors vorgedrungen ist und dort bisher nie gemessene Werte festgestellt hat.

Ein anderer Fall für die Kontextpolizei: Als ich neulich für eine andere Internetseite einen Artikel über japanische Studienfächer und den späteren Bezug zum Berufsleben schrieb, erwähnte ich, dass vor allem Frauen ihre an den Universitäten studierten Fächer später kaum benutzen können, da für Frauen Karriere und Familie noch immer sehr schwer vereinbar sind. Zurück kam von der Redakteurin eine Grafik, die zeigt, dass der Anteil der 共働き tomobataraki (=beide arbeiten)-Paare in den vergangenen Jahren stark gestiegen ist, und schon vor ein paar Jahren den Anteil der Ehepaare, in denen nur der Mann arbeiten geht, überholt hat. Diese Grafik sollte widerlegen, dass die meisten Frauen ihr Studienfach später im Beruf nicht anwenden können. Leider wurde auch hier der Kontext völlig übersehen, denn die Grafik war 1) nicht auf Studienabgänger beschränkt, und 2) sagte sie überhaupt nichts darüber aus, in welchen Beschäftigungsverhältnissen die Frauen standen: Dort wird völlig übersehen, dass der Anteil der Doppelverdiener unter anderem deshalb so stark ansteigt, weil in mehr und mehr Fällen das Gehalt des Mannes nicht mehr ausreicht. Die Grafik zeigt auch nicht, dass viele Frauen, die heute arbeiten gehen, nicht etwa als „Studierte Spezialistin für englische und amerikanische Literatur“ tätig sind, sondern im örtlichen Krimskramsladen Tünnef an Hausfrauen verkaufen, die nicht darauf angewiesen sind, arbeiten zu gehen (oder, auch das gibt es durchaus oft, die zwar arbeiten wollen, aber nicht können, weil sie keinen Kindergartenplatz bekommen – oder weil der Mann nicht will, dass die Frau arbeiten geht.

Ich bemühe mich auf meinem Blog seit nunmehr 11 Jahren, diese Zusammenhänge herauszuarbeiten. Ich hoffe, mit ein wenig Erfolg. Allerdings wird es auch immer Zusammenhänge geben, die ich selbst übersehe. Man kann nur hoffen, es sind nicht allzu viele.

Teilen:  

8. Allgemeiner Bloggergipfel

September 23rd, 2016 | Tagged , | 18 Kommentare | 749 mal gelesen

bloggergipfel2016Und schon ist wieder ein Jahr rum – Zeit für ein neues Bloggertreffen! Und zwar wird dies bereits die achte Auflage. Der Name “Bloggergipfel” soll dabei niemanden abschrecken – gerne sind auch Blogvoyeure eingeladen.

Im Gegensatz zu vergangenen Jahren steht dieses Mal sogar ein konkreter Termin im Raum: Sonnabend, der 5. November. Der folgende Sonnabend (12. November) würde als Ausweichtermin auch gehen, falls zu viele Leute nicht am 5. November können. Die Regeln sind wie immer:

1. Das Treffen findet in Tokyo statt – innerhalb oder nahe der Yamanote-Linie
2. Bowling, Billard oder was weiss ich, als Vorspiel quasi, sind machbar.
3. Partner können gern mitkommen – ebenso Leute, die einfach nur dabei sein wollen.

Deshalb erstmal eine Frage in die Runde: Wer will? Wer kann? Gibt es Ortsvorschläge? Bessere Vorschläge als die obigen? Also, bitte leitet diesen Artikel weiter und hinterlasst einen Kommentar, wann es Euch passt und wo es Euch passt!

Falls jemand dieses Jahr den 幹事 machen möchte, bitte melden! Freiwillige vor!

Teilen:  

2015 – Ein Abgesang / Gesundes Neues Jahr!

Dezember 31st, 2015 | Tagged , | 11 Kommentare | 865 mal gelesen

An dieser Stelle, traditionsgemäss, der obligatorische Jahresrückblick. Hier also ein kurzer Abriß des ablaufenden Jahres 2015:

Politik
————
Während es im europäischen Gebälk knarkst und knirscht, herrscht in Japan noch immer allgemeiner Lähmungszustand. Eine Opposition ist noch immer nicht in Sicht, und so peitschen die mit satter Mehrheit in beiden Kammern herrschenden Liberaldemokraten ein Gesetz nach dem anderen durch – erbarmungslos und gern auch gegen den Willen des Volkes. Dazu zählt das neue Sicherheitsgesetz, mit dem versucht wird, die pazifistische Verfassung auszuhebeln.

Es gibt aber auch positive Überraschungen: So wurde am 28. Dezember gemeldet, dass es in Sachen Trostfrauen endlich zu einer Einigung zwischen Südkorea und Japan gab (siehe unter anderem hier) – eine kleine Sensation und überraschende Kehrtwende, hatte man doch bisher Vorwürfe bezüglich der Trostfrauen rech schroff abgebürstet. Das wäre ein riesiger Fortschritt, auch wenn es noch ein paar Unstimmigkeiten zu geben scheint.

Wirtschaft
————
Die japanische Wirtschaft – und hier wird es wieder langweilig – stagniert, aber es hätte schlimmer kommen können, denn erwartet wurde ein leichter Rückgang. Stattdessen erwartet man ein Wachstum von rund einem halben Prozent in 2015. Das wird unter anderem durch den seit über einem Jahr vergleichsweise schwachen Yen gestützt. Das Jahr 2016 verspricht, ein turbulentes Jahr zu werden – für Firmen wie für Verbraucher – unter anderem wegen der Einführung des My Number-Systems.

Beruf
————
Status: Unverändert. Auch dieses Jahr war sehr arbeitsreich, mit zahlreichen Erfolgen und, in Zahlen gemessen, deutlich weniger Rückschlägen.

Familie
————
Alles im grünen Bereich. Alle haben sich gut in der neuen Heimat im Westen der Stadt Kawasaki eingelebt. Töchterchen wird morgen 9 Jahre alt und Sohnemann kurz darauf 5. Wie schnell doch die Zeit vergeht…

Kinder mit Kulisse...

Kinder mit Kulisse…

Reise
————
In Sachen Reisen war dieses Jahr durchschnittlich: Es ging (mal wieder) nach Gunma im September sowie – endlich – zur Insel Yakushima (sowie nach Tanegashima). Ich hatte mir viel von der Insel versprochen, und ich war in keinster Weise enttäuscht. Kurz vor Weihnachten ging es schliesslich noch nach Malaysia für ein paar Tage. Im Sommer 2016 soll es – zum ersten Mal seit 3 Jahren – endlich wieder nach Deutschland gehen. Dieses Mal sogar für zwei Wochen. So lange war ich dort seit über 10 Jahren nicht mehr.

Blog +α
————
Dieses Jahr gab es 84 neue Beiträge mit 508 Kommentaren. Das sind 7 Beiträge mehr als 2014 – bei so ziemlich genauso vielen Kommentaren wie im Vorjahr. Das ist keine Überraschung. Obwohl ich für alle Kommentare sehr dankbar bin, fehlt mir in der Regel leider die Zeit, einzeln auf jeden Kommentar einzugehen. Das tut mir jedes Mal leid, aber ich kann es leider nicht ändern.

Insgesamt gab es rund 145,000 Seitenaufrufe (des Blogs) dieses Jahr – das sind 15’000 mehr als 2014. Die Verweildauer liegt bei 2 Minuten 45 Sekunden – 30 Sekunden mehr als im vergangenen Jahr. 2016 werde ich – so einer meiner guten Vorsätze – versuchen, diesem Blog etwas mehr Zuneigung zu geben. Schliesslich wird es zwei Jubiläen geben: Den 10. Jahrestag des Blogs sowie den 1’000. Artikel.

Zum Abschluss bleibt mir nur, mich herzlichst bei allen Lesern und Kommentatoren bedanken, und ich hoffe, Ihr bleibt mir auch im kommenden Jahr treu!

In diesem Sinne wünsche ich allen Lesern ein gesundes Neues Jahr 2016, das Jahr des Affen! Tapfer bleiben!

Teilen:  

2014 – Ein Abgesang / Gesundes Neues Jahr!

Dezember 31st, 2014 | Tagged , | 11 Kommentare | 2511 mal gelesen

An dieser Stelle, traditionsgemäss, der obligatorische Jahresrückblick. Hier also ein kurzer Abriß des ablaufenden Jahres 2014:

Politik
————

Stabilität hat Einzug gehalten in Japan – das bedeutet aber leider nichts allzu Positives: Die Liberaldemokraten sitzen fester im Sattel denn je, denn die Opposition ist so kraftlos, dass in baldiger Zukunft keine grossen Änderungen in Sicht sind. Das wusste Ministerpräsident Abe freilich, als er ziemlich plötzlich Neuwahlen einberief und diese auch erwartungsgemäss gewann. Der einzige Silberstreif am Horizont ist die Tatsache, dass die neue, ziemlich rechte Partei 次世代の党 – The Party for Future Generations ordentlich Federn gelassen hat. Aussenpolitisch hat sich dieses Jahr nicht allzu viel getan: Die Beziehungen zu Südkorea und der VR China sind nachwievor eher schlecht, und auch das wird sich so schnell nicht ändern.

Wirtschaft
————

Am 1. April wurde die Mehrwertsteuer plangemäß von 5% auf 8% erhöht – dies war ein Teil der Abenomics genannten Wirtschaftspolitik. Die Steuererhöhung zeigte auch prompt Wirkung: Der Binnenhandel brach ein und die japanische Wirtschaft schrumpfte mehrere Prozentpunkte im 2. Quartal sowie leicht im 3. Quartal. Zudem stürzte der Yen regelrecht ab: Zahlte man vor einem Jahr noch rund 90 Yen pro Dollar, sind es heuer schon 120 Yen. Zudem wurde im Dezember die Bonitätsnote auf A1 gesenkt – Ausblick negativ. 2015 dürfte die japanische Wirtschaft für ein paar weitere Schlagzeilen gut sein. Ich befürchte nur, dass diese Schlagzeilen nicht unbedingt positiv sein werden.

Beruf
————

Status: Unverändert. Das Jahr begann mit dem Umzug in ein neues Büro, und das war recht hektisch. Doch obwohl die japanische Wirtschaft schrumpft, haben wir es geschafft, zu wachsen. Seit diesem Jahr bin ich zudem Aktieninhaber der Firma – das motiviert freilich.

Tabibito nebst Familie wünscht ein gesundes neues Jahr 2015!

Tabibito nebst Familie wünscht ein gesundes neues Jahr 2015!

Familie
————

Weiterhin Miete zahlen? Oder Nägel mit Köpfen machen? Diese Frage stellte ich mir – erneut – anfang des Jahres. Und befand, dass es wahrscheinlich besser ist, sich für letzteres zu entscheiden. Aus diversen Gründen zogen wir also im März nach über 8 Jahren in Urayasu (Chiba) um – nach Kawasaki (siehe hier). Wir bezahlen seitdem also keine Miete mehr – dafür aber monatliche Ratenzahlungen an die Bank. Soweit haben wir es jedenfalls nicht bereut: Ein Einfamilienhaus ist einfach viel besser, wenn man Kinder hat. A propos Kinder: Beide gedeihen, sind gesund und munter und haben die Umstellung recht gut verkraftet.

Reise
————

Aufgrund des Umzuges war nicht übermässig viel Zeit, aber immerhin ging es (mal wieder) auf die Izu-Halbinsel, nach Yuzawa zum Skifahren, endlich auf die Insel Sado, nach Tsubame-Sanjō und Myōkō-Kōgen. Sowie über Weihnachten in Land #53 – Vietnam. Und das war quasi auch der krönende Abschluss des Jahres.

Blog +α
————

Dieses Jahr gab es 77 neue Beiträge mit 504 Kommentaren. Das sind genauso viele Beiträge wie 2013 – aber wesentlich weniger Kommentare (2013 waren es rund 750 Kommentare). Das sollte einem Blogger freilich zu denken geben. Sind die Themen nicht spannend genug? Werden Leser zu wenig einbezogen? Fehlt es an Interaktion mit den Lesern? Vor allem die letzten beiden Fragen sind eindeutig mit „ja“ zu beantworten, und leider muss hier Zeitmangel als Ausrede herhalten.

Insgesamt gab es rund 130,000 Seitenaufrufe dieses Jahr – das sind etwas weniger als 2013 (145,000). Die Verweildauer liegt bei 2.5 Minuten – weniger als im vergangenen Jahr (ebenfalls keine gute Nachricht). 2015 werde ich entsprechend versuchen, diesem Blog wieder etwas mehr Zuneigung zu geben. Der Japan-Blog ist übrigens nunmehr fast 9 Jahre alt und hat 860 Beiträge.

Erwähnenswert wäre vielleicht noch, dass ich mir mit dem Oktoberbeitrag Tag der Einheit – Aber bitte ohne Pöbel! eine Vorladung vom deutschen Botschafter einhandelte. Ach nein, keine Vorladung, sondern eine Einladung! So kam es dann Anfang Dezember zu einem tête-à-tête mit dem deutschen Botschafter in der Residenz des Selbigen in Tokyo – es war ein sehr interessantes Gespräch, von dem jedoch vieles nicht so ohne weiteres veröffentlicht werden kann, aber die Tatsache allein, dass sich der Botschafter persönlich mit Blogs als neues Nachrichtenmedium auseinandersetzt, gefiel mir persönlich.

Zum Abschluss bleibt mir nur, mich natürlich wieder herzlichst bei allen Lesern und Kommentatoren bedanken, und ich hoffe, Ihr bleibt mir auch im kommenden Jahr treu!

In diesem Sinne wünsche ich allen Lesern ein gesundes Neues Jahr 2015, das Jahr des Schafes! Tapfer bleiben!

Teilen:  

Blogneuigkeiten

Juni 2nd, 2013 | Tagged , | 13 Kommentare | 3911 mal gelesen

Zur Abwechslung mal ein paar Notizen in eigener Sache:

1. Twitter
——————————
Ich habe mich lange davor gescheut, aber die Neugier hat letztendlich gesiegt: Tabibito zwitschert jetzt. Nur gelegentlich, aber immerhin. Wer also Twitter benutzt, ist herzlichst dazu eingeladen, mich dort zu verfolgen. Zu finden bin ich dort unter

@Tabibito_Tokyo

Was es dort gibt? Neben automatischen Nachrichten zu neuen Blogeinträgen und selbstgedrehten Videos auf YouTube gibt es dort immer mal wieder Randbemerkungen und das eine oder andere Foto. Nein, nicht von mir, Gott bewahre!

2. Fremdbloggen
——————————
Da ich ja bekanntermaßen mit unglaublich viel Zeit gesegnet bin, habe ich vor ein paar Wochen auch noch einen anderen Blog begonnen. Obwohl dieser den Großteil der Leser des Japan-Blogs nur äußerst peripher tangerieren dürfte, gebe ich nun doch mal der Öffentlichkeit bekannt: Auf Tech Notes gibt es Beiträge zu diversen Programmierersorgen. Auf Englisch, und mit weit gestreuten Themenbereichen, soll der Blog eine Art Notizbuch mit Lösungsvorschlägen sein – in der Hoffnung, dass der eine oder andere Vorschlag einem Kollegen weiterhelfen kann. Kein Blog zum einfach mitlesen also.

3. Was sonst noch geschieht
——————————
Ansonsten arbeite ich fleißig an den Seiten über die Philippinen. Immerhin sind die nun schon halb fertig, aber es wird wohl noch etwas dauern. Als nächstes wird wohl eine Überarbeitung des langen Artikels zur Japanischen Küche fällig sein. Der Artikel ist ziemlich beliebt (erscheint zum Beispiel auf Platz 4, wenn man im deutschen Google „Japanische Küche“ eingibt), aber er schreit geradezu nach einer Neufassung.

Und das waren sie, die Neuigkeiten. Ab nächster Woche geht es wieder munter weiter mit dem Japan-Blog. So es die Zeit erlaubt…

Teilen:  

Zurück / 2012 – ein Abgesang / Gesundes Neujahr!

Dezember 31st, 2012 | Tagged , | 7 Kommentare | 864 mal gelesen

Neujahrsgrüße (年賀状 nengajō) 2013

Der Titel hat ja nun schon Tradition (siehe 2010 und 2011), und die Tradition will ich auch dieses Jahr aufrecht erhalten.

Seit heute bin ich zurück von meinem Kurzausflug auf die Philippinen. Ein ausführlicherer Bericht wird folgen, aber der Ausflug hat sich gelohnt – zwar hatte ich etwas Pech mit dem Wetter, aber im Großen und Ganzen war das Unternehmen erfolgreich und es gab viel zu sehen. Und ich habe das Gefühl, zum richtigen Zeitpunkt dortgewesen zu sein, denn die Philippinen scheinen sich momentan sehr (zum Guten) zu ändern, so dass eine Momentaufnahme des Landes entstand, wie sie so in 10, 20 Jahren schon wieder Geschichte sein wird. So lange die wirtschaftliche Aufwärtslage halbwegs anhält. Aber mehr dazu später.

Hier also ein kurzer Abriß des ablaufenden Jahres 2012:

Politik
————

Es ging etwas drunter und drüber dieses Jahr. Die Demokraten wurstelten so vor sich hun und verloren zahlreiche wichtige Unterstützer und Parteimitglieder. Letztendlich ebnete man den Weg für Neuwahlen, und die fegten erwartungsgemäß die Demokraten aus der Regierung, und die alten Herrscher des Landes, die Liberaldemokraten, meldeten sich mit großer Mehrheit zurück. Der Ministerpräsident heißt also – wieder – Abe, denn der war 2006 schon mal am Ruder.
Für eine Weile sah es so aus, als ob die Nuklearkatastrophe von Fukushima eine wichtige Rolle Spielen und die Antiatomkraftbewegung an Schwung gewinnen würde – tat sie aber nicht (wie ich bereits kurz nach dem Beben mutmaßte): Für die meisten Japaner gibt es wichtigere Themen wie die schlechte Wirtschaftslage zum Beispiel oder die Außenpolitik, denn China und Südkorea forderten dieses Jahr die außenpolitisch sehr zaghaften Demokraten mehrfach heraus. Das neue Jahr beginnt deshalb deutlich rechtslastiger, und ich bin gespannt, welchen Einfluß die neue alte Regierung auf die außenpolitische und Wirtschaftslage haben wird.

Wirtschaft
————

Es sieht nicht gut aus: Die Wirtschaft befindet sich – schon wieder – auf Talfahrt, und die Eurokrise verstärkte die Deflation und den starken Yen auch noch, was für die exportorientierte japanische Wirtschaft Gift ist. Die Wirtschaftswelt scheint den Liberaldemokraten mehr Wirtschaftskompetenz zuzutrauen, weshalb sich die Börse seit dem Ende der Wahl im Höhenflug befindet. Doch drängende Probleme – darunter die exorbitante Staatsverschuldung oder die Frage, ob man der transpazifischen Freihandelszone beitreten soll oder nicht oder vielleicht – bleiben ungelöst.

Beruf
————

Status: Unverändert. Es geht mal bergab und mal bergauf.

Familie
————

Der Kleine ist faszinierend, denn er ist kurz vor dem Sprachdurchbruch, und dann sind Kinder (finde ich zumindest) am drolligsten: Sie stammeln vor sich hin und wollen reden, reden, reden – können es aber noch nicht, so dass es nur eine bunte Suppe zahlreicher, rapide in der Zahl zunehmender Silben gibt, die stakkato-ähnlich, nur unterbrochen von „nnn! nnn! nnn!“-Lückenfüllern, den Kindermund verlassen. Unsere Große entwickelt sich auch „nach Plan“ und wird 2013 eingeschult. So schnell vergeht die Zeit.

Reise
————

Dieses Jahr stand – ursprünglich ungeplant – im Zeichen meines ursprünglichen Studiums: Geographie und Geologie. Es wurde ein Vulkanjahr, mit einem erneuten, ausgiebigen Besuches des Aso auf Kyūshū, der Besteigung des Yufu-dake (ebenfalls Kyūshū), sowie Touren zum Ta’al Vulkan und dem Pinatubo (beides Philippinen):

Im Schlund des Naka-dake im Aso-Vulkan, Kyūshū

Blick auf einen der Doppelgipfel des Yufu-dake, Kyūshū

Blick auf den Kratersee und die Vulkaninsel des Ta'al-Vulkans, Philippinen

Nicht von dieser Welt: Gewaltiger Lahar am Pinatubo, Philippinen

In diesem Jahr habe ich damit auch ein Etappenziel erreicht: Jetzt habe ich alle 47 Präfekturen Japans mindestens ein Mal bereist. Peinlich: Ich war noch nicht einmal in allen 16 Bundesländern – das Saarland fehlt mir noch.
Im Rahmen der Reisen in diesem Jahr sind auch ein paar neue Seiten entstanden:

Seiten und Berichte über die Philippinen folgen. Und ich hoffe, es im Neuen Jahr mal wieder nach Deutschland zu schaffen.

Blog +α
————

Japan - ein modernes Lesebuch. Erhältlich unter anderem bei Amazon

Dieses Jahr gab es 80 neue Einträge und über 800 Kommentare (2011: 89 / 1160) sowie über 100,000 Seitenaufrufe (nur Blog – Webseite insgesamt: rund eine Million). Das ist weniger als 2011, aber das hängt mit dem Fehlen einer grösseren Erdbeben- und Atomkatastrophe in diesem Jahr zusammen…
In diesem Jahr ist zudem mein erstes selbst geschriebenes, und unter meinem Namen publiziertes Buch erschienen. Die Erstellung war eine gute Erfahrung, auch wenn sich das Buch aufgrund des hohen Preises nur schleppend verkauft (die tatsächlichen Verkaufszahlen kenne ich allerdings noch nicht). Das war freilich nicht anders zu erwarten, aber es war ein Anfang. Von was auch immer.

In diesem Sinne wünsche ich allen Lesern ein gesundes Neues Jahr 2013, das Jahr der Schlange, und maximale Erfolge! Würde mich sehr freuen, Euch auch im Neuen Jahr auf diesen Seiten begrüssen zu dürfen!

Teilen:  

Irgendwie…busy – Reloaded

November 30th, 2012 | Tagged , | 18 Kommentare | 1811 mal gelesen

Wenn ich weiter so viel arbeite, wird meine Garage wohl bald zu klein sein...

Ja, doch, Teil 1 gab es auch schon mal. Genauer gesagt hält Teil 1 seit cirka 7 Jahren an (fällt bestimmt nur rein zufällig mit meiner Übersiedlung nach Japan zusammen). Und da ich sonst Gefahr laufe, diesen Blog zu sehr schleifen zu lassen, lasse ich mal lieber ein paar Kleinigkeiten vom Stapel. Soll ja keiner sagen, dass mir nach 698 Einträgen die Themen ausgehen.
Beginnen wir mal beim letzten Wochenende, dass glücklicherweise dank Feiertag mal drei Tage lang war. Eine echte Seltenheit in diesem Jahr. Den Freitag konnte man dank Dauerregen zwar kopmplett streichen, aber dafür ging es am Sonnabend los: Blauer Himmel, und eine Frau, der ich offensichtlich irgendwie leid tue, denn sie sagte: Nimm Dir doch ein paar Stunden Zeit für Dich vor dem Bloggertreffen und mach mal, was Du willst!

Hmmm. Was will ich eigentlich? Gute Frage. Seit knapp 6 Jahren sind die Wochenenden prinzipiell den Kindern gewidmet, und wochentags passiert nicht viel nach 10 Uhr abends. Das bedeutet, viel an der frischen Luft an den Wochenenden, aber kaum Bewegung. Und darauf bin ich wahrscheinlich am meisten aus: Sich mal wieder körperlich richtig fertigmachen. Zumindest ein bisschen. Also ging es mit dem Fahrrad erstmal von Urayasu/Chiba nach Akihabara. Ziel: MD-Player suchen. Denn: Meine Kinder haben es bisher geschafft, etliche Geräte zu zerstören: Den Video-Recorder (durch fälschliches Bestücken mit DVD’s) zum Beispiel, oder den Drucker (durch gewolltes Bestücken mit Eicheln und anderen kleinen Dingen), sowie meinen Mini-MD-Player durch mehrmaliges, sicherlich ganz und gar nicht böses gemeintes Werfen auf den Fußboden. Letzteres ist etwas ärgerlich, da ich noch gute 150 MD’s habe, und viele davon mit Musik, die es weder online geschweige denn im Laden zu kaufen gibt.

Die ungefähre Route zum mitfahren: Größere Kartenansicht

Ernüchternde Bilanz nach einer Stunde in diversen Geschäften in Akihabara: Viele mitleidige Blicke, viel Schulterzucken. Nein, so etwas gibt es gar nicht mehr. Höchstens noch als Combo. Toll. Bin ich wirklich schon so alt? Ich habe doch nicht nach einem Schellackplatten-Grammophon gefragt, sondern nach einem MD-Player, verdammtnochmal!

Es hat also nicht sollen sein. Nochmal beim Biccamera nahe Tokyo Station gefragt – gleiches Schulterzucken. Also weiter mit dem Rad – das Ziel war Ebisu. Vorher legte ich aber noch einen Zwischenstopp im National-Supermarkt in Hiroo (neben der deutschen Botschaft) ein, denn das hat jüngst wiedereröffnet und hat eine vorzügliche Käseauswahl, und da ich sowieso dran vorbeifuhr, war das ganze einen Abstecher wert. Der Käse kam mir auch prompt entgegen, da es plötzlich ein Beben der Stärke 4 gab. Gut, dass ich mit dem Fahrrad unterwegs war, denn ein paar Züge werden wohl sicherlich erstmal eine Weile stehen. Mit Appenzeller und Samsø bestückt ging es weiter ins nahe Ebisu. Der 4. Bloggergipfel war angesagt (der 1. fand, glaube ich, 2009 statt). Dieses Jahr waren 8 Leute dabei (darunter 6 Blogger: Der Weltentdeckerfrosch, Coolio, Japanbeobachtungen formerly known as Lori, René („direkt aus Japan“), Konni (Nihon-ni Konni) sowie natürlich meine Wenigkeit.
Einige Leser hatten um einen Bericht gebeten. Aus Zeitmangel muß ich den schuldig bleiben, aber nur soviel: Es macht schon Spaß, Leute aus den unterschiedlichsten Lebenslagen zu treffen, die man oft nur ein Mal im Jahr (wenn überhaupt) sieht; sie aber besser zu kennen glaubt, da man die Blogs der anderen mehr oder weniger mitverfolgt. Eine Wiederholung wird auf jeden Fall folgen, und wer beim nächsten Mal dabei sein will, sollte mich einfach anfunken.

Gegen Mitternacht sollte es zurückgehen – mit dem Rad natürlich. Größtenteils nüchtern sogar, aber die Strecke heimwärts geht schon in Ordnung, da man kaum auf der Straße fahren braucht. Trotzdem: Kinder, macht das nicht zu Hause :)

Schau mal, Mama, da steht ein komischer gaijin am Grill!

Am nächsten Tag ging es früh los: Grillen stand auf dem Tagesplan. Mit drei anderen Elternpaaren aus dem Kindergarten, und insgesamt 8 Kindern. Das ganze wurde natürlich generalstabsmäßig vorbereitet. Bei meinem Lieblingsfleischdealer, einem Ausländer in Nagoya, hatte ich dieses Mal eine Reihe Spieße bestellt, inklusive Strauß, Krokodil und Känguruh. Jaha, wir sollen ja nicht an Langeweile eingehen.
Grillen. Ende November. Doch dieses Mal sollten wir Glück haben – es war um die 12 Grad warm, die Sonne wärmte ungemein und es war kaum windig (eine Seltenheit, da wir ja an der Küste wohnen). Von 10 bis 17 Uhr also: Grillen, Kinder vom Grill verscheuchen, Essen, mit den Kindern spielen, ab und an ein Bier. Ja, das kann man durchaus öfter mal machen. Ich hatte mir sogar richtig Mühe gegeben, und Nackensteaks in Bier, Lorbeer und Piment eingelegt, um sie dann mit Senf bstrichen zu grillen. Frei nach Schnauze zwar, aber es schien geschmeckt zu haben.

P.S. Bin zwischen Weihnachten und Neujahr für ein paar Tage auf den Philippinen. Falls jemand Tipps hat, was man als Tagesausflug von Manila aus sehen sollte, wäre ich dafür sehr dankbar.

Teilen:  

4. Allgemeiner deutschsprachiger Bloggergipfel in Tokyo

Oktober 14th, 2012 | Tagged , | 25 Kommentare | 1963 mal gelesen

* Logo freundlicherweise gefertigt von Thuruk. Ookini!

So, die Blätter fallen allmählich von den Bäumen, es wird spürbar kälter (25 Grad statt 35 Grad) und die Brauereien werfen wieder mit Karamell braun gefärbtes, angebliches Herbstbier auf den Markt. Will heißen, das Ende des Jahres nähert sich mit grossen Schritten. Zeit für den 4. Allgemeinen Deutschsprachigen Bloggergipfel in Tokyo (kurz: ADBiT).

Hier sind die Regeln:

• Ihr müsst in Japan sein

• Ihr müsst einen Blog schreiben, geschrieben haben… oder ein paar Blogger kennen (Hallo Natasha!)

• Handzurrende Begleitungen, gern auch japanisch, können mitgebracht werden.

Bevor jedermann seine bōnenkai-Party festlegt, erfolgt an dieser deshalb die vorsichtige Anfrage: Wer will? Wer kann?

Über den Tag habe ich mir noch keine Gedanken gemacht. Da aber viele sicherlich irgendwann im Dezember bereits in diverse Jahresendaktivitäten eingebunden sind oder werden, schlage ich als Alternative einen Sonnabend Ende November vor. Also – meldet Euch! Und verbreitet die Nachricht an andere Blogger, die diesen Blog hier nicht lesen (schämt ihr euch denn gar nicht!).

Teilen:  

Neue Seiten / Sonstiges und dies und das

März 16th, 2012 | Tagged , | 7 Kommentare | 1222 mal gelesen

So richtig will es nicht Frühling werden hier – die Pflaumenblüte kam einen Monat später als sonst, und man darf gespannt sein, wann die Kirschblüte einsetzt. Aber das macht nichts. Man(n) weiss sich schon, zu beschäftigen.

Aber eins nach dem anderen. Eigentlich hatte ich noch den dritten Teil über meine letzte Tour nach Nordjapan versprochen – nach Teil 1 und Teil 2. Da diese Berichte jedoch schon eine Weile zurückliegen und ich sowieso jeweils Seiten zu den besuchten Orten mache, werde ich wohl Teil 3 schuldig bleiben. Das macht wahrscheinlich nichts – interessanterweise zählen Reiseberichte auf diesem Blog zu den weniger populären Artikeln. Hier der Vollständigkeit aber die neuen Seiten zu der Tour:

Morioka – 盛岡
Miyako – 宮古
Kamaishi – 釜石
Tōno – 遠野
Hiraizumi – 平泉

Bei neuen Seiten stelle ich jeweils zwei Varianten der Photos auf die Seite: eine kleine und eine grosse Version (die man sieht, wenn man auf das kleine Photo klickt). Dieses „Anklicken, um zu vergrössern“ ist ja mittlerweilen so geläufig, dass ich mich manchmal schon selbst ertappt habe, ganz enttäuscht zu sein, wenn ich ein Bild auf einer meiner Japan-Seiten anklicke und nichts geschieht. Will heissen, ich werde nicht drum herumkommen, alte Seiten nachzurüsten (und dazu erstmal die Originalphotos zu suchen).

Vorschau auf die japanische Seite

Nebenher bin ich seit einer Weile auch dabei, meine japanischen Seiten zu überarbeiten. Aber das wird noch eine ganze Weile dauern, denn das sind über 140 Seiten, die alle auch noch irgendwie überarbeitet werden wollen. Deshalb gibt es hier nur eine Vorschau (siehe rechts).
Ach ja, und da sind ja auch noch all die alten Blogartikel, die ich endlich mal mit Tags versehen möchte. Über 300, also rund die Hälfte, habe ich schon geschafft, aber es gibt noch etliches zu tun.

Bei jüngeren Artikeln wurde mehrere Male in Kommentaren eine Arte-Dokumentation zum ersten Jahrestag des Erdbebens/Tsunamis/Super-Gaus erwähnt. Auf diese Dokumentation möchte ich nicht weiter eingehen. AndreasK hat in seinem ausführlichen Kommentar hier schon etwas darüber gesagt, und ich habe meinen Senf auch schon in einem Kommentar hier darüber zugegeben. Die Doku ist es nicht weiter wert, diskutiert zu werden.

Arte kann sich bei den Kollegen von 3sat eine ordentliche Scheibe abschneiden – deren Dokumentation verdient schon eher den Namen Dokumentation: Unaufgeregt, ohne halbseidene Experten und offensichtlich gut recherchiert. Und: Sehr gut übersetzt.

Teilen:  

« Ältere Einträge