You are currently browsing posts tagged with Design

Please note: This is a machine translated version. The original article is in German and can be accessed .

Boss in tears

January 27th, 2011 | Tagged , | 10 Comments | 679 reads

Advertising in Japan can be quite funny – this is probably partly because, that there is a lot more advertising, and even amateurs dare to advertise – because you have to laugh again and again what. Of course there are also several terms and phrases in Japanese, appearing again and again.
The flyer in the mail today – after all, I appreciate the scraps sometimes for a full second, I dropped by the set 社長 が 涙 の 一大 決心 (shachō ga
namida de ichidai kesshin) – that sentence has a yellow frame – on. At about German: “CEO meets with tears Giant decision”. Including the hanger – Special discount on 20,000 Yen for driving school course. The complete course costs way to – provided, it is everything the first time – a mere 300’000 Yen, So good € 2,500. Imagine, just before, such as the head of weeping taps his fists on the desk…

Well, handmade advertising, often but also professional advertising, Japan apparently has three important principles:

1) Use as many fonts as possible.
2) Use as many font sizes as possible
3) Use as many colors as possible font.

And, as says the typographer – especially given the wild mix of simple and complex characters and kana characters…

Share:  

Building in Motion

May 17th, 2010 | Tagged | 16 Comments | 893 reads

The preparations for this article began in October last year – as a man started hatte, build over the backyard behind our company continues.
Flashback: Before 5 Years resulted in a view from the balcony of our company follows: On the left a two-storey house. In the center, a large, flat and rather dilapidated garage and right hand and a few meters higher in altitude is an absolute dump. Between these three objects were many trees and shrubs, the, together with the garage roof, was gratefully accepted by the local cat population. On some sunny days sprawled up to 5 Cat on a hot garage roof. Sometimes an old woman crept to the property to the right through the bushes. In the summer, making her the cicadas on the Green – sometimes we had to close windows in the summer, because the latter can be understood as compared to no longer on the phone.

Four years ago, suddenly disappeared, the property along with lots of trees and bushes to the right. They were replaced simply with two cold concrete blocks. Without cleaning, without isolation. In Germany they call it something “Too stingy, plaster to be placed” – in contrast, Japan “Designer’s Mansion”. The rent is therefore equal to more. No joke. Three cats were.

In October last year, again rotating the circular saw – many trees disappeared, and the garage and the small cottage behind. And, Who would have imagined – replaced, the whole with a cold, gray, unplastered building, which is just beginning fits in the gap. The roof is right there, begins where our balcony – and from the balcony, I could now quite easily jump onto the roof, because those are not two meters. Until the property right-hand side there are also some two meters and round to the left-hand wall in some places 50 cm. The poor cats.

Interestingly, it is, to see, will be built in Japan: As a rule, that is not here Cellars. Instead – in case of a 2- to 3-geschössigen construction – 10 m long steel pillars driven into the ground. Then, trenches dug along the floor plan. Then comes a thick insulating – and then concrete is poured pure. Allow to stand in the middle of so base from Earth (I guess, that they should make sure to earthquakes, that part of the oscillations has been attenuated. The rest is of course similar to Germany: Shuttering pull, Concrete pour pure, Remove casings and top mount, again purely concrete, etc.. In the motion, the whole looks like this (The video also has music to it):

What I do not always understand, is, why is not isolated in Japan – neither inside nor outside. If you start in this country, to isolate correct (including. Double glazed window!), could be switched off in all probability some nuclear power plants….

If that video was too fast – here are the photos in chronological order:

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Weitergehende, sehr empfehlenswerte Literatur zum Thema: BigAl’s “Wie man in Japan Gebäude baut – Teil 1, 2, 3 und 4.

Das Wort des Tages: 建設 kensetsu. Das Bauen, der Bau.

Teilen:  

Design-Festa: Kunst, Kunst, Kunst

October 24th, 2009 | Tagged , , | 18 Kommentare | 607 mal gelesen

Seit 1994 findet sie statt, und das zwei Mal im Jahr – dementsprechend findet in diesem Jahr die 30. Auflage des Design-Festa statt. Das Konzept ist denkbar einfach: Es kann jeder teilnehmen, der irgendetwas originelles macht, und zwar umsonst. Dieses Jahr sind es insgesamt 8,500 Künstler. Besucher bezahlen hingegen Eintritt, aber der ist recht zivil: Ein Tagesticket kostet 800 Yen im Vorverkauf, ansonsten 1,000 Yen vor Ort. Das Fest dauert zwei Tage – wer beide Tage gehen möchte, zahlt 1,800 Yen.

Das Hauptquartier der Organisatoren inkl. zweier Galerien liegt etwas versteckt in Harajuku, der Modehochburg von Tokyo. Die Gebäude kann man, so man die Ecke gefunden hat, kaum verfehlen (siehe oben). Die ganze Ecke dort ist ein Künstlerviertel, sehr ruhig, mit vielen interessanten Boutiquen und Cafés (so zum Beispiel das genial gelegene Café bzw. Restaurant zwischen den beiden Design Festa-Galerien).

Im Mai fand das Design-Festa in Odaiba statt, dieses Wochenende ist es in Big Sight, eines der grössten Ausstellungsgelände der Stadt (Rinkaisen: Bahnhof 国際展示場 Kokusai Tenjijō und Yurikamome-sen, Bahnhof 有明 Ariake). Das sind riesige Hallen, in denen sich alle möglichen Künstler einfinden – Kleidungs- und Schmuckdesigner, Kalligraphen, Kleinkünstler usw. usf. Grosser Vorteil: So die Künstler etwas herstellen, kann man es dort meistens auch kaufen. Und da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ansonsten ist die Atmosphäre natürlich fantastisch, da wirklich jeder mitmachen kann.

Oben eine Auswahl an “Dumme-Sprüche-T-shirts”, die es auch hier vereinzelt gibt. Praktisch: Das T-Shirt in der linken Mitte, dass da sagt “私はアメリカ人ではありません” – Ich bin kein Amerikaner. Kann in Japan mitunter praktisch sein, und wer das anzieht, kommt bestimmt schnell mit den Einheimischen ins Gespräch.

Ach ja, auch Kulinarisch gibt es ein paar kunstvolle Sachen. Und zu guter letzt dürfen bei Kunst auch die Musiker nicht fehlen – aussen wie innen gibt es jeweils eine Bühne, in der viele Bands ca. 30 Minuten Zeit haben, sich darzustellen.
Darunter war heute eine Band namens 白病 Shiroyamai (zu deutsch: Weisse Krankheit), eine interessante Metal-Band aus Japan in bester Zombie-Manier. Webseite gibt es hier. Aufgrund des Regens schauten sich nur sehr wenige das ganze von Nahem an, aber die Band gab trotzdem alles – und war allen Anschein nach gut angetrunken. Unten ein Video des Auftritts, das ich heute aufgenommen habe:

Das Design-Festa wird übrigens auch im Ausland immer bekannter – mittlerweilen reisen Künstler auch aus anderen Ländern Asiens, aus Amerika, Australien und Europa an. Die Hauptwebseite (mehrsprachig, sogar mit deutsch) findet man hier.

Wer also morgen in Tokyo weilt und eh nichts besseres vorhat (es soll ja regnen), sollte mal vorbeischauen – es lohnt sich.

Das Wort des Tages: 芸術 geijutsu. Die Kunst.

Teilen: