You are currently browsing posts tagged with Blog

Please note: This is a machine translated version. The original article is in German and can be accessed .

Karte der Bahnlinien von Tokyo und Umgebung Teil 1

October 12th, 2017 | Tagged , , , | 13 Comments | 651 reads

Es gibt so viele schöne Karten der Bahnlinien von Tokyo und Umgebung – aufwendig erstellt und schematisiert, um das ganze Wirrwarr auf engstem Raum unterzubringen. Was mir allerdings irgendwie fehlte, war eine maßstabsgetreue Karte, und dem wollte ich immer schon mal Abhilfe schaffen. Das Ergebnis ist eine Karte der Innenstadt von Tokyo und Teilen der angrenzenden Präfekturen Kanagawa, Chiba und Saitama – im Maßstab 1:36’000 (sprich 3cm entsprechen ungefähr einem Kilometer. Natürlich ist das Ergebnis ein Monster – bestehend aus 97 verschiedenen Bahnlinien und 959 Bahnhöfen. Schaut man sich die ganze Karte an, sieht man natürlich nicht viel:

Karte aller Bahnhöfe und Bahnlinien im Raum Tokyo

Karte aller Bahnhöfe und Bahnlinien im Raum Tokyo

Im Detail betrachtet wird die Sache schon etwas klarer, but naturally looks the somewhat chaotic,,de,especially in the center of Tokyo,,de,Distance lines-Neck,,de,With this card, I have big plans,,de,it is created in SVG format,,de,and after the card is inserted, a database,,de,is listed in the,,de,how many people in each one, for example station,,de,or fold,,de,When the station was built / when the railway line was built and so on and so forth,,de,that soon,,de,more on this channel,,de,anyone my enthusiasm for this project shares,,de,The rest I have in my defense recall,,de,I actually,,de,Geograph bin,,en – vor allem im Zentrum von Tokyo:

Streckenlinien-Ausschnitt

Streckenlinien-Ausschnitt

Mit dieser Karte habe ich noch einiges vor — sie ist im SVG-Format erstellt, und hinter der Karte steckt eine Datenbank, in der aufgelistet wird, wie viele Menschen zum Beispiel im jeweiligen Bahnhof ein- oder aussteigen, wann der Bahnhof erbaut wurde/wann die Bahnlinie entstand und so weiter und so fort. Dazu bald (hopefully) mehr auf diesem Sender. I hope, dass irgendjemand meinen Enthusiasmus für dieses Projekt teilt. Den Rest muss ich zu meiner Verteidigung daran erinnern, dass ich eigentlich, ja eigentlich, Geograph bin…

Share:  

Light on the road,,de,New pages about Kagawa,,de,t.co/t220laVFPb,,en,t.co/XGmQg54Q3X,,en,refreshing,,de | Neue Seiten über Kagawa

September 14th, 2017 | Tagged , , | 4 Comments | 638 reads

Heute gab die japanische Polizei einen Aufruf an die Presse durch, dass Autofahrer doch bitte etwas eher ihr Licht anschalten mögen¹. Grund für den Aufruf war die Erkenntnis, dass ein Sechstel aller Verkehrstoten in der Stunde vor Sonnenuntergang verunglückten – besonders im Herbst. In figures: 2015 kamen in ganz Japan 4’113¹ Menschen bei Verkehrsunfällen ums Leben, in Deutschland waren es im Vergleichszeitraum 3’459 Verkehrstote³. Das ist nicht schlecht, when one considers, dass Japan rund 50% mehr Einwohner hat als Deutschland. Aber es sind dennoch genau 4’113 Tote zu viel. Der Aufruf mit dem Licht ist durchaus berechtigt, und vielleicht löst es ja auch ein anderes Problem: In Japanese cities also plentiful, many drivers are in the middle of the night completely without light go,,de,and of course even more dangerous,,de,The reason lies in the abundant almost everywhere streetlights,,de,many drivers apparently do not notice,,de,that they wear no light,,de,as it is quite bright anyway,,de,from tolerable,,de,my own experience I know,,de,it almost always are women,,de,picking up their men from the station,,de,Real nice disregard of the right of way,,de,run over the curb and the like,,de,A short note still in their own right,,de,I have now finally managed,,de,work up a part of the summer vacation,,de,The result is two brand new sites,,de,one over,,de,Naoshima,,en,and another of the city,,de,Kanonji,,ja, und die sind natürlich noch gefährlicher. Der Grund liegt in der fast überall reichlich vorhandenen Straßenbeleuchtung – viele Fahrer merken offensichtlich nicht, dass sie kein Licht anhaben, da es ohnehin ziemlich hell ist. Aus leidlicher, eigener Erfahrung weiss ich, dass es sich dabei fast immer um Frauen handelt, die ihre Männer vom Bahnhof abholen. So richtig schön mit Vorfahrt missachten, Bordstein überfahren und dergleichen.


Eine kurze Notiz noch in eigener Sache: Ich habe es jetzt endlich geschafft, einen Teil des Sommerurlaubs aufzuarbeiten. Das Ergebnis sind zwei nagelneue Seiten – eine über Naoshima und eine andere über die Stadt Kanonji. To mark the occasion, therefore, there is a photo of a different kind from Kanonji,,de,taken at low tide on the Seto Inland Sea,,de,Watt and sunset in Kanonji,,de – aufgenommen bei Ebbe am Seto-Binnenmeer.

Watt und Sonnenuntergang bei Kanonji, Shikoku

Watt und Sonnenuntergang bei Kanonji, Shikoku

¹ See for example here (Japan Times, English).
²Those: See here.
³Those: See here.

Share:  

And the,,de,most popular destinations in Japan are ...,,de,t.co/RSkjbkh8kR,,en,t.co/sliWLzgrFu,,en,@midori1kwh,,en,@tonjifan,,mg,Also visible in Japan. This is because, as seen in Japan,,ja,In Mediathek of Arte,,ja,。,,en,to you simply can not get around in Japan - today,,de,Matsuko DeLuxe,,ja,t.co/cF3ksO5mJf,,en,t.co/hXp0nVJzR9,,en,kizu-ku,,ja,sword,,de,to teach,,de,Religion,,en,aslant,,de,crooked,,de,Sturm,,en,bring,,de,WordPress,,en 10 beliebtesten Reiseziele in Japan sind…

June 5th, 2017 | Tagged , , | 4 Comments | 1052 reads

Vor einem guten Monat erfolgte auf diesem Blog eine Leserumfrage über die beliebtesten Reiseziele in Japan (die Umfrage und der Artikel befinden sich here). Die Frage lautete:

WAS SOLLTE MAN IN JAPAN UNBEDINGT GESEHEN HABEN?

About 400 Stimmen wurden abgegeben. Natürlich muss man die Umfrage mit Vorsicht genießen – schließlich habe ich die Auswahl getroffen, und über die lässt sich natürlich streiten (zum Beispiel indem man Ise in der Präfektur Mie mit Shibuya in Tokyo austauscht). Interessant ist das Ergebnis trotzdem, wenn auch nicht unbedingt überraschend: Der schwimmende Torii von Miyajima bei Hiroshima landete mit großem Abstand auf Platz 1, vor Shinjuku in Tokyo. Die Antworten würden sicher auch anders aussehen, wenn man zum Beispiel nur Städte nennt (Tokyo, Kyoto, Kobe…).

Unschlagbar die Nummer 1 in der Beliebtheitsskala: Der schwimmende Torii von Miyajima

Unschlagbar die Nummer 1 in der Beliebtheitsskala: Der schwimmende Torii von Miyajima

Hat man Japan nicht richtig gesehen, wenn man diese 10 Sehenswürdigkeiten nicht abgeklappert hat? A clear answer: No, das kann man so nicht sagen. Ich habe es auch erst beim vierten oder fünften Japanaufenthalt nach Miyajima geschafft, war dafür aber zu der Zeit schon in Gegenden, die das Gegenteil von Touristenattraktionen darstellen (Yokkaichi for example), on the way.

Da es die Möglichkeit gab, die Liste zu ergänzen, gab es auch über 25 andere Vorschläge, wie zum Beispiel Akihabara in Tokyo (ausgelassen wegen Shinjuku) oder Yakushima in der Präfektur Kagoshima (ausgelassen wegen zu weit weg).

Die gesamte Liste von 1 to 10 findet man ab sofort auf dieser Seite.

Ich danke noch mal Allen für’s Mitmachen – und die zwei Bücher sind auch schon verlost (und auf dem Weg).

Share:  

Ehre was Ehre gebührt

May 11th, 2017 | Tagged , | 6 Comments | 658 reads

Schon lange wollte ich mich an die Arbeit machen und einige neue Seiten erstellen, die sich um den kulinarischen Aspekt Japans kümmern. Der vor vielen Jahren erstellte Artikel über die Japanese cuisine ist zwar als Einstieg schön und gut (und oft gelesen), aber es gibt so viel mehr darüber zu schreiben. Neulich war es dann auch so weit: Während der Goldenen Woche landeten wir in einem Soba-Restaurant, in dem der Meister die Nudeln selbst herstellt. Und zwar nicht nur den Teig – selbst das Mehl (siehe Mahlstein im Hintergrund auf dem Photo). So viel Hingabe zum Essen, wie man sie oft in Japan findet, gebührt Ehre.

Soba-Meister bei der Arbeit. Im Hintergrund: Der Mahlstein.

Soba-Meister bei der Arbeit. Im Hintergrund: Der Mahlstein.

Die Seiten werde ich dann, so angemessen, auch mit ein paar Rezepten garnieren, so zum Beispiel auf der Seite über Estimate – ein meiner Meinung nach im Ausland definitiv noch nicht ausreichend bekanntes Gericht. Aber auch Grundzutaten wie Katsuobushi sollen nicht zu kurz kommen.

But do not worry: Der Blog wird sich demnächst nicht plötzlich nur ums Essen drehen – dies sind nur Ergänzungen zum Japan-Almanach. Wer jedoch sehr an japanischer Küche interessiert ist, sollte öfter mal auf der Hauptseite des Japan-Almanachs oder auf der Facebook-Seite vorbeischauen. In this sense,: itadakimasu!

Share:  

Survey: Welche Orte sollte man in Japan gesehen haben?

May 1st, 2017 | Tagged , , | 21 Comments | 1382 reads

Aus reiner Neugier möchte ich hier mal eine kurze Umfrage starten: Es geht um die beliebtesten Reiseziele in Japans. Das können entweder Reiseziele sein, where you think, dass sie auf gar keinen Fall ausgelassen werden sollten – oder Reiseziele, die man selbst auf jeden Fall sehen möchte. Bis zu drei Orte können ausgewählt werden – und eigene Vorschläge können zugefügt werden.

Bei der Gelegenheit möchte ich auch gleich noch zwei Exemplare meines letzten Buches verlosen: Was Sie dachten, NIEMALS über JAPAN wissen zu wollen: 55 erleuchtende Einblicke in ein ganz anderes Land

Condition: Eine Teilnahme an dieser Umfrage UND ein Like der Facebook-Seite des Japan-Almanach. Bei Interesse bitte einen Kommentar hinterlassen. Ende Mai werden die Gewinner bekanntgegeben!

Share:  

Was gibt’s Neues im Japan-Almanach?

February 16th, 2017 | Tagged , | Comments Off on Was gibt’s Neues im Japan-Almanach? | 546 reads

In letzter Zeit habe ich mich wieder ein bisschen mehr mit dem eigentlichen Japan-Almanack busy – also dem Nicht-Blog-Teil über Japan. Der Bau dieses Abschnitts begann immerhin schon 1998 (der Umzug auf die Domain tabibito.de fand dann 2001 instead of), also vor fast 20 Years. Dank Archive.org kann man sich here auf Zeitreise begeben.

Webdesign 1998 - leider sind Teile nicht mehr erhalten

Webdesign 1998 – leider sind Teile nicht mehr erhalten

Was hat sich also in letzter Zeit getan? Now, es sind einige neue Seiten hinzugekommen, und in die habe ich viel Zeit investiert, zum Beispiel durch das Erstellen eigener Karten, wie zum Beispiel auf den folgenden, neuen Seiten:

Vor allem das Erstellen der Seite über Yakushima hat viel Spaß gemacht: Je mehr ich darüber nachgedacht habe, desto mehr reifte in mir der Entschluss, definitiv wieder dorthin zu fahren bzw. zu fliegenvon Yakushima hatte ich sehr viel erwartet, und das wurde sogar noch übertroffen.

Neu sind auch ein paar Seiten über diverse Stadtviertel in Tokyo, so zum Beispiel die über

Dem neuesten Trend, seinen Lesern Rankings um die Ohren zu schlagen und dabei duzenderweise mitzuteilen, was sie zu tun und zu lassen haben, werde ich mich allerdings auch in Zukunft verweigern. And and, I know, Rankings sind gut für das Suchmaschinenranking, aber da bleibe ich altmodisch.

Endlich habe ich es auch geschafft, eine interaktive Japan-Karte zu erstellen (basierend auf der Karte von Wikipedia). Ich brauche jetzt einfach nur noch die Längen- und Breitengrade zu den einzelnen Reisezielen hinzufügen, und schon tauchen die Reiseziele automatisch auf der Karte auf (die Punkte sind anklickbar):

Als (un)heimlicherFoodie”, wie es ja so schön heisst, werde ich auch gelegentlich kurze Beiträge über diverse japanische Lebensmittel und Gerichte posten, aber das werde ich wohl nur ad hoc machen können (der erste Beitrag ist here).

Wer Ideen hat, was im Japan-Almanach sonst so geschehen sollte – immer her damit!

Share:  

context, Baby, context…

February 13th, 2017 | Tagged , | 10 Comments | 807 reads

Lately I get back propagated emails and messages with links to worrying news about the state of the damaged nuclear reactors in Fukushima, often with the annotation, that the situation seems to get there out of control (ergo: You will all die!). One of the messages found in itself Heise for example. Consequently, never before measured values ​​of around were 650 Sievert / hour found. “About” therefore, because the radiation is so high, that one can only extrapolate the value – with a high error rate. This radiation No one can endure more than a few seconds.

So far, so good. The context, however, seem to many news sites (and consequently some anxious readers) to overlook: We created this extremely high values ​​for the first time, therefore, firmly, because it has now measured right there for the first time, where there were once the fuel rods. Images of the robot also show, that there is a passable hole in the inner pressure vessel, through which the nuclear material has eaten apparently. This incredibly high readings are therefore nothing new – the intensity of radiation expected since 2011 Be the Same, only that one is only just now penetrated to there. More subtitles as “even robots keep this radiation than two hours from” care course for additional goosebumps (which layman can already measure, what that really means).

Reason to panic? Yes and no. Beziehungsweise: Not more than before. Although TEPCO still refuses, to speak of a meltdown, but that's only quibble, because the problem persists: A highly irradiated reactor ruin stands right on the Pacific, with molten fuel rods in reactor vessels holey, which can not be recovered so quickly. What would for a return, happen powerful tsunami? Would this not part of the mass are flushed into the sea? One may not imagine. Yet: Before again it is mentioned, that now it was all over and the situation has deteriorated dramatically, you should be aware of the context clearly. And the essence of the selfsame's just, that the values ​​are not about increased – but that one is the first time penetrated into the heart of the reactor, where it has found so far never measured values.

Another case for the police context: When I recently for another website wrote an article about Japanese subjects and the subsequent reference to working life, I mentioned, that women in particular can hardly use their studying at the Universities of subjects later, there are still very difficult to reconcile for women's career and family. Back came from the editor a graphic, showing, that the proportion of Two-income tomobataraki (= Both work)-Couples has risen sharply in recent years, and already a few years ago the proportion of married couples, in which only the husband goes to work, has overtaken. This graphic should refute, that most women her study in a job may not apply later. Unfortunately, even here the context was completely overlooked, because the graphic was 1) not limited to graduates, and 2) she said nothing at all from, in which employment, women were: There is completely overlooked, that the proportion of dual-earner among other reasons increases so much, because in more and more cases, is no longer sufficient, the content of the man. The graph also shows not, that many women, go to work today, not as “Studied specialist for English and American Literature” are active, but to sell at the local shop paraphernalia Tünnef to housewives, which do not rely on it, go to work (or, also there are quite often, Although the wish to work, but can not, because they get no kindergarten – or because the man does not want, that the woman goes to work.

I try on my blog for the past 11 Years, elaborate these relationships. I hope, with a little success. However, there will also always relationships, I even overlooked. One can only hope, there are not too many.

Share:  

8. General Blogger Summit

September 23rd, 2016 | Tagged , | 18 Comments | 802 reads

bloggergipfel2016Und schon ist wieder ein Jahr rum – Zeit für ein neues Bloggertreffen! And this is already the eighth edition. Der Name “Bloggergipfel” soll dabei niemanden abschrecken – gerne sind auch Blogvoyeure eingeladen.

Unlike previous years, this time is even a specific date in the space: Saturday, the 5. November. The following Saturday (12. November) would go as Ausweichtermin also, if too many people not on 5. November can. The rules are as always:

1. Das Treffen findet in Tokyo statt – innerhalb oder nahe der Yamanote-Linie
2. Bowling, Billard oder was weiss ich, als Vorspiel quasi, sind machbar.
3. Partners can come like – as people, just want to be this easy.

Therefore, first a question in the round: Wer will? Wer kann? Are there any local proposals? Bessere Vorschläge als die obigen? Also, Please forwards this article to your friends and leave a comment, when it suits you and where it suits you!

If someone wants to make the 幹事 this year, bitte melden! volunteers ago!

Share:  

2015 - A swan / Happy New Year!

December 31st, 2015 | Tagged , | 11 Comments | 900 reads

At this point, traditionsgemäss, the mandatory Jahresrückblick. So here is a brief synopsis of the ending year 2015:

Policy
————
While it knarkst European entablature and crunches, prevails in Japan still general paralysis state. An opposition is still not in sight, and so the more saturated with majority ruling in both chambers Liberal Democrat whip a law after another by – mercilessly and liked even against the will of the people. This includes the new Safety Law, is attempted with the, overturn the pacifist constitution.

But there are also positive surprises: Thus, on 28. Reported in December, that it finally gave in terms of comfort women to an agreement between South Korea and Japan (see for example here) – a minor sensation and a surprising U-turn, it had previously brushed off allegations concerning the comfort women rugged computing. That would be a huge advance, although there seems to be a few discrepancies.

Economy
————
The Japanese economy – and here it gets boring again – stagnates, but it could have been worse, because it was expected a slight decline. Instead, one would expect an increase of around half a percent in 2015. This is supported among others by the more than a year comparatively weak yen. The year 2016 promises, to be a turbulent year – for companies as for consumers – partly because of the introduction of the My Number-Systems.

Profession
————
Status: Unchanged. This year was very laborious, with many successes and, measured in numbers, significantly fewer setbacks.

Family
————
Everything green. All have settled in well in their new home in the west of the city of Kawasaki. Daughter is tomorrow 9 Years old and Sohnemann shortly thereafter 5. How fast time goes by…

Kinder mit Kulisse...

Children with backdrop…

Travel
————
When it comes to travel this year was average: It went (again) after Gunma in September and – finally – to Insel Yakushima (and according to Tanegashima). I had expected a lot from the island, and I was not disappointed at all. Shortly before Christmas, it was finally still after Malaysia for a few days. In summer 2016 should it – zum ersten Mal seit 3 Years – finally go back to Germany. This time, even for two weeks. As long as I was there for over 10 Years, not more.

Blog α
————
This year there were 84 with new posts 508 Comments. These are 7 Contributions over 2014 - At pretty much as many comments as last year. This is no surprise. Although I am very grateful for all comments, I lack in general, unfortunately, the time, individually respond to every comment. That I'm sorry for every time, but I can not change, unfortunately,.

Overall, there were approximately 145,000 Page Views (Blogs) this year - that's 15’000 more than 2014. The residence time is 2 Minutes 45 Seconds - 30 Seconds more than last year. 2016 I will – so einer meiner guten Vorsätze – to attempt, to give this blog a little more affection. Finally, there will be two anniversaries: The 10. Anniversary of the blog and the 1’000. items.

At the end I can only, I sincerely thank all of our readers and commentators, and I hope, You remain faithful to me in the coming year!

In this sense, I wish all readers a Happy New Year 2016, the Year of the Monkey! Be brave!

Share:  

2014 - A swan / Happy New Year!

December 31st, 2014 | Tagged , | 11 Comments | 2536 reads

At this point, traditionsgemäss, the mandatory Jahresrückblick. So here is a brief synopsis of the ending year 2014:

Policy
————

Stabilität has found its way in Japan – but unfortunately that does not mean anything too positive: The Liberal Democrats sit firmly in the saddle than ever, because the opposition is so weak, that in the near future no big à "changes are in the offing. The Minister-President Abe knew of course, as he quite suddenly New election convened and this also erwartungsgemäss won. The only silver lining is the fact, that the new, pretty right-wing party 次世代 の 党 - The Party for Future Generations has left tidy springs. In foreign policy, this year has not done too much: Relations with South Korea and the PRC still are rather bad, and even that will not change so fast.

Economy
————

At the 1. April, the VAT was planned by 5% on 8% increases – this was a part of the Abenomics said economic policy. The tax increase was also prompt action: Internal trade collapsed and the Japanese economy shrank several percentage points in 2. Quarter and slightly 3. Quarter. In addition, the yen crashed in: Were paid to around a year ago 90 Yen pro Dollar, are there already this year 120 Yen. In addition, in December, the credit rating was lowered to A1 – Outlook negative. 2015 Japan's economy is likely to be good for a few more headlines. I fear only, that these headlines are not necessarily positive.

Profession
————

Status: Unchanged. The year began with the move to a new office, and that was pretty hectic. However, although the Japanese economy shrinks, we did it, to grow. Since this year I'm also shareholders of the company – that motivates course.

Tabibito nebst Familie wünscht ein gesundes neues Jahr 2015!

Tabibito and his family wishes you a happy new year 2015!

Family
————

Continue to pay rent? Make or tacks? This question I asked myself – erneut – beginning of the year. And was, that it is probably better, to opt for the latter. Thus, for various reasons we moved in March after more than 8 Years Urayasu (Chiba) at – by Kawasaki (see here). So we pay rent anymore since – but monthly mortgage payments to the bank. So far we have not regretted it anyway: A detached house is simply much better, if you have children. About Kinder: Both thrive, are alive and well and have the right conversion coped.

Travel
————

Because of the move was not an excessive amount of time, but at least it was (again) to Izu Peninsula, after Yuzawa for skiing, finally to the Insel Sado, after Tsubame-Sanjo and Myoko-Kōgen. And on Christmas in the country #53 – Vietnam. And that was quasi also the culmination of the year.

Blog α
————

This year there were 77 with new posts 504 Comments. These are just as many posts as 2013 – but much less Comments (2013 were it around 750 Comments). That should be a blogger certainly food for thought. If the issues are not exciting enough? Readers are included too little? Where there is no interaction with the readers? Especially the last two questions are clearly linked to “and” to answer, and unfortunately has to serve as an excuse for lack of time here.

Overall, there were approximately 130,000 Page views this year – which is slightly less than 2013 (145,000). The residence time is 2.5 Minutes – less than last year (also not good news). 2015 I'll try correspondingly, to give this blog a little more affection again. The Japan Blog is now almost incidentally, 9 Years old and has 860 Posts.

Worth mentioning perhaps, that I with October Post Unity Day - But please, no mob! einhandelte a subpoena by the German Ambassador. Oh no, no summons, but an invitation! So it was in early December for a tête-à-tête with the German Ambassador at the residence of the selfsame in Tokyo – it was a very interesting conversation, However, much of it can not be released without further ado, but the mere fact, that the ambassador personally dealing with blogs as a new news media, I personally liked.

At the end I can only, of course like to thank sincerely all the readers and commentators me again, and I hope, You remain faithful to me in the coming year!

In this sense, I wish all readers a Happy New Year 2015, The Year of the Sheep! Be brave!

Share:  

« Older entries